stumble oor Indonesies

stumble

/ˈstʌmbəl/ werkwoord, naamwoord

a fall, trip or substantial misstep

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

tersandung

werkwoord

Hasook stumbles and now he tumbles right into his teammate.
Hasook tersandung dan sekarang dia jatuh menimpa rekan setimnya.

terantuk

For two years I watched sleepy students stumble into class, challenging their instructor to wake them up.
Selama dua tahun saya memerhatikan siswa yang mengantuk masuk ke dalam kelas dan menantang instruktur mereka untuk membangunkan mereka.

terjatuh

throw down (Cpl)

jatu (habis)

Hasook stumbles and now he tumbles right into his teammate.
Hasook tersandung dan sekarang dia jatuh menimpa rekan setimnya.

jatuh · jatu · terserandung · kasi jatu · sandung · menghadapi · menyandung · tergelincuh · menjatuhkan · berpesiar · gerupuk · jato · kebentok · melebas · melenda · membelasah · menakol · mencepol · menggetok · menoyor · menubruk · menyaruk · merodong · serimpet · terantok · terjerembat · terlanda · tertadung · menggenjot · tertabrak · silap · menabrak · terlanjur · melanda · memukul · terkena

Soortgelyke frases

stumbling block
halangan

stumble upon
sandung · terantuk · tersandung

stumble over
tersandung

voorbeelde

Do not let yourself be stumbled.
Jika ini terjadi, janganlah tersandung.

And in an article entitled “World Stumbles into a Darkness,” the editor of the Miami Herald, U.S.A., asked his readers whether it had dawned on them “that Armageddon isn’t just some allegory that you read about in the Bible, it’s real,” and added: “Anyone with half a logical mind can put together the cataclysmic events of the past few years and see that the world is at a historic threshold. . . .
Dan dalam suatu artikel berjudul ”Dunia Tersandung ke Dalam Kegelapan”, pemimpin redaksi Herald Miami, A.S. bertanya kepada para pembacanya apakah mereka pernah menyadari ”bahwa Armagedon bukan sekedar kiasan yang anda baca dalam Alkitab, tetapi sesuatu yang nyata”, dan menambahkan, ”Setiap orang dengan sedikit akal sehat dapat merangkaikan kejadian-kejadian yang menggoncangkan dalam beberapa tahun yang lampau dan menyadari bahwa dunia ini berada di ambang pintu yang bersejarah. . . .

(Ezekiel 9:4) Furthermore, it is absolutely imperative that we stay holy and clean so as not to stumble any of our fellow believers.
(Yehezkiel 9:4) Lebih jauh, penting sekali bagi kita untuk tetap kudus dan bersih supaya tidak menjadi sandungan bagi rekan-rekan seiman kita.

Stumbling, forgiveness, and faith (1-6)
Tentang tersandung, pengampunan, dan iman (1-6)

I was technically on the deed, and in spite of what you stumbled on to between me and Conrad at the Southfork Inn, My ex-husband had no legal right to sell.
Secara tehnis, namaku ada di akta tanahnya....... dan biarpun apa yang kau lihat di antara aku dan Conrad di Penginapan Southfork mantan suamiku tak berhak secara hukum untuk menjualnya.

Of course, “we all stumble many times.”
Tentu saja, ”kita semua sering kali tersandung”.

I immediately realized that while the pole was a stumbling block for me, it had great practical, symbolic meaning to my father.
Saya segera menyadari bahwa sementara tiang listrik itu merupakan batu sandungan bagi saya, itu memiliki makna besar yang praktis dan simbolis, bagi ayah saya.

For Those Loving Jehovah, “There Is No Stumbling Block”
”Tidak Ada Balok Sandungan” bagi Orang yang Mengasihi Yehuwa

(Isaiah 1:25) He also sifts out from among his people those who refuse to submit to the refining process and who “cause stumbling and persons who are doing lawlessness.”
(Yesaya 1:25) Ia juga menyaring ke luar dari antara umatNya orang-orang yang tidak mau tunduk kepada proses pemurnian dan yang ”menyesatkan dan semua orang yang melakukan kejahatan”.

We also read at Proverbs 16:18: “Pride is before a crash, and a haughty spirit before stumbling.”
Kita juga membaca di Amsal 16:18, ”Kecongkakan mendahului kehancuran, dan tinggi hati mendahului kejatuhan.”

The One making His beautiful arm go at the right hand of Moses; the One splitting the waters from before them in order to make an indefinitely lasting name for his own self; the One making them walk through the surging waters so that, like a horse in the wilderness, they did not stumble?
Pribadi yang membuat lengan-Nya yang indah menyertai tangan kanan Musa; Pribadi yang membelah air di hadapan mereka untuk membuat bagi dirinya suatu nama yang akan bertahan sampai waktu yang tidak tertentu; Pribadi yang membuat mereka berjalan melintasi air yang bergelora, sehingga seperti kuda di padang belantara, mereka tidak tersandung?

