faulty oor Armeens
faulty
en
Having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
սխալ
No more will there be food shortages as a result of famine, lack of money, or faulty administration.
Այլեւս երբեք չի լինի սննդի պակասություն, որ առաջանում է սովի, փողի պակասի կամ սխալ կառավարման հետեւանքով։
անսարք
փչացած
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
No more will there be food shortages as a result of famine, lack of money, or faulty administration.
Այլեւս երբեք չի լինի սննդի պակասություն, որ առաջանում է սովի, փողի պակասի կամ սխալ կառավարման հետեւանքով։jw2019 jw2019
If we keep it wrapped tightly around us like a belt, the truth will guard us from faulty reasoning and will help us to make sound decisions.
Եթե այն ձիգ կապված լինի, կպաշտպանի մեզ սխալ մտածելակերպից եւ կօգնի իմաստուն որոշումներ կայացնել։jw2019 jw2019
Rather than dwell on the possible role of faulty parenting in your teenager’s self-injury, focus on the role of good parenting in her recovery.
Ձեր երեխայի արարքի համար ձեզ մեղադրելու փոխարեն՝ մտածեք, թե որպես հոգատար ծնող ինչ կարող եք անել, որպեսզի օգնեք ձեր երեխային։jw2019 jw2019
Correcting Faulty Attitudes
Սխալ մտածելակերպը ուղղելjw2019 jw2019
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.
Կապ չունի ինչից ես մահանում` բեռնատարից հետ ընդհարումից, սրտի անբավարարությունից, թե չբուժվող թոքերից միեւնույն է մահանում ես:ted2019 ted2019
One of the rules states: “If [a builder] has caused the son of the owner of the house to die [because the house is faulty and collapses], one shall put to death the son of that builder.”
«Եթե [շինարարը] տան տիրոջ որդուն մահ պատճառի [քանի որ տունը խարխուլ լինելու պատճառով փլուզվել էր], հարկավոր է սպանել այդ շինարարի որդուն»։jw2019 jw2019
If it does not, they consider it either faulty advice or they see their circumstances as justifying their being an exception to the counsel.”
Եթե այն հարմար չէ իրենց, նրանք դա համարում են կեղծ խորհուրդ կամ համարում են, որ իրենք բացառություն են կազմում, քանի որ իրենց հանգամանքները թույլ են տալիս դա»։LDS LDS
Mistakes arise from “faulty judgment, inadequate knowledge, or inattention,” explains one dictionary.
Ինչպես բացատրվում է մի բառարանում, սխալները լինում են «ոչ ճիշտ դատողության, ոչ բավարար տեղեկության կամ անուշադրության արդյունքում»։jw2019 jw2019
24. (a) Why do we say that Cain’s offering was not faulty in itself?
24. ա) Ինչո՞ւ կարող ենք ասել, որ Կայենի ընտրած զոհը չէր պատճառը, որ Աստված հավանություն չտվեց նրան։jw2019 jw2019
10 Is it possible that some need to correct a faulty attitude?
10 Հնարավո՞ր է, որ երբեմն հարկ լինի ուղղել սխալ մտայնությունը։jw2019 jw2019
However, have you considered the possibility that our expectations of God could be based on a faulty premise?
Սակայն մտածե՞լ եք, որ Աստծուց ունեցած մեր ակնկալիքները գուցե սխալ պատկերացումների վրա են հիմնված։jw2019 jw2019
Such a faulty spiritual diet may appear to have little effect on one’s spirituality, but it could paralyze the figurative heart the way a poor diet can harden the arteries and damage the literal heart.
Միգուցե թվա, թե այսպիսի վնասակար սնունդը աննշան ազդեցություն է գործում անհատի հոգեւոր վիճակի վրա, բայց այն կարող է կաթվածահար անել փոխաբերական սիրտը, ինչպես թերի սնունդը՝ կարծրացնել զարկերակները եւ վնասել սիրտը։jw2019 jw2019
We should not let this flood of faulty thinking confuse or intimidate us.
Չպետք է թույլ տանք, որ դա շփոթեցնի կամ վախեցնի մեզ։jw2019 jw2019
10 The tragic consequences of bad decisions made on the basis of faulty guidance are all around us —broken marriages and families, drug and alcohol abuse, violent youth gangs, promiscuity, sexually transmitted diseases, to name but a few.
