flamingo oor Koreaans

flamingo

adjektief, naamwoord

A wading bird of the family Phoenicopteridae.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

홍학

naamwoord

bird

From early times the flamingo has been appreciated for its lovely, delicate stature.
오래 전부터 홍학은 매력적이고 우아한 자태로 인해 찬사를 받아 왔습니다.

紅鶴

naamwoord

bird

From early times the flamingo has been appreciated for its lovely, delicate stature.
오래 전부터 홍학은 매력적이고 우아한 자태로 인해 찬사를 받아 왔습니다.

Soortgelyke frases

lesser flamingo
꼬마홍학

flamingos
홍학

American Flamingo
분홍홍학

flamingoes
홍학

voorbeelde

Although there is a chain of soda lakes in the Rift Valley, Lake Nakuru especially enjoys chemical and physical characteristics ideally producing the blue-green algae upon which the flamingos and fish feed.
‘리프트’ 계곡에는 탄산수 호수가 줄지어 있지만, 특히 ‘나쿠루’ 호수는 화학적 물리적 특징으로 인하여 홍학과 물고기들이 먹는 청록색 말무리를 산출하는 데 이상적이다.

To watch the eagles and kites soar in the heavens, to observe thousands of flamingos wading gracefully in the blue waters of Doñana’s lakes, to see firsthand the wild boars cavorting under the pine trees, is to comprehend the unique variety and beauty of Jehovah’s creation.
상공을 날아오르는 독수리와 솔개를 바라보거나, 도냐나 호수의 푸른 물속을 우아하게 걷고 있는 수천 마리의 플라밍고를 관찰하거나, 소나무 밑에서 뛰노는 멧돼지들을 직접 보고 있노라면, 여호와의 창조물의 비길 데 없는 다양성과 아름다움을 이해하게 된다.

The vast number of flamingos that inhabit the Rift Valley thrive on a series of soda lakes that are indeed unique.
대지구대에 서식하는 엄청난 수의 홍학은 줄줄이 연이어 자리 잡고 있으면서 소다가 함유된 호수들에서 번성하는데, 이 호수들은 참으로 독특합니다.

The flamingo really is the glory of Lake Nakuru.
홍학은 실로 ‘나쿠루’ 호수의 자랑이다.

The lesser flamingo is uniquely equipped for life in this forbidding environment.
작은홍학은 이러한 열악한 환경에서 살아가는 데 필요한 독특한 준비를 갖추고 있습니다.

Besides the 1,125,000 flamingos that have been counted at a time (and estimates of 2,000,000), there are hundreds of other bird species at Nakuru.
한번 계수된 1,125,000마리의 홍학(추산으로는 2,000,000마리) 외에도, ‘나쿠루’ 호수에는 수백 가지 다른 새들이 있다.

But the flamingos still hold some mysteries.
그러나 홍학은 아직도 신비에 싸여 있다.

Lake Bogoria is thus a popular feeding ground for the dozens of pink, algae- eating flamingos that adorn it.
그래서 보고리아 호는 조류를 먹고 사는 수많은 분홍빛 플라밍고에게 인기 있는 서식지이고, 플라밍고는 이 곳을 아름답게 장식한다.

Flamingos —“Birds of a Feather” 24
홍학—“유유상종”하는 새 24

Evolutionists have a hard time with the flamingo’s origin.
진화론자들은 홍학의 기원에 대해 왈가왈부한다.

From early times the flamingo has been appreciated for its lovely, delicate stature.
오래 전부터 홍학은 매력적이고 우아한 자태로 인해 찬사를 받아 왔습니다.

Her film debut was a minor role in the 1984 comedy film The Flamingo Kid, in which she played Mandy, a waitress.
영화 데뷔는 1984년 코미디 영화 《플라밍고 클럽》에서 작은 배역으로, 종업원 맨디를 연기했다.

It will then pair off with a mate and join the great pink flocks of flamingos that are such a delightful complement to the Rift Valley’s soda lakes.
그러고 나면 그들은 짝짓기를 한 다음, 소다가 함유된 대지구대의 호수들을 그처럼 멋지게 장식해 주는 분홍빛 홍학의 거대한 무리에 합류하게 될 것입니다.

Are flamingos as delicate as they look?
홍학은 겉모양처럼 연약합니까?

He stood, undertakerlike, among the greater flamingo and the lesser flamingo, as well as the white pelicans.
두루미는 더 큰 홍학과 더 작은 홍학 및 흰 ‘펠리컨’새 사이에 장의사같이 서 있었다.

Why, here in Etosha, for example, one can see an amazing variety of wildlife: prides of 12 or more lions, flocks of hundreds of thousands of flamingos, herds of 50 to 100 wildebeests (gnu), and innumerable zebras, springbok, and impalas.
12무리가 넘는 사자 떼들, 수십만 마리의 플라밍고 떼들, 50 내지 100마리씩 떼를 지어 있는 소영양의 일종인 누 영양 외에도 얼룩말과 스프링복 영양 및 임팔라 영양도 무수히 많다.

And a single flamingo is a marvel of design, from head to foot.
그리고 한 마리의 홍학은 머리부터 발끝까지 설계의 경이다. 부리를 생각해 보자.

For that matter, on an alkaline lake like this the fish eagle may turn to feasting on other water birds as a staple of its diet, and flamingos are easy to catch.
덧붙여 말한다면, 이러한 ‘알칼리’성 호수에서는 물고기 잡아 먹는 독수리가 주식으로 다른 물새들을 잡아 먹고 살기도 하는데, 홍학을 잡기는 쉽다.

By the time she had caught the flamingo and brought it back, the fight was over, and both the hedgehogs were out of sight:'but it doesn't matter much,'thought Alice,'as all the arches are gone from this side of the ground.'
그녀가 플라밍고를 잡았 다시 그것을 가져온 시간으로 싸움은 끝났습니다, 그리고 hedgehogs 모두 사라져야했다: ́그러나별로 중요하지 않습니다'앨리스는 ́생각

The flamingos are so densely packed that individual birds cannot take to flight but must wait until those on the edge of the flock take off first.
홍학이 너무 빽빽이 모여 있기 때문에, 각각의 홍학은 바로 날아오를 수가 없으며 무리의 가장자리에 있는 홍학들이 먼저 날아오를 때까지 기다려야만 합니다.

At Pelican’s Corner we also were rewarded with a view of several hundred flamingos.
‘펠리컨 코너’에서 우리는 또한 수백마리의 홍학을 구경하는 기쁨을 누렸다.

Because of the inhospitable nature of the caustic flats at Lake Natron, it was not appreciated until as recently as 25 years ago that the lake provided the breeding ground for almost all the vast East African population of flamingos.
‘나트론’호에 있는 부식성 습지라는 황량한 자연 상태 때문에 그것은 25년 전과 같은 최근에 와서야 비로서 그 호수가 광활한 동 ‘아프리카’에 있는 거의 모든 홍학들의 서식처를 마련해 주었다는 것을 인식하였다.

The greater flamingo is twice the size of the lesser flamingo and stands up to 55 inches tall.
유럽홍학은 그 크기가 작은홍학의 두 배이며 서 있을 때의 키가 140센티미터에 이릅니다.

Few sights of nature can compare with a flock of flamingos on the wing.
날고 있는 홍학 떼에 비할 만한 자연 경관은 거의 없다.

“What is clear is that if they are given a bit of help and protection, the flamingos thrive.
“명백한 것은 조금만 도움을 베풀고 보호해 주면 홍학은 번성한다는 점입니다.