dinner oor Koreaans

dinner

/dɪnə(r)/, /ˈdɪnɚ/, /ˈdɪnə/ werkwoord, naamwoord

The main meal of the day, often eaten in the evening.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

저녁

naamwoord

main meal of the day

I wonder what to make for dinner.
저녁은 뭘 만들까요?

저녁식사

naamwoord

He invited me to dinner.
그는 나를 저녁 식사에 초대했다.

점심

naamwoord

Meal usually eaten at midday.

정 식사 · dinner · 저녁 식사

Soortgelyke frases

dinner party
디너파티 · 만찬회

dinner table
食卓 · 식탁

to have dinner
저녁식사하다

voorbeelde

Your next rendezvous with the potatoes was when you were called to the dinner table—perhaps a plateful of baked potatoes, steaming hot.
당신이 감자와 두번째로 만나는 ‘랑데부’는 당신이 저녁 식탁에 앉게 될 때—아마 한 접시 가득히 담긴 뜨거운 김이 무럭무럭 솟아 오르는 구은 감자가 당신을 기다리고 있을 때일 것이다.

I want to have Christmas dinner with my father.
아빠랑 크리스마스 저녁에 같이 있고 싶다구요

Perhaps over dinner?
밥먹으면서 교환하는게 어때?

And you got to meet a bunch of editors and authors and agents at very, very fancy lunches and dinners.
수많은 편집장과 작가들과 에이전트들을 아주 아주 호화스런 점심과 저녁 식사자리에서 만날 수도 있고요.

Because the husbands were upset at having been forced to wait so long for dinner!
저녁상을 기다리다 지친 남편들이 화가 났던 것이다!

They would have us over for dinner, but they had to do so under the cover of darkness.
그들은 저녁 식사를 함께하자고 우리를 초대하곤 했지요. 하지만 우리는 어두울 때 사람들 눈에 띄지 않게 가야 했습니다.

Three nights ago my husband ironed while I prepared the dinner.
저녁 식사 후, 내가 ‘스토브’ 조리대를 닦고 남은 음식을 치우는 동안 남편은 접시를 닦아 깨끗이 해놓지요 ··· 삼일 전에 내가 저녁을 준비하고 있는 동안 남편은 다리미질을 했지요.

“I have traded relaxing baths for quick showers, and romantic dinners for microwavable food.
느긋하게 즐기는 목욕 대신 허겁지겁 샤워를 해야 하고, 로맨틱한 저녁 식사 대신 전자레인지로 음식을 데워 먹어야 하지요.

And I tried taking the dried food waste, putting it to the worms, going, " There you go, dinner. "
그리고 건조된 음식 쓰레기를 벌레들에게 넣어줘 봤습니다. " 자 여기 있다, 저녁이야. "

I already told you, I'm having dinner with my mom.
말했잖아, 엄마랑 저녁 먹기로 했다고

I do feel bad that your dinner ended early, but I hope I wasn't a disappointing substitute.
네 데이트가 일찍 끝나 안됐지만 나 대신 간거에 대해 내가 실망 안해도 되는거지

A hot, dusty day, with clothes to wash, the house to clean, dinner to prepare, and not a trickle of water from the faucet!
무덥고 먼지 많은 날 옷을 세탁해야 하고 집안을 걸레질해야 하고 저녁 식사를 준비해야 하는 데 수도꼭지에서 물이 제대로 나오지 않는 것을 상상해 보라!

Then, come along with me, for we have been invited to dinner by a Japanese family.
그렇다면, 우리가 일본 가정에 저녁 식사 초대를 받았으니, 함께 가 보자.

Satan's over for dinner.
사탄을 식사에 초대했네

And he's going to land in a couple of hours, he's going to rent a car, and he's going to come to Long Beach, and he's going to attend one of these fabulous TED dinners tonight.
그리고 몇 시간 뒤에 착륙해서는, 차를 빌려 롱 비치[미국 서남부 해양도시]로 올 것입니다. 그리고, 오늘 밤, 이 멋있는 TED 저녁 만찬 중 하나에 참가할 예정일지도 모릅니다.

This renewed interest in manners is reflected in the proliferation of books, manuals, advice columns, and TV talk shows on everything from which fork to use at a formal dinner to how to address someone in today’s complex and rapidly changing social and family relationships.
이처럼 예의에 대한 관심이 되살아났다는 점이, 공식 정찬에서 포크를 사용하는 법에서부터 오늘날의 복잡하고 급속히 변하는 사회 관계와 가족 관계에서 누군가에게 말을 건네는 법에 이르기까지 온갖 것에 관한 책, 편람, 조언 칼럼, TV 대담 등이 급격히 증가하고 있다는 사실에 나타나 있습니다.

We're not top on people's lists for dinner party guests and conversations and so on.
우리는 디너 파티 초대 손님이나 대화 상대 등등의 리스트에서, 상위에 있는 인기있는 사람들은 아닙니다.

I was beginning to wonder why you set this dinner.
왜 이 자리를 마련했는지 궁금하던 찰나였네

Soon distracted, he has forgotten all about eating by the time dinner is ready.
조니는 얼마 안 있어 다른 데 정신이 팔려 저녁 먹을 무렵에는 디저트 먹는 것을 씻은 듯이 잊어버린다.

(Video) Man: Where's dinner?
(영상) 남성: 저녁 어디있어?

Later, while at dinner in Bethany, Mary anointed Jesus in token of His burial.
이후 베다니에서 저녁 식사를 하는 자리에서 마리아는 예수님의 매장에 대한 징표로서 그분께 향유를 부었다.

Virginian at a dinner party and saying that all they talked about was cockfighting and horses and alcohol.
윌리엄은 버지니아 주에서 열린 디너 파티에서 워싱턴 옆에 앉아있었던 사람이에요

We were supposed to meet for dinner after.
우리는 저녁 준비를 하러가야해요

Parents text and do email at breakfast and at dinner while their children complain about not having their parents' full attention.
아이들이 아침식사나 저녁식사중에 관심을 갖지 않는다고 불평하는 중에서도 부모는 문자나 이메일을 보냅니다.

Additionally, many of the sisters would invite us to their homes for nice family dinners after church.
또한 많은 자매님들이 교회 모임 후에 우리를 집에 초대하여 근사한 저녁식사를 주기도 하셨습니다.