save oor Koreaans

save

/seɪv/ werkwoord, naamwoord, samewerking, pre / adposition

Except; with the exception of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

구해내다

werkwoord

to help someone to survive

구하다

werkwoord

How long shall I call to you for aid from violence, and you do not save?
언제까지 제가 폭력으로부터 구해 달라고 당신에게 청해야 하며, 당신은 구원해 주지 않으시렵니까?

보존하다

Verb

computing: to write a file to a storage medium

I get this question all the time. Why don't we just save the best one?
저는 그 질문에 언제나 생각해 왔습니다. 그냥 최상의 것만 보존하면 되지 않을까요?

아끼다 · 절약하다 · 세이브 · 살리다 · 저장하다 · 구원하다 · 저축하다 · 간직하다 · 놓아두다 · 보관하다 · 지키다 · 省 · 성

Save

An item on the File menu that writes data (typically a file) to a storage medium.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

저장

naamwoord

An item on the File menu that writes data (typically a file) to a storage medium.

Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog
파일 저장 대화 상자를 표시하지 않고 사용자가 지정한 경로에 스냅샷을 파일로 저장합니다

Soortgelyke frases

saving
구출 · 저축 · 절약 · 절약하는

save process
저장 프로세스

savings account
예금구좌

Saved networks
저장된 네트워크

savings bank
상호저축은행

God Save the South
남부동맹의 국가

saved search
저장된 검색

God Save the Tsar!
러시아 제국의 국가

Daylight saving time
서머 타임

voorbeelde

How long shall I call to you for aid from violence, and you do not save?
언제까지 제가 폭력으로부터 구해 달라고 당신에게 청해야 하며, 당신은 구원해 주지 않으시렵니까?

To be saved—or to gain salvation—means to be saved from physical and spiritual death.
구원 받는다는 것, 또는 구원을 얻는다는 것은 육체적인 죽음과 영적인 죽음으로부터 구원을 받는다는 것을 의미합니다.

In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
갈수록 더 많은 십 대 청소년들이 때 이른 성 관계, 혼외 임신, 에이즈를 비롯한 성 매개 질환으로 인해 감정적으로 심각한 결과를 거두고 있는 오늘날, 결혼한 사람들만 성 관계를 가질 수 있다는 성경의 조언은 ··· 지극히 시기적절하고, 성적으로 유일하게 ‘안전한’ 방법이며, 효과적입니다.”—「사랑과 설득으로 십 대 자녀 키우기」(Parenting Teens With Love and Logic).

“One of my colleagues told me, ‘Eugene, you saved our reputation!’
한 동료가 나에게 ‘유진, 자네가 우리 회사의 평판을 살렸네!’ 하고 말했습니다.

If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite.
저축이 미래의 기쁨을 위한 현재의 고통이라면, 흡연은 그것의 정 반대입니다.

I was just trying to save Frank.
프랭크를 구하려고 했을 뿐이에요.

Only those who fled immediately managed to save themselves.
즉시 도피한 사람들만이 가까스로 목숨을 건졌습니다.

Although his condition was serious and some doctors felt that to save his life, blood transfusion was necessary, the medical staff was prepared to honor his wishes.
그의 상태가 심각했고 일부 의사들은 그의 생명을 구하려면 수혈이 필요하다고 생각했지만, 의료진은 그의 뜻을 존중할 생각이었습니다.

Lamps that have an extra long life will save you the trouble of replacing them often and so may be worth while in places where it is hard to get at the fixture to replace them, but standard bulbs will give you more light for your money.
수명이 특별히 긴 전등은 자주 그것을 갈아끼우는 수고를 덜어줄 것이며 따라서 갈아끼우기 어려운 장소에 달린 전등은 그것이 좋을 것이다. 그러나 표준형 전구는 요금에 비하여 더 많은 빛을 발산해 줄 것이다.

Again Bible principles saved this marriage and brought about a happy family.
성서 원칙은 이 결혼 역시 파탄에서 구하였으며 행복스런 가족이 되게 하였다.

(b) With what will God crown his course of saving of the human race in the Kingdom way?
(ᄀ) 그러면 하나님께서는 어떠한 범위로 인류를 구원하십니까? (ᄂ) 하나님께서는 무엇으로 왕국을 통하여 인류을 구원하는 방법이 유종의 미를 거두게 하실 것입니까?

Thus in an emergency your body’s stress response may save your life, such as when it makes you leap out of the way of an oncoming car.
따라서 자동차가 질주해 오는 것과 같은 긴급 상황에 처하게 되면 몸이 재빨리 차를 피하는 것과 같은 스트레스 반응을 나타내기 때문에 우리는 생명을 구할 수 있습니다.

Note: Whoever you invite will be able to edit any part of your form, including responses and where they are saved.
참고: 초대를 받은 모든 사용자는 응답 및 응답 저장 위치를 포함하여 설문지의 모든 부분을 수정할 수 있습니다.

The problem of seat saving persists.
자리를 잡아두는 문제가 계속 존재한다.

It's also not just about saving myself.
이것은 단지 저만 지키는 것이 아닙니다.

16 Jehovah their God will save them in that day
16 그날에 그들의 하느님 여호와가

We must always remember that we do not save ourselves.
우리 힘만으로는 구원받을 수 없다는 것을 항상 기억해야 합니다.

Explain that salvation means “to be saved from both physical and spiritual death” (see Guide to the Scriptures, “Salvation,” scriptures.lds.org).
구원이란 “육체적 및 영적 사망 모두에서 구함을 받는 것”(경전 안내서, “구원”, scriptures.lds.org 참조)을 의미한다고 설명한다.

Please save us with your helping hand.
우리를 도와주소서.

Or if you take Eglantyne Jebb, the woman who created Save the Children 90 years ago.
또는, 90년 전에 '세이브 더 칠드런'을 만든 여인, 에글란틴 젭을 보십시오.

(1Jo 2:2) These not in the new covenant also appreciate that “there is not another name under heaven that has been given among men by which we must get saved.”
(요첫 2:2) 새 계약에 속하지 않은 이들 역시 “사람들 가운데 주어진 이름들 중에 우리가 의지하여 구원받아야 할 다른 이름이 하늘 아래 없”다는 것을 인식한다.

This message, this word, can come out that this is not an old-fashioned way of doing business; it's a brilliant way of saving your child's life.
이 메시지, 이 말은 모유수유가 전통적인 비즈니스의 방법이 아니라 여러분 아이의 생명을 살릴 수 있는 훌륭한 방법이라는 사실을 알려주는 것이죠.

I've saved some food for you.
먹을 걸 남겨뒀어 여기

Yes, there is an antidote, and the prompt application of the correct antidote has saved many lives.
그렇습니다. 해독제가 있으며, 많은 사람들이 올바른 해독제를 신속하게 사용하여 목숨을 건졌습니다.

(Notice that the saving of “all Israel” is accomplished, not by conversion of all the Jews, but by the ‘coming in’ of people from Gentile nations.
(“온 이스라엘”이 구원되는 일은 모든 유대인이 개종함으로가 아니라, 이방 사람들이 ‘들어옴’으로 성취된다는 점에 유의하라.