earthly oor Koreaans

earthly

/ˈəːθli/ adjektief, naamwoord, bywoord

in an earthy manner

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

지구의

bywoord

The “plumbing system” of our earthly “house” is a marvel.
우리의 “집”인 지구의 “수도관 시설”은 하나의 경이입니다.

Soortgelyke frases

earthly branch
십이지 · 지지

earthly branches
십이지

Earthly Branches
십이지

Earthly Branch
십이지 · 지지

voorbeelde

So, today, the spiritual Israelites and their earthly companions who take refuge under the “wings” of Jehovah do, at the same time, take protective cover under Jehovah’s Messiah, the Lord Jesus Christ, like chicks under a hen’s wings.
그러므로 오늘날 여호와의 “날개” 아래 피난하고 있는 영적 ‘이스라엘’ 자손들과 그들의 지적 반려자들은 암탉의 날개 아래 있는 병아리들과 같이 여호와의 메시야 주 예수 그리스도의 보호도 받고 있읍니다.

First, he directed them to cultivate and care for their earthly home and eventually fill it with their offspring.
첫째로, 그분은 그들에게 그들의 집인 지구를 경작하고 돌보며 땅을 후손들로 가득 채우라고 지시하셨습니다.

Then they will enter into their earthly inheritance, ‘the kingdom prepared for them from the founding of the world.’
그 후에 큰 무리는 ‘세상의 기초가 놓인 때부터 그들을 위하여 준비된 왕국’을 땅에서 상속받을 것입니다.

3 Any person who wants to survive into God’s righteous new order urgently needs to come into a right relationship with Jehovah and His earthly organization now.
3 하나님의 의로운 새질서로 살아 들어가기를 원하는 사람은 누구나 바로 지금 긴급히 여호와와 그분의 땅의 조직과의 올바른 관계를 갖도록 해야 합니다.

14 Certainly the career of Christian “slaves,” such as the two aforementioned, indicates that they “did business” with the Lord’s “talents” committed to them and thereby increased the earthly field of operation for the producing of more disciples of Christ.
14 이상에 언급한 두 사람과 같은 그리스도인 “종들”의 생애는 확실히 그들이 자기들에게 위탁된 주의 “달란트”를 가지고 “장사하”였으며 그리하여 그리스도의 더 많은 제자들을 산출하기 위하여 활동의 지적 밭을 증가시켰음을 나타내 줍니다.

(Joh 3:3, 5, 6) When such spirit-begotten Christians receive their heavenly reward, they will no longer be earthly subjects of the spiritual kingdom of Christ, but they will be kings with Christ in heaven. —Re 5:9, 10.
(요 3:3, 5, 6) 영으로 출생한 이 그리스도인들이 하늘의 상을 받게 되면, 그들은 더 이상 그리스도의 영적 왕국의 지상 신민이 아니라 하늘에서 그리스도와 함께 다스리는 왕들이 될 것이다.—계 5:9, 10.

(John 8:32) By him as Governor the visible earthly theocratic organization has good rulership.
(요한 8:32) 지상의 보이는 신권 조직은 총독인 그분의 선한 통치권의 혜택을 받고 있읍니다.

Regardless of what our present hope may be, whether heavenly or earthly, can we not likewise be whole-souled in our service to God?
우리의 현재의 희망이 어떠하든 간에, 즉 천적인 희망을 가졌든 지적인 소망을 가졌든, 우리도 마찬가지로 하나님을 섬기는 일에 온 영혼을 바칠 수 있지 않습니까?

On the other hand, Jacques Margeret, a bodyguard of False Demetrius I, argues that the title of "tsar" is more honorable for Muscovites than "kaiser" or "king" exactly because it was God and not some earthly potentate who ordained to apply it to David, Solomon, and other kings of Israel.
한편, 가짜 드미트리 1세의 경호원이었던 용병대장 자크 마르그리트는 모스크바인들에게 "차르"는 다윗이나 솔로몬 같은 이스라엘의 왕들 같은 어떤 지상의 전제통치자가 아니고 신 그 자체이기 때문에 "카이저"나 "왕"보다 더 명예로운 칭호라고 주장했다.

Is that coupled with an absolute trust that He allows some earthly suffering because He knows it will bless us, like a refiner’s fire, to become like Him and to gain our eternal inheritance?
동시에, 그분은 우리가 그분처럼 되고 영원한 기업을 얻기 위해서는 지상의 고통이 연단하는 자의 불처럼 축복이 될 것을 아시기 때문에 우리에게 그 고통을 허락하신다는 사실을 절대적으로 신뢰하십니까?

5 According to the Bible, all Jehovah’s worshipers —heavenly and earthly— are ministers.
5 성서에 의하면, 하늘과 땅에 있는 여호와의 숭배자들 모두가 봉사자입니다.

