donate to charity
adakozik
to donate oor Hongaars
to donate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
adományoz
Harriet Banks says she and her husband plan to donate a sizable amount to charity.
Harriet Bankok szerint, ő és férje elhatározta, hogy egy jókora összeget adományoz jótékony célokra.
felajánlani
hu
to offer [for purchase/barter], proffer, tender, present, propose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skwerkel wants to donate $ 6 million to the school.
Gump, ezeket a didkókat lesd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hello, sir or madam, would you like to donate...
Miről beszélsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because people from rural areas who are infected with the disease come to donate blood.
Hrothgar is ott volt?jw2019 jw2019
So tonight, I Would love to donate my time.
Azt hiszed, úgy legyőzhetsz, hogy csak védekezel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, compelling people to donate doesn't actually count as donating.
Na mi Iesz, te buzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The one that she suddenly had to donate in the middle of the night.
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got one last year asking me to donate my brain to a medical school in Granada.
C-#/#. sz. ügy: A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által #. május #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- Kanon Kabushiki Kaysha kontra IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd really love to help, but advisors aren't allowed to donate.
A kiviteli engedélyeken indonéziai kivitel esetében csak a #. és kínai export esetében csak a #. rovatban megjelölt mennyiséget veszik figyelembe a behozatali engedélyek kiadása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has therefore decided to donate a third of his monthly income to charity.
a dőlésszögOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was wondering who I would speak to if I was to donate some money to this hospital.
Lesz egy másik változat isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like to donate.
Ne légy ekkora balfékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why I chose to donate it to a Chinese museum.
Egy nyomás, és kiugrik egy kampó, hozzá kötve pedig egy erős zsinór, ami elbírja a teste súlyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll just beg him to donate his bone marrow.
" Wish You Were Here "- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he didn't work so hard, he wouldn't have been able to donate that land.
Aztán hidat verek a nagy Mississippi fölöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) express the intention to donate to the FE;
Tudod, tök jó lehetnék benne, mert a fejemen mindenféle dolgokat lehet széttörniEurLex-2 EurLex-2
Maybe we could go around them? Get a relative to donate.
Ez elég merész cél egy olyantól, aki egy egyszerű gyerekfelügyeletet sem tud megoldaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which brings us to donation time
Az Európai Tanács úgy határozott, hogy egy a grúziai válságért felelős európai uniós különleges képviselőt (EUKK) kell kinevezniopensubtitles2 opensubtitles2
And make sure not to forget to donate for God's grace.
Akkor a naplemente miatt?- NemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So before I go home to Brooklyn, I'm going to donate everything back.
Rámküldi a zsarukat?ted2019 ted2019
Pastor, we need you to get her to donate her estate to our church.
Azok az árucikkek, melyeket a mentességet élvező szervezetek a #. cikkben előírtaktól eltérő célokra használnak, a vonatkozó importvámokra kötelezettek az abban az időpontban alkalmazható vámtétellel, amikor azokat eltérő használatba vették, az árucikkek típusa és az illetékes hatóságok általmegállapítottvagy elfogadott vámérték alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why she was amazed that she found a brother and a sister both willing to donate.
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to donate it to someone.
Feldoblak a vállamra, és lesprintelek # mérföldet a lakásodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Examples: best charities to donate, medical research
Pocsék vendég vagyok, tudomsupport.google support.google
I just thought it was worth a try since I can't be the one to donate for you.
Arra gondoltam folalkozhatna veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomorrow I'm gonna bring this pledge sheet to your office and get all your coworkers to donate money.
Barátok vagyunk, hívjon ElliotnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10895 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.