lofty oor Koreaans

lofty

/ˈlɔftɪ/, /ˈlɒfti/, /ˈlɔːfti/ adjektief

high, tall, having great height or stature

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

거만한

adjektief

Our whole earthly globe will be cleansed of the lofty, arrogant, wicked ones.
우리가 사는 지구 전체에서 오만하고 거만하고 악한 사람들이 제거될 것입니다.

고귀한

adjektief

How lofty is this name in your mind and heart?
우리의 정신과 마음 가운데서 이 이름은 어느 정도나 고귀합니까?

높다

adjektief

high, having great height or stature

What should help us to comply with Jehovah’s lofty standards?
여호와의 높은 표준을 따르는 데 무엇이 도움이 됩니까?

당당한 · 우뚝 솟은 · 위엄 있는

Lofty

eienaam

(informal) nickname for a tall (usually male) person

Soortgelyke frases

loftiness
고귀함 · 숭고함

voorbeelde

The Andaman and Nicobar Islands form part of a lofty range of submarine mountains that protrude from the waters of the Bay of Bengal and stretch for about 500 miles (805 kilometers) between Burma and Sumatra.
‘안다만’ 제도와 ‘니코바르’ 제도는 ‘벵골’ 만에 있는 바다에서 솟아 올라와 있는 해저 산맥의 산지의 일부를 형성하고 있으며 ‘버어마’와 ‘수마트라’ 사이에 805‘킬로미터’ 가량 뻗어 있다.

But the Gospel was not to be preached with lofty words, nor was it to be adulterated with the wisdom of religious traditions or philosophical speculations.
그러나 복음은 어려운 말로 전파되어야 하는 것도 아니었고, 종교적 전통이나 철학적 사색에서 나온 지혜와 섞여서도 안되었읍니다.

5 For we are overturning reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of God,+ and we are bringing every thought into captivity to make it obedient to the Christ; 6 and we are prepared to inflict punishment for every disobedience,+ as soon as your own obedience is complete.
5 우리는 헛된 추리와 하느님에 대한 지식을 거슬러 일어난 모든 높은 것을 무너뜨립니다. + 그리고 모든 생각을 사로잡아 그리스도께 순종하게 합니다. 6 또한 여러분이 온전히 순종하게 될 때에 모든 불순종을 처벌할+ 준비가 되어 있습니다.

The fall of Egypt, the lofty cedar (1-18)
큰 백향목인 이집트의 멸망 (1-18)

How contrary this is to the lofty, dignified way the Bible discusses sexual matters!
이것은 성서가 성 문제를 다루는 고상하고 품위 있는 방식과 얼마나 대조를 이루는가!

(1 Peter 5:7) How comforting are the words of God at Isaiah 57:15: “This is what the High and Lofty One, who is residing forever and whose name is holy, has said: ‘In the height and in the holy place is where I reside, also with the one crushed and lowly in spirit.”
(I 베드로 5:7, 「새번역」) 이사야 57:15에 나오는 하나님의 말씀은 큰 위로가 된다. “지존무상하며 영원히 거하며 거룩하다 이름하는 자가 이같이 말씀하시되 내가 높고 거룩한 곳에 거하며 또한 통회하고 마음이 겸손한 자와 함께 거하[느니라].”

12 Before a crash a man’s heart is lofty,+
12 마음이 교만하면 파멸이 따르고,+

(De 2:17-22; 32:8; 2Ch 20:6, 7; Ac 17:26) The Most High and Lofty One over all the earth is not to be compared in greatness with nations of mankind.
(신 2:17-22; 32:8; 대둘 20:6, 7; 행 17:26) 온 땅을 다스리는 가장 높고 지고하신 분은 위대함에 있어서 인간의 나라들과 비교가 되지 않는다.

The lofty true worship of Jehovah has been restored, firmly established, and elevated above any and all other types of religion.
여호와께 드리는 높고도 숭고한 참 숭배가 회복되어 굳게 세워졌으며, 다른 어떤 종교보다도 드높여졌습니다.

2 On one occasion when Jesus Christ accepted a Pharisee’s invitation to a banquet, he noted that the guests had this lofty heart attitude.
2 한번은, 예수 그리스도께서 ‘바리새’인의 연회 초대를 받아들이셨을 때에, 그는 손님들이 이러한 교만한 마음의 태도를 가진 것에 유의하셨읍니다.

