faith oor Indonesies

faith

/faith/, /feɪθ/ naamwoord

A feeling, conviction or belief that something is true, real, or will happen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kepercayaan

naamwoord, tussenwerpsel

religious belief system

Also plan ways to fellowship young women of other faiths.
Juga merencanakan cara untuk menemani para remaja putri dari kepercayaan lain.

keyakinan

naamwoord, tussenwerpsel

confidence in the intentions or abilities

I take this occasion to plead for a spirit of tolerance and neighborliness, of friendship and love toward those of other faiths.11
Saya mengambil kesempatan ini untuk mengimbau sikap toleransi dan ramah terhadap tetangga, pertemanan dan kasih terhadap mereka dari keyakinan lain.11

iman

naamwoord, tussenwerpsel

religious belief system

Those were exciting and faith-strengthening times.
Itu adalah saat-saat yang mendebarkan dan menguatkan iman.

percaya · agama · akidah · bakti · kesetiaan · perjanjian · Iman · ketaatan · religi · kepatuhan

Faith

eienaam

A female given name.

FAITH

Soortgelyke frases

faithfulness
kepatuhan · kepercayaan · kesetiaan · ketaatan · ketepatan

article of faith
kepercayaan · keyakinan

faithful
akurat · aman · bakti · benar · beres · jujur · mirip · presisi · reliabel · sebenarnya · setia · taat · tepat

good faith
kejujuran · niat baik

voorbeelde

Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.
Brother Richard Gardner, seorang profesor biologi di Southern Virginia University, menuturkan bahwa imannya kepada Injil Yesus Kristus telah menjadi bantuan yang besar bagi dia.

Faith in what?
Iman akan hal apa?

In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed.
Salomo justru gagal dalam hal yang paling penting dalam kehidupan, yaitu kesetiaan kepada Allah.

The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
Terbitan yang pertama sekali dari Watch Tower mengutip Matius 24:45-47 ketika menyatakan bahwa tujuan penerbit majalah itu adalah untuk waspada terhadap peristiwa-peristiwa yang ada hubungannya dengan kehadiran Kristus dan untuk memberikan ”daging” rohani ”pada musimnya yang tepat” kepada rumah tangga iman.

You are a child of God the Eternal Father and may become like Him6 if you will have faith in His Son, repent, receive ordinances, receive the Holy Ghost, and endure to the end.7
Anda adalah anak Allah Bapa yang Kekal dan dapat menjadi seperti Dia6 jika Anda mau memiliki iman kepada Putra-Nya, bertobat, menerima tata cara-tata cara, menerima Roh Kudus, dan bertahan sampai akhir.7

In an effort to turn him away from serving God, the Devil brings one calamity after another upon that faithful man.
Dalam upaya memalingkan dia agar tidak melayani Allah, si Iblis menimpakan malapetaka demi malapetaka atas pria yang setia itu.

To “pray constantly” in this way shows we have genuine faith. —1 Thessalonians 5:17.
Jika kita ’berdoa dengan tiada henti’, itu berarti kita punya iman yang kuat. —1 Tesalonika 5:17.

22 Imitate Their Faith —She Drew “Conclusions in Her Heart”
22 Tirulah Iman Mereka —Ia Menarik ”Kesimpulan dalam Hatinya”

The faith of this family is personified by the faith of President Uchtdorf’s grandmother.
Iman keluarga ini diwujudkan dalam iman nenek Presiden Uchtdorf.

... There was a simple faith, the faith of a young boy who was to be trained in the things that pertained to God.
... Yang ada adalah iman sederhana, iman seorang anak lelaki muda yang akan dilatih dalam apa yang berkaitan dengan Allah.

But when Jesus’ faithful disciples publicly proclaimed this good news, fierce opposition broke out.
Namun pada waktu murid-murid Yesus yang setia memberitakan kabar baik ini di depan umum, timbul perlawanan yang hebat.

He shows that those who received Christ Jesus, exercising faith in his name, were given “authority to become God’s children, . . . [being] born, not from blood or from a fleshly will or from man’s will, but from God.”
Ia memperlihatkan bahwa orang yang menerima Kristus Yesus dengan memperlihatkan iman akan namanya, diberi ”hak untuk menjadi anak-anak Allah, . . . [karena] dilahirkan, bukan dari darah atau dari kehendak daging atau dari kehendak manusia, tetapi dari Allah”.

The goal of this group is not only to help you with your business; it is also to help you act in greater obedience and faith in the Lord and receive His promised blessings of temporal and spiritual self-reliance.
Tujuan kelompok ini bukan hanya untuk membantu Anda dengan bisnis Anda; ini juga untuk membantu Anda bertindak dengan kepatuhan dan iman yang lebih besar kepada Tuhan dan menerima berkat-berkat kemandirian jasmani dan rohani yang dijanjikan-Nya.

Even if the hope of everlasting life were not included in Jehovah’s reward to his faithful servants, I would still desire a life of godly devotion.
Bahkan, jika harapan hidup abadi tidak termasuk dalam pahala Yehuwa kepada hamba-hamba-Nya yang setia, saya masih akan berhasrat untuk menempuh kehidupan dengan pengabdian yang saleh.

“Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.”—JAMES 1:2, 3.
”Anggaplah itu semua sukacita, saudara-saudaraku, apabila kamu menghadapi berbagai cobaan, karena kamu mengetahui bahwa mutu yang teruji dari imanmu ini menghasilkan ketekunan.” —YAKOBUS 1:2, 3.

In 1977 my beloved wife and faithful companion passed away.
Pada tahun 1977, istri tercinta dan pendamping setia saya meninggal.

Then he spoke of himself and other faithful worshippers and said: “We, for our part, shall walk in the name of Jehovah our God to time indefinite, even forever.”
Lalu, ia berbicara tentang dirinya dan para penyembah lainnya yang setia, ”Kami, kami akan berjalan dengan nama Yehuwa, Allah kami, sampai waktu yang tidak tertentu, ya, selama-lamanya.”

* Look for examples of faith in the scriptures as they study the gospel on their own and follow these examples in their own lives.
* Mencari teladan iman dalam tulisan suci sewaktu mereka menelaah Injil secara pribadi dan mengikuti teladan ini dalam kehidupan mereka sendiri.

Christians enter into this “sabbath resting” by being obedient to Jehovah and pursuing righteousness based on faith in the shed blood of Jesus Christ.
Orang Kristen memasuki ”peristirahatan sabat” ini dengan menaati Yehuwa dan mengejar keadilbenaran berdasarkan iman akan darah Yesus Kristus yang dicurahkan.

Tested quality of faith (3)
Iman yang teruji (3)

It is a reward for faithful, chosen Christians.
(TB) Inilah pahala bagi orang-orang Kristen yang setia dan terpilih.

Strong faith in Jehovah and in his promises. —Romans 10:10, 13, 14.
Iman yang kuat kepada Yehuwa dan janji-janji-Nya.—Roma 10:10, 13, 14.

The diaphragm receives a command to do this about 15 times a minute from a faithful command center in your brain.
Diafragma menerima perintah dari pusat komando yang setia dalam otak anda untuk melakukan ini kira-kira 15 kali per menit.

* What does the phrase “perfect that which is lacking in your faith” in verse 10 mean?
* Apa arti ungkapan “menambahkan apa yang masih kurang pada imanmu” di ayat 10?

For these we require faith, tested not in a few years but by an entire life.”
Untuk itu, kita membutuhkan keyakinan yang sudah teruji bukan selama bertahun-tahun, melainkan seumur hidup.”