attractive oor Koreaans

attractive

/ətræktɪv/, /əˈtɹæktɪv/ adjektief

Causing attraction; having the quality of attracting by inherent force.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

매력적인

Of course, this attractiveness has nothing to do with beauty or good looks.
물론 이 매력이라는 것은 아름다움 혹은 훌륭한 외양과는 아무런 관계가 없다.

매력있는

Your heart may race at the thought of being alone with someone whom you find physically attractive.
당신은 외모가 매력 있어 보이는 누군가와 단둘이만 있다는 생각을 하면 마음이 설렐지 모릅니다.

귀엽다

adjektief

마음에 드는 · 마음을 끄는 · 어울리는 · 유혹하는 · 미

Soortgelyke frases

tourist attraction
관광지

attractively
매력적으로

attractiveness
끌림 · 매력 · 흡인력

physical attractiveness
매력

attraction to transgender people
트랜스팬

active attract application
사용 중인 시선 끌기 응용 프로그램

attracter
끌어당기는 것

attract attention
눈에 띄다

attract
끌다 · 끌어당기다 · 끌어모으다 · 마음을 끌다

voorbeelde

“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
“여자아이들은 성적으로 경험이 있는 나이가 더 많은 남자아이들의 주의를 끌 위험이 있다”고 「십 대 자녀 잘 키우기」(A Parent’s Guide to the Teen Years)라는 책에서는 알려 줍니다.

The wood has an attractive grain, with light and dark patterns, which is effectively featured in the carvings.
티크는 밝고 어두운 무늬가 아름다운 결을 이루고 있는데, 그 결이 목각에 효과적으로 돋보인다.

She had not yielded to the enticements of a king, but had stood like a wall against all material attractions, had proved her stature and could now be recognized as a mature woman of virtuous principles.
술람미 소녀는 왕의 유혹에 굴복하지 않고 모든 물질적인 매력을 물리치는 성벽과 같이 행동함으로 자기의 성숙함을 증명하였습니다.

The Bible shows that our behavior can contribute to the kind of friends we attract.
성서는 우리의 행동이 우리에게 어떤 친구가 생길 것인지에 영향을 줄 수 있음을 보여 줍니다.

That's why I always say my lecture is on love, the definition of terms is about love, but the experiments really are much more about attraction than about love.
초점은 처음 느끼는 매력에 맞춰져 있습니다. 이것이 제가 항상 제 강의는 사랑에 대한 것이고 용어들에 대한 정의도 사랑에 대한 것이지만

Similarly, one may be attracted to a person of a different faith who seems compatible—but after marriage the relationship may turn out to be seriously flawed.
그와 비슷하게, 어떤 사람은 믿음이 다른 사람에게 매력을 느끼게 될 수 있으며, 서로 잘 어울릴 것 같은 생각이 들지 모릅니다. 그런데 결혼하고 나서, 두 사람의 관계에 심각한 결함이 있다는 것이 드러나게 될 수 있습니다.

Since the Firestone Plantation attracted workers from all over the country and these along with their relatives were constantly traveling back and forth to their native towns, Jehovah’s Witnesses and their activities at Firestone were talked about all over the country.
‘파이어스토운’ 재배장은 전국에서 종업원들을 모았으며 이들이 친척과 함께 항상 고향으로 왔다 갔다 하기 때문에 여호와의 증인들과 ‘파이어스토운’에서의 그들의 활동에 대한 이야기가 전국에 퍼졌다.

This is one reason why they are not so attractive to sophisticated gamblers.
능란한 도박자들이 그러한 곳에 매력을 느끼지 못하는 이유가 그것이다.

(Joh 1:18) Rather, God was shown to be like highly polished gems, precious, glowing, beautiful, that attract the eye and win delighted admiration.
(요 1:18) 오히려 하느님은 고도로 연마한 보석처럼 귀하고 광채 나며 아름다운 분으로, 눈길을 끌며 기쁜 찬사를 발하게 하는 분으로 보이셨다.