On it he would desist from earthly creative work, resting from such work, not because of weariness, but to let the first human pair and their descendants worship Him as their only living and true God by serving him, carrying out the service that he had assigned to them.
이 날에 그분은 지구 창조 사업을 쉬시기로, 그러한 일에서 쉬시기로 하셨읍니다. 그것은 그분이 지치셨기 때문이 아니라 첫 인간 부부와 그들의 후손들로 하여금 그분을 섬기고 그분이 그들에게 임명하신 봉사를 수행함으로써 살아계시고 유일하신 참 하나님으로 그분을 숭배하게 하기 위해서였읍니다.

Tartarus is, therefore, not the same as the Hebrew Sheol or the Greek Hades, both of which refer to the common earthly grave of mankind.
그러므로 타르타로스는 히브리어 스올이나 그리스어 하데스와는 다른 것이다. 이 두 단어는 땅에 있는, 인류의 일반 무덤을 가리키기 때문이다. 그렇다는 것은 다음 사실에서 분명히 알 수 있다.

He finished his earthly course on July 5, 1991, not long after taking his regular turn as chairman of morning worship at Watchtower Farms.
그는 워치타워 농장에서 윤번제로 맡게 되는 아침 숭배 사회자로서의 책임을 이행한 지 얼마 안 되어, 1991년 7월 5일 지상 생애를 끝마쳤다.

(Ge 3:15) This may have given rise to the idea of the Seed’s having a human line of descent, although not until Abraham was told that his Seed would be the means for blessing all nations was it specifically stated that the line of the Seed would travel an earthly course.
(창 3:15) 이로 인해 그 씨가 인간 가계에서 나올 것이라는 개념이 생기게 되었을 수 있다. 하지만 아브라함이 자신의 씨가 모든 나라 사람들을 축복할 수단이 될 것이라는 말을 들었을 때에 가서야 비로소 그 씨가 지상 가계를 통해 나올 것임이 명시되었다.

15 All those whom the “escaped” ones brought as their spiritual “brothers” they brought “as a gift to Jehovah,” not to some human leader of a religious sect or to some earthly political world power that was vying for popular support.
15 “도피한” 자들은 자기들이 영적 “형제”들로 데려온 사람들 모두를 어떤 종파의 어떤 인간 지도자나 대중의 지원을 얻기 위해 경쟁하는 지상의 어떤 세상 정치 세력에게가 아니라, “여호와께 예물로 드”렸읍니다.

19 The vast majority of faithful people will live forever in an earthly paradise, governed by Christ and his 144,000 corulers.
19 충실한 사람들 대부분은 그리스도와 14만 4000명의 공동 통치자들의 다스림을 받으며 낙원이 된 땅에서 영원히 살 것입니다.

5 How can man be at peace with his Creator when he is ruining the natural environment, the earthly surroundings, in which he lives, and is thus hastening his own destruction?
5 인간이 주위의 자연과 지구를 파괴하며, 그 결과로 인류 자멸을 초래하고 있는데, 인간이 어떻게 하나님과 평화로운 관계를 가질 수 있겠읍니까?

At times, Jehovah likens his earthly servants to an army.
때때로 여호와께서는 자신의 지상 종들도 군대에 비하십니다.

ANCIENT Jerusalem enjoyed a unique distinction: It was the only earthly city upon which Jehovah placed his name.
고대 예루살렘은 뛰어나게 독특한 지위를 누린 도시였다. 이 도시는 여호와께서 자신의 이름을 두신 지상의 유일한 도시였다.

(Acts 3:15; John 18:37) He alone is able to show members of the human family the way back to the beautiful highway that leads on to the full enjoyment of a happy life in the earthly paradise of God.
(사도 3:15, 신세; 요한 18:37) 오직 그분만이 인류 개개인에게 지상에 이룩될 하나님의 낙원에서 행복한 인생을 온전히 즐길 아름다운 대로로 들어서는 방법을 알려 주실 수 있읍니다.

I delight in the examples of those in the scriptures who walk by faith on their earthly journey.
저는 현세에서 신앙으로 걸었던 경전 속 인물들의 모범에 대해 기뻐합니다.

As in all things, the Savior set the perfect example in the love He showed for His earthly mother.
모든 일에 모범이 되셨듯이 구주께서는 지상에 있는 어머니에게 사랑을 보이신 일에서도 완벽한 모범을 보이셨습니다.

(Ps 104:5) Since the earth will continue to exist, it necessarily follows that time, as an earthly “dimension” or measurement, will not cease.
(시 104:5) 땅이 계속 존재할 것이므로 지상에서 “차원” 또는 척도가 되는 시간도 의당 계속 존재할 것이다.

Jehovah’s people enjoy a unique spiritual environment within the earthly part of God’s organization.
여호와의 백성은 하느님의 조직의 지상 부분에서 독특한 영적 환경을 누리고 있습니다.