effect oor Koreaans

effect

/ɪˈfɛkt/ werkwoord, naamwoord

The result or outcome of a cause. See usage notes below.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

효과

naamwoord

sound engineering: alteration in sound

Imagine — the cell effectively spits out the drug.
세포가 효과적으로 약물을 뱉어내는 걸 상상해 보세요.

결과

naamwoord

result of an action

But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy.
그러나 이 보도들의 결과는 동정에 호소하는 것이었습니다.

효력

naamwoord

state of being binding and enforceable

He wants to make the Atonement effective in your life, here and now.
그분은 바로 지금 여러분의 삶 속에서 속죄가 효력을 발 휘하기를 바라십니다.

効果 · 結果 · 영향 · 성과 · 소산 · 보람 · 효력을 발생하다.

Effect

Soortgelyke frases

chart effect option
차트 효과 옵션

synergistic effect
상승효과

Coriolis effect
코리올리 효과

cause and effect diagram
인과 관계 다이어그램

side effects
부작용

stack effect
굴뚝 효과

animation effect
애니메이션 효과

organic field-effect transistor
유기 전계효과 트랜지스터

sound effect
음향효과

voorbeelde

The following is one truth we could learn from this passage: Faithful followers of Jesus Christ have a sanctifying effect on their families.
이 성구들에서 배울 수 있는 한 가지 진리는 다음과 같다. 예수 그리스도를 충실히 따르는 이들은 자신의 가족들에게 성결케 하는 영향을 미친다.

I told him how unfortunate it was that one word spoken in haste, and so long ago, could have the effect of excluding his family from the blessings that come from Church activity.
저는 급하게 내뱉어진 말 한 마디가 그렇게 오랫동안 그의 가족을 교회 활동에서 오는 축복으로부터 배제시켰다는 사실이 참으로 불행한 일이었다고 그에게 말했습니다.

After applying the suggestions made in the April Our Kingdom Ministry insert, a circuit overseer wrote: “I want to say this has had a telling effect on all of us.
5월호 「우리의 왕국 봉사」 삽입물에 나오는 제안들을 적용한 후에 한 순회 감독자는 다음과 같이 편지했다. “저는 이것이 우리 모두에게 매우 효과적이었다는 것을 말씀드리고 싶습니다.

For example, if the Average Order field appears in a table and a bar chart in the same report, changing any of the attributes of that field in the table has no effect on the Average Order field in the bar chart.
예를 들어 평균 주문 필드가 표에 표시되고 막대 차트가 동일한 보고서에 표시되는 경우, 표에서 해당 필드의 속성을 변경해도 막대 차트의 평균 주문 필드에는 영향을 주지 않습니다.

The emphasis at Bethel is still on acquiring Bible knowledge and developing effective teaching methods.
베델에서 여전히 강조하고 있는 것은, 성서 지식을 습득하고 효과적인 가르치는 방법을 발전시키는 일입니다.

If we have an accumulation of older magazines, perhaps the service overseer or another elder can assist us to find effective ways to place them.
지난 호 잡지를 많이 가지고 있다면 봉사 감독자나 다른 장로의 도움을 받아 효과적으로 잡지를 전하는 방법을 배울 수도 있습니다.

The wood has an attractive grain, with light and dark patterns, which is effectively featured in the carvings.
티크는 밝고 어두운 무늬가 아름다운 결을 이루고 있는데, 그 결이 목각에 효과적으로 돋보인다.

Now, that grand library has, in effect, been brought back to life.
그런데 이제 그 장엄한 도서관이 사실상 되살아났습니다.

If a stake president or bishop feels that such travel may be justified, he prayerfully considers the potential spiritual benefits of the activity, the cost of the travel, and the effect on families before approving it.
스테이크 회장이나 감독은 그 활동에 충분한 사유가 있다고 생각되는 경우, 활동을 승인하기 전에 그 활동으로 얻을 수 있는 영적 유익과 이동 비용, 가족에게 미치는 영향을 기도하는 마음으로 고려한다.

In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
갈수록 더 많은 십 대 청소년들이 때 이른 성 관계, 혼외 임신, 에이즈를 비롯한 성 매개 질환으로 인해 감정적으로 심각한 결과를 거두고 있는 오늘날, 결혼한 사람들만 성 관계를 가질 수 있다는 성경의 조언은 ··· 지극히 시기적절하고, 성적으로 유일하게 ‘안전한’ 방법이며, 효과적입니다.”—「사랑과 설득으로 십 대 자녀 키우기」(Parenting Teens With Love and Logic).