Our Creator, whose name is Jehovah, hates lying, as Proverbs 6:16-19 clearly states: “There are six things that Jehovah does hate; yes, seven are things detestable to his soul: lofty eyes, a false tongue, and hands that are shedding innocent blood, a heart fabricating hurtful schemes, feet that are in a hurry to run to badness, a false witness that launches forth lies, and anyone sending forth contentions among brothers.”
그 이름이 여호와이신 우리의 창조주께서는 거짓말을 미워하신다. 잠언 6:16-19에서 이처럼 분명하게 언명한 바와 같다. “여호와의 미워하시는 것 곧 그 마음에 싫어하시는 것이 육 칠 가지니 곧 교만한 눈과 거짓된 혀와 무죄한 자의 피를 흘리는 손과 악한 계교를 꾀하는 마음과 빨리 악으로 달려가는 발과 거짓을 말하는 망령된 증인과 및 형제 사이를 이간하는 자니라.”

Why is Jesus’ perfect example as a teacher not too lofty for us to imitate?
예수께서 가르치는 사람으로서 남기신 완전한 모범이 너무 탁월해서 우리가 도저히 본받을 수 없는 것이 아닌 이유는 무엇입니까?

It had a great and lofty wall and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names were inscribed which are those of the twelve tribes of the sons of Israel.
그 도시에는 크고 높은 성벽이 있고, 열두 문이 있었다. 그리고 문들에는 열두 천사가 있고, 이스라엘 자손들 열두 지파의 이름이 새겨져 있었다.

There we see nonracialism at work, people educated by the lofty standards of the Bible to be truly color-blind!
거기서 우리는 인종 무차별주의가 이루어지고, 성서의 고상한 표준들로 교육받아 진정 피부색으로 차별하지 않는 사람들을 본다!

An enormous gulf separated my way of life from the Bible’s lofty standards.
내 생활 방식은 성경의 높은 표준과 동떨어져 있었습니다.

President Hinckley has explained that lofty perspective: “There is a goal beyond the Resurrection,” he said.
힝클리 대관장님은 원대한 관점에 대해 설명하셨습니다. “부활을 넘어서는 목표가 있습니다.

From Jehovah’s lofty throne,
여호와 왕좌에서

Situated on a height, the palace had a lofty and magnificent location.
그 왕궁은 웅장하게 보이는 고지에 자리잡고 있었다.

Why should we be determined to adhere to the lofty moral standards required of pure worshippers?
우리가 순결한 숭배에 요구되는 높은 도덕 표준에 고착하겠다고 결심해야 하는 이유는 무엇입니까?

Whether you approach it from the French or the Spanish border, Andorra is like discovering a hidden jewel in the midst of the lofty Pyrenees.
안도라를 프랑스 국경을 거쳐서 찾아가든 스페인 국경을 거쳐서 찾아가든, 그것은 마치 높은 피레네 산맥 속에 있는 감추인 보석을 찾아보는 것과도 같다.

The capital city, San‘a, is situated on a lofty plateau over 7,000 feet [2,000 m] high, enjoying a pleasant temperate climate.
수도인 사나는 2000미터가 넘는 높은 고원에 있어서 기후가 쾌적한 온대성이다.

Koine was by that time a dynamic, living, well-developed tongue —a language ready at hand and well suited for Jehovah’s lofty purpose in further communicating the divine Word.
코이네는 그 당시 활력이 넘치고, 생동감 있는 아주 발전된 언어 곧 어디에서나 쉽게 통용되어 하나님의 말씀을 더 널리 전하게 하려는 여호와의 고상한 목적에 아주 적합한 언어였다.

Newfoundland is magnificent with its primitive, rugged beauty and tortuous six-thousand-mile coastline of lofty crags, storm-scarred cliffs and dangerous breakers.
‘뉴우펀들랜드’는 그 원시적인 야성미 그리고 우뚝 솟은 험준한 바위들, 폭풍우에 씻긴 벼랑이나 무서운 파도 등으로 이루어진 9,600‘킬로미터’의 굴곡이 심한 해안선으로 유명하다.

2:1-4) When we view our divine instruction from this lofty plane, it is little wonder that Paul later in this same letter said what he did at Hebrews 10:25.
(히브리 2:1-4) 이렇게 높은 곳에서 오는 하나님의 교훈을 생각할 때, 바울이 그가 말한 바를 나중에 이 동일한 편지 히브리 10:25에 말한 것은 당연한 일이다.

About a week later, he takes three of the apostles —Peter, James, and John— with him up to a lofty mountain.
1주일쯤 지나, 예수께서는 세 명의 사도 즉 베드로와 야고보와 요한을 데리고 높은 산으로 올라가십니다.