Jude closes by ascribing glory through the Lord Jesus Christ to “God our Savior,” the One who can guard them from stumbling. —Vss.
Yudas mengakhiri suratnya dengan menyatakan kemuliaan melalui Tuhan Yesus Kristus kepada ’Allah Juru Selamat kita,’ pribadi yang dapat menjaga mereka agar tidak tersandung.—Ay.

Some who are inclined to be critical have stumbled over this.
Beberapa yang cenderung bersikap kritis telah tersandung akan hal ini.

Some of these may be: respect for headship (Colossians 3:18, 20); honesty in all things (Hebrews 13:18); hatred of what is bad (Psalm 97:10); pursuing peace (Romans 14:19); obedience to established authorities (Matthew 22:21; Romans 13:1-7); exclusive devotion to God (Matthew 4:10); being no part of the world (John 17:14); avoiding bad associations (1 Corinthians 15:33); modesty in dress and grooming (1 Timothy 2:9, 10); and not causing others to stumble (Philippians 1:10).
Beberapa di antaranya bisa jadi adalah: respek terhadap kekepalaan (Kolose 3:18, 20); jujur dalam segala perkara (Ibrani 13:18); membenci apa yang jahat (Mazmur 97:10); mengejar perdamaian (Roma 14:19); menaati kalangan berwenang yang ditetapkan (Matius 22:21; Roma 13:1-7); memberikan pengabdian yang eksklusif kepada Allah (Matius 4:10); tidak menjadi bagian dari dunia (Yohanes 17:14); menghindari pergaulan yang buruk (1 Korintus 15:33); bersahaja dalam pakaian dan dandanan (1 Timotius 2:9, 10); serta tidak membuat orang lain tersandung (Filipi 1:10).

Either I've stumbled into Poetry Corner or you, Millsy, are talking like a cunt.
Entah aku sudah tersandung ke Puisi Pojok atau Anda, Millsy, berbicara seperti vagina.

He also explained that those who “offend” little children, lead them astray, or cause them to stumble in the faith, would be subject to the justice of God (see verses 6–7, including verse 6, footnote a).
Dia juga menjelaskan bahwa mereka yang “menyesatkan” anak kecil, menuntun mereka menyimpang, atau menyebabkan mereka tersandung dalam iman, harus tunduk pada keadilan Allah (lihat ayat 6–7, lihat juga A&P 121:19 ).

A stumbling block appears when we serve God generously with time and checkbooks but still withhold portions of our inner selves, signifying that we are not yet fully His!
Batu sandungan selalu akan ada ketika kita melayani Allah dengan menggunakan waktu serta uang kita dengan murah hati tetapi menyisakan sebagian untuk kebutuhan kita karena kita merasa masih belum sepenuhnya menjadi milik-Nya!

6:14-16) What happens at a Christian funeral should not disturb the consciences of fellow believers or stumble others who know what we believe and teach about the dead.
6:14-16) Acara hendaknya tidak mengganggu hati nurani rekan-rekan seiman atau membuat tersandung orang lain yang mengetahui hal-hal yang kita percayai dan ajarkan tentang orang mati.

Or if others are given the wrong impression by the “magical” performance, would a Christian not want to forgo such entertainment so as not to stumble others?
Atau jika orang-orang lain mendapat kesan yang keliru melalui pertunjukan ”ilmu gaib”, bukankah seorang Kristen tidak ingin meneruskan hiburan semacam itu agar tidak membuat orang-orang lain tersandung?

However, though being the only-begotten Son of the One worshiped at the temple, Jesus, to avoid giving occasion for stumbling others, saw to it that the tax was paid. —Mt 17:24-27.
Tetapi, meskipun Yesus adalah Putra tunggal Pribadi yang disembah di bait, ia memastikan agar pajak itu dibayar agar orang lain tidak mempunyai alasan untuk tersandung.—Mat 17:24-27.

(Responses should show understanding of the following principle: If we treat lightly the revelations God gives us through His prophets, we will stumble and fall.
(Respons siswa hendaknya mencerminkan pemahaman terhadap asas berikut: Jika kita menganggap sepele wahyu-wahyu yang Allah berikan melalui para nabi-Nya, kita akan tersandung dan jatuh.

17. (a) What is necessary for any who stumble into spiritual adultery?
17. (a) Apa yang perlu bagi siapa pun yang tersandung ke dalam perzinahan rohani?

Why did Jehovah allow some faithful Christians to “stumble” because of hypocritical infiltrators?
Mengapa Yehuwa membiarkan beberapa orang Kristen yang setia ”tersandung” oleh karena orang-orang munafik yang menyusup masuk?

Would David’s wrong conduct have stumbled you?
Apakah Saudara tidak mau lagi melayani Yehuwa?

Otherwise, you'll stumble.
Percayalah, Anda akan muntah-muntah.