First of all, elders can take the lead in calling on them, possibly taking along some ministerial servants who could effectively follow up with loving assistance.
무엇보다도, 장로들이 그들을 솔선하여 방문할 수 있다. 가능하면 사랑에 찬 도움을 효과적으로 베풀 수 있는 일부 봉사의 종들을 동반할 수 있다.

Consider first the effect on their children.
우선 자녀들이 받게 되는 영향을 고려해 보겠습니다.

This option will enable an embossed effect for many widgets
이 옵션을 선택하면 위젯에 엠보싱 효과를 사용합니다

Testify that only through grace made possible through the Atonement of Jesus Christ can we overcome the effects of the Fall of Adam and Eve, obtain a remission of sins, overcome imperfections, and progress toward perfection.
우리는 오직 예수 그리스도의 속죄와 은혜를 통해서만 아담과 이브의 타락의 결과를 극복할 수 있으며, 죄에서 구속받고, 불완전함을 극복하며, 완전을 향해 전진해 나갈 수 있다고 간증한다.

When the two witnesses came to life, what was the effect on their religious persecutors?
두 증인이 살아나자, 종교적 박해자들에게는 어떤 영향이 미쳤습니까?

In addition, the present invention relates to a bone plate system capable of effectively maintaining a distance between a bone and a bone plate.
본 발명에 따른 본 플레이트 시스템은, 뼈를 고정하기 위한 플레이트와 로킹 스크루를 포함한다. 상기 플레이트는 상부 면과, 뼈를 향하는 하부 면과, 상기 상부 면과 하부 면을 관통하는 적어도 하나의 구멍에 형성된 암나사를 포함한다.

The X-29 design made use of the anisotropic elastic coupling between bending and twisting of the carbon fiber composite material to address this aeroelastic effect.
X-29설계는 이 항공탄성학적 효과를 극복하기 위해 탄소 섬유 복합재의 휘어짐과 비틀림 사이의 비등방성 탄성 상쇄를 이용했다.

The cow was killed by breaking its neck, in effect taking the murderer’s place, not to remove bloodguilt from the murderer, but from that city upon which bloodguilt would otherwise lie.
그러나 이 경우에 있어서 그 소는 목을 꺽어서 죽였다. 그것은 살인자의 피흘린 죄를 속하기 위해서가 아니라 그 성읍의 피흘린 죄를 제거하기 위해서 그 소가 살인자 대신 죽는 것을 의미한 것이었다.

We can see the effects of the ouster of Satan from heaven.
우리는 사탄이 하늘에서 쫓겨남으로 인해 초래된 결과들을 목격할 수 있습니다.

How might we increase the effectiveness of our ministry?
우리는 어떻게 봉사의 직무의 효율성을 향상시킬 수 있겠습니까?

It can take up to 24 hours for the change to take effect.
변경사항이 적용되려면 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.

They were, in effect, comparing themselves to each other and arguing over “which one of them seemed to be greatest.”
그들은 말하자면 서로 비교하면서 “누가 가장 큰 자로 여겨지는가”에 대해 논쟁을 벌이고 있었던 것입니다.

Thus, according to the present invention, cargo such as containers and various other boxes or containers, vehicles, etc. can be effectively stored and managed within a limited space to increase the utility of storage space.
따라서, 본 발명은 제한된 공간에서 컨테이너, 그 밖의 다양한 박스나 용기 또는 자동차 등과 같은 화물을 효율적으로 보관 및 관리하도록 하여 보관공간의 활용도를 높이도록 하는 효과를 가진다.

Thereby, a series of workflows are rapidly and precisely performed on the basis of an overall operation system for qualification and question-setting for a qualification test, thus resulting in an effect of being capable of greatly improving education efficiency and industrial application efficiency.
본 발명은 네트워크상의 자격시험 웹사이트에서 자격시험과 관련된 일련의 워크플로우를 온라인으로 처리하는 방법에 있어서: 상기 웹사이트를 통하여 안내와 결제를 수행하는 시험접수 처리단계; 상기 웹사이트에서 기 설정된 캐드 응용프로그램을 제공하여 시험준비 처리단계(A); 상기 웹사이트에서 문제도면을 출력하고 다운로드를 허용하는 문제확인 처리단계(B); 상기 웹사이트에서 문제도면에 대응한 수험자의 답안을 설정된 파일 형식로 변환하여 저장하는 답안작성 처리단계(C); 및 상기 수험자의 답안을 채점하여 웹사이트로 합격자를 발표하고 자격증을 발급하는 발표발급 처리단계;를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.

And no Hollywood special effects can match that feeling!
그리고 할리우드의 어떠한 특수 효과도 그 느낌에 필적할 수 없다!