She who is attractive and charming, a mistress of sorceries,
매력적이고 매혹적인 그 여자는 마술의 대가이며

Indeed, when seen in ultraviolet light, the female has attractive patterns that are ideal for grabbing the attention of courting males.
사실, 자외선을 받으면 암컷에게는 구애 중인 수컷의 주의를 사로잡기에 더할 나위 없이 좋은 매혹적인 무늬가 생깁니다.

It would attract the steel needle and separate it from the straw.
그것은 쇠바늘을 끌어당겨 짚에서 분리해 낼 것이다.

One guidebook states: “The quarter is rich in splendid Baroque palaces and old houses with attractive signs.”
한 안내서는 “이 지구에는 화려한 바로크 양식의 궁전들과 매력적인 표지들로 장식된 오래된 집들이 많이 있다”고 알려 줍니다.

(Genesis 3:1) Furthermore, the tree was attractive and its fruit gave indication of being good for food.
(창세 3:1) 더우기, 그 나무는 매력이 있었고 그 열매는 먹기에 좋아 보였읍니다.

“As I glanced through The Comic Book Price Guide, it became apparent to me why these collectors found comic books so attractive an investment.
“「만화책 가격 안내서」를 훑어 보면서, 이들 수집가들이 만화책을 그토록 매력적인 투자 대상으로 보는 이유를 분명히 알게 되었읍니다.

The information board should be kept neat and attractive.
게시판은 산뜻하고 아름답게 관리해야 한다.

My guess is they affect both initial and maintenance over time but the literature mostly focuses on initial attraction, much richer data on that initial attraction and those initial stages of the relationship in part because it's a little hard to follow couples over time.
대부분의 연구는 처음의 매력에 초점을 맞추고 있어 데이터들이 애정 관계에 있어서 첫 단계를 다룬 연구들이 더 많아요. 왜냐하면 장시간에 걸쳐서 커플들을 추적하기는 좀 어렵거든요. 하이젠버그 식의 문제를 상상해보시고

“The dull birds were much less attractive to members of the opposite sex,” reports The Sydney Morning Herald.
“깃털 색이 흐릿한 새들은 이성의 새들에게 훨씬 매력이 없었다”고 「시드니 모닝 헤럴드」지는 보도한다.

The congregation in Nejdek, near Karlovy Vary, is one that attracted the attention of political officials and the police.
카를로비바리 근처 네이데크에 있는 회중이 행정 관리들과 경찰의 주목을 끈 회중 가운데 하나였습니다.

(1 Corinthians 15:26) Christians do not view death as something attractive and fun but, rather, as something against nature, a direct consequence of sin and rebellion against God.
(고린도 첫째 15:26) 그리스도인들은 죽음을 매력적이거나 재미있는 것으로 생각하지 않습니다. 오히려 인간의 본성을 거스르는 것, 하느님에 대한 죄와 반역의 직접적인 결과라고 생각합니다.

Some have suggested that if a young man develops masculine traits, he may be less attracted to other men.
일부 사람들은, 어떤 청년이 남성적인 특성을 발전시킨다면 그가 다른 남자들에게 매력을 덜 느낄 수 있다는 견해를 제시하였다.

The parrot fish is one of the most visible and attractive fish of the reef.
파랑비늘돔은 산호초에 사는 가장 눈에 잘 띄고 매력적인 물고기 중 하나입니다.

(Matthew 11:28-30) Jesus reflected Jehovah’s own love and compassion, and this attracted people to the worship of the only true God.
(마태 11:28-30) 예수께서는 여호와의 사랑과 동정심을 반영하셨으며, 그래서 사람들은 유일하신 참하느님께 드리는 숭배로 이끌렸습니다.

The wealth in furs, in fact, was the main attraction to the white man in this newfound land.
백인들이 이 새로 발견한 대륙에 매력을 느낀 것은 주로 모피가 풍부했기 때문이었다.

Moreover, what kind of person are you trying to attract?
더욱이, 우리는 어떤 부류의 사람의 마음을 끌려고 하고 있습니까?