soon oor Koreaans

soon

/sun/, /suːn/ adjektief, bywoord

Occurring within a short time, or quickly

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

곧

bywoord

within a short time

일찍

bywoord

Soortgelyke frases

My Lovely Sam Soon
내 이름은 김삼순

as soon as
-하자마자 · 곧

see you soon
나중에 봬요 · 또 봐요

as soon as possible
가능한 빨리 · 되도록 빨리

Coming Soon
개봉박두

Soon-Yi Previn
순이 프레빈

Kim Soon-kwon
김순권

voorbeelde

Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible
가능한 한 신속히 식품, 물, 숙소, 치료 등을 마련하고 감정적·영적 지원을 베푼다

We have an array of existing telescopes already, in the Andes mountains in Chile, and that's soon to be joined by a really sensational array of new capability.
우리에겐 이미 많은 수의 망원경이 칠레 안데스 산맥에 설치되어 있지만, 이 집합은 곧 새로운 수용 능력의 획기적인 집단을 포함하게 될 것입니다.

Soon the cells began to differentiate, or specialize, to become nerve cells, muscle cells, skin cells, and so forth.
얼마 후 세포의 분화가 시작되어 신경 세포, 근육 세포, 피부 세포 등 다양한 세포가 생겨났습니다.

Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.
그러한 잉크로 글씨를 쓴 지 얼마 안 되었다면 젖은 스펀지를 가지고 그 글을 지워 없앨 수 있었습니다.

The Last Days Soon to End!
마지막 날이 곧 끝날 것이다!

Ebola on one person's doorstep could soon be on ours.
한 가정의 에볼라 질병은 어느 순간 우리 것이 될 수 있어요.

I'll call you back soon.
내가 금방 다시 전화해 줄게.

I soon found out, though, that we were not speaking about the same Abraham.
그런데 이내 우리가 서로 다른 아브라함에 대해 이야기하고 있음을 알게 되었습니다.

If you notice any activity that you didn't authorize, please report the unauthorized activity to us as soon as possible.
귀하가 승인하지 않은 활동이 발견되면 최대한 빨리 무단 활동을 신고해 주시기 바랍니다.

Witness missionaries had been scrupulously nonpolitical; yet they too were soon deported.
증인 선교인들은 정치와는 조금도 관련을 맺지 않았지만, 그들도 곧 이 나라를 떠나야 했습니다.

Their substantial stone meetinghouse with a vaulted ceiling soon became a Latter-day Saint meeting place.27
천정이 둥근 그들의 석조 예배당은 곧 후기 성도 예배 장소가 되었다.27

(Jg 3:12-30) Mesha, king of Moab, revolted against Israelite domination many centuries later, “as soon as Ahab died,” according to the Bible account at 2 Kings 3:4, 5.
(판 3:12-30) 열왕기 둘째 3:4, 5의 성서 기록에 의하면, 여러 세기 후에 “아합이 죽자” 모압 왕 메사는 이스라엘의 지배에 반기를 들었다.

However, as Alexander's empire disintegrated, Ptolemy soon established himself as ruler in his own right.
하지만 알렉산드로스 대왕의 제국이 분열됨에 따라, 프톨레마이오스는 그의 권력으로서 지배자임을 명확히 했다.

This means that relief is near and that the wicked world system is soon to be replaced by the rule of the perfect Kingdom of God, for which Jesus taught his followers to pray.
이것은 구출이 가까웠으며, 예수께서 추종자들에게 기도하라고 가르치신 대로 머지않아 악한 세상 제도 대신에 하느님의 완전한 왕국이 다스리게 된다는 것을 의미합니다.

Soon even witnesses were being tortured to make sure they had denounced all the heretics they knew.
이윽고 증인들조차 그들이 알고 있는 모든 이단자들을 고발했는지 확인하는 고문을 당했다.

Since no one would listen to her, Patty stopped talking and soon became interested in the story that the teacher was telling.
아무도 소영이의 말을 들으려 하지 않았기 때문에, 소영이는 이야기를 멈추었고, 곧 교사가 하고 있는 말에 흥미를 갖게 되었다.

Already this Kingdom has taken power in the heavens, and soon “it will crush and put an end to all these [human] kingdoms, and it itself will stand to times indefinite.”—Daniel 2:44; Revelation 11:15; 12:10.
이미 이 왕국은 하늘에서 권세를 잡았으며, 따라서 머지않아 “이 모든 [인간] 나라를 쳐서 멸하고 영원히 설 것”입니다.—다니엘 2:44; 계시 11:15; 12:10.

I came over as soon as I got the call.
전화 받자마자 왔는데...

Soon they began to argue and fight.
얼마 되지 않아 그들은 논쟁을 하고 싸움을 하기 시작하였다.

Soon the small group in Bandung became a congregation, the second in Indonesia.
얼마 후 반둥에 있던 그 작은 집단은 인도네시아의 두 번째 회중이 되었습니다.

▪ The presiding overseer or someone designated by him should audit the congregation’s accounts on September 1 or as soon as possible thereafter.
▪ 주임 감독자나 그가 임명한 사람은 9월 1일이나 그 후 가능한 한 속히 회중 회계를 검사해야 한다.

Soon the heat loss through the feet would be so great that not only the feet but the whole penguin would freeze.
곧 이어 발을 통해 빼앗긴 열이 너무 많아, 발뿐 아니라 펭귄의 몸 전체가 얼어버릴 것이다.

News of this popular movement soon reached the ears of the king.
백성들이 회개하고 있다는 소식은 얼마 안 있어 왕의 귀에도 들어갔습니다.

“The police arrived soon afterward.
“경찰이 곧 도착하였다.

And very soon after, the fossil record started yielding a very good idea of how many plants and animals there have been since complex life really began to leave a very interesting fossil record.
그리고 바로 다음에, 그 화석은 영향을 미치기 시작했습니다. 얼마나 많은 식물과 동물들이 그 때까지 존재하면서 생명의 복잡성을 여실히 보여줬는지를 생각해보면 이는 매우 흥미로운 화석이 아닐 수 없습니다.