10 Մենք տեսնում ենք շուրջ բոլորը, թե ինչ ողբերգական հետեւանքներ են ունենում անխոհեմ, խախուտ հիմքի վրա արված որոշումները՝ ամուսնալուծություններ եւ քայքայված ընտանիքներ, թմրանյութերի եւ ոգելից խմիչքների չարաշահում, երիտասարդական բանդաներ, խառնակություններ, սեռական ճանապարհով փոխանցվող հիվանդություններ. սրանք ընդամենը մի քանի օրինակներ են։jw2019 jw2019
5 When we allow Bible truth to guide us, it can protect us from faulty reasoning and enable us to make wise decisions.
5 Եթե թույլ տանք, որ Աստվածաշնչի ճշմարտությունը առաջնորդի մեզ, կկարողանանք պաշտպանվել կեղծ գաղափարներից եւ կայացնել իմաստուն որոշումներ։jw2019 jw2019
Rather than trusting our own faulty sense of timing, therefore, we are wise to accept Jehovah’s determination of appointed times!
Իսկ մենք, ժամանակը որոշելու մեր թերի կարողությանը վստահելու փոխարեն, լավ է ընդունենք ժամանակների վերաբերյալ Եհովայի կայացրած որոշումը։jw2019 jw2019
Could it be that those who gauge success by wealth, position, or prominence are using a faulty standard?
Արդյոք սխա՞լ է հաջողությունը չափել անհատի ունեցած հարստությամբ, պաշտոնով եւ դիրքով։jw2019 jw2019
Thus, Christian parents are careful to be mild and reasonable, not overreacting when a child confesses to a mistake or displays some faulty thinking.
Քրիստոնյա ծնողները ջանում են լինել հեզ ու խոհեմ եւ սուր չարձագանքել, երբ երեխան խոստովանում է իր սխալը կամ երբ տեսնում են, որ երեխան սխալ մտածելակերպ ունի։jw2019 jw2019
Some believe that breast cancer results from a complex, multistep process, beginning with a faulty gene that causes cells to misbehave —to divide furiously, to invade other tissue, to evade capture by immune cells, and to launch stealthy attacks on vital organs.
Մի քանիսը այն կարծիքին են, որ կրծքագեղձի քաղցկեղը առաջանում է բարդ, մի քանի փուլեր ունեցող պրոցեսի արդյունքում, որը սկսվում է փոփոխված գենից, ինչը պատճառ է դառնում, որ բջիջները սխալ գործեն՝ բաժանվեն՝ ներխուժելով մյուս հյուսվածքներ, խուսափելով իմուն համակարգի հարձակումից եւ աստիճանաբար ու աննկատ ձեւով քայքայելով կարեւոր օրգանները։jw2019 jw2019
Jesus, however, knew that Peter’s comment reflected faulty thinking.
Սակայն Հիսուսը գիտեր, որ Պետրոսը սխալ մտածելակերպ ունենալու պատճառով նման բան ասաց։jw2019 jw2019
SOME time ago, criminal courts in a Western land accepted faulty evidence against two men accused of murder and sentenced them to death.
ՏԱՐԻՆԵՐ առաջ արեւմտյան երկրներից մեկում քրեական դատարանը ընդունեց մարդասպանություն գործելու մեջ մեղադրվող երկու մարդու դեմ սուտ ցուցմունքները ու նրանց մահապատժի դատապարտեց։jw2019 jw2019
14 Would we react as Job did if a fellow Christian kindly told us that we were giving evidence of a faulty attitude?
14 Կարո՞ղ ենք Հոբի պես արձագանքել, եթե հավատակիցը բարյացակամորեն նկատում է, որ մեր մտածելաձեւը շտկվելու կարիք ունի։jw2019 jw2019
8, 9. (a) What two faulty ideas were Jesus’ apostles entertaining?
8, 9. ա) Ո՞ր երկու հարցում էին սխալվում առաքյալները։jw2019 jw2019
The surgeon controls the robot’s arms as it snips and sews to repair a faulty heart valve.
Ռոբոտը կարողանում է դիպուկ եւ ճշգրիտ շարժումներով փոքր անցք բացել եւ վիրահատել, հետեւաբար բաց վիրահատություն անելու կարիք չի առաջանում։jw2019 jw2019
Though some of them are given for a particular time or situation, they never become faulty or inadequate.
Ճիշտ է, նա որոշ օրենքներ տալիս է որոշակի ժամանակի կամ իրավիճակի համար, բայց դրանք երբեք չեն հնանում կամ դառնում թերի։jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.