speaking oor Koreaans

speaking

/ˈspiːˌkiŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Used in speaking.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

말하기

the act of speaking

Tom just would not speak to anyone but you.
톰은 너말고는 아무와도 말하려 하지 않는다.

여보세요

tussenwerpsel

연설

I actually saw him speak — he did a good job.
실제로 그가 연설하는 것을 보았었습니다. 잘했었죠.

Soortgelyke frases

speak
대화하다 · 말씀하다 · 말하다 · 쓰다 · 이야기하다 · 토하다 · 하

do you speak English
영어 하세요? · 영어를 하십니까? · 영어를 할 줄 아세요? · 한국말을 할줄 아십니까?

I don't speak Russian
러시아어를 못합니다

to speak
말하다

I don't speak English
^영어를 못합니다 · ^한국어를 못합니다 · 영어를 못합니다 · 한국어를 못합니다

do you speak
한국말을 할줄 아십니까?

speak of the devil and he appears
호랑이도 제 말 하면 온다

public speaking
연설

do you speak something
한국말을 할줄 아십니까?

voorbeelde

For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.
예를 들면, 우리와 함께 이야기하는 사람은, 즐거운 표정으로 그의 얼굴이 “말하게” 할 수 있다.

Do they speak the truth?
그는 진실을 말하고 있습니까?

Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11.
그들이 목욕을 하였고 주께서 그들의 발을 씻어 주셨기에 신체적으로 “온전히 깨끗”하였지만, 영적으로 말해서는 “여러분 모두가 깨끗한 것은 아닙니다”라고 예수께서 말씀하셨다.—요 13:1-11.

The courage to speak the truth to others, even to those who oppose our message, does not rest with us.
사람들에게, 심지어 우리의 소식을 반대하는 사람들에게도 진리를 말할 수 있는 용기는 우리 자신에게서 나오는 것이 아닙니다.

I soon found out, though, that we were not speaking about the same Abraham.
그런데 이내 우리가 서로 다른 아브라함에 대해 이야기하고 있음을 알게 되었습니다.

6 To communicate verbally with people about the good news, we must be prepared, not to speak dogmatically, but to reason with them.
6 우리는 좋은 소식에 관해 사람들과 말로 의사 소통을 하기 위해, 독단적으로 말하는 것이 아니라 그들과 추리하기 위해 준비하지 않으면 안 됩니다.

As Clark and Holly finished relating this intense account, I found it difficult to speak.
클라크와 홀리가 전하는 이 강렬한 이야기를 들으며 저는 말문이 막혔습니다.

Speaking to people then under the Law, he showed that, instead of merely refraining from murder, they needed to root out any tendency to continued wrath and refrain from using their tongue in downgrading speech about their brothers.
그 당시 율법 아래 있는 사람들에게 말씀하시면서 그분은 단순히 살인하는 것을 금할 뿐 아니라 그들은 계속 화를 내는 경향을 뿌리 뽑고 형제들을 경멸하는 말을 하는 데 혀를 사용하는 일이 없도록 해야 할 것을 알려 주셨읍니다.

Jesus’ disciples had grown up in such a climate; so when they returned, they “began to wonder because he was speaking with a woman.”
예수의 제자들은 그러한 풍토에서 성장한 사람들이기 때문에, 그들이 돌아와 보니 “그분이 여자와 말씀하고 계셨기 때문에 ··· 이상히 여기기 시작하였”습니다.

Speaking to his apostles, the initial ones of those to make up the new heavens that will govern the new earth, Jesus promised: “Truly I say to you, In the re-creation, when the Son of man sits down upon his glorious throne, you who have followed me will also yourselves sit upon twelve thrones.”
예수께서는 사도들 곧 새 땅을 다스리게 될 새 하늘을 구성할 첫 성원들에게 말씀하시면서 다음과 같이 약속하셨다. “내가 진실로 너희에게 이르노니 세상이 새롭게 되어 [“재창조 때”, 「신세」] 인자가 자기 영광의 보좌에 앉을 때에 나를 좇는 너희도 열 두 보좌에 앉[으리라.]”

Alma knew that if Korihor could speak he would lie again to the people.
앨마는 코리호어가 말하게 되면 사람들에게 다시 거짓말을 하리라는 것을 알았습니다.

Following the Flood, many men, such as Abraham, served as prophets, speaking forth divine revelations.
대홍수에 이어서 아브라함과 같은 많은 사람이 예언자로 봉사하면서 하느님의 계시를 말하였다.

Speaking of humans, there are currently 7 billion of us on Earth.
사람을 말하자면 지금 지구에는 70억이 있습니다.

“You should all speak in agreement,” exhorts Paul.
바울은 “여러분은 모두 일치되게 말하십시오”라고 교훈합니다.

Then, weary though he is, he begins to speak to her about the real “water” that truly refreshes, imparting everlasting life to those who worship God “with spirit and truth.”
그때 그분은 피곤하시지만, “영과 진리로” 하나님을 숭배하는 사람들에게 참으로 새 힘을 주며 영원한 생명을 주는 진정한 “물”에 관하여 말씀하기 시작하신다.

Our yeartext for 1984 encouraged all of Jehovah’s servants to “speak the word of God fearlessly.”
1984년 연표어는 모든 여호와의 종들이 ‘두려움없이 하나님의 말씀을 전하’도록 격려해 주었다.

42 It is to be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before Jehovah, where I will present myself to you to speak to you there.
42 이것은 너희가 대대로 만남의 천막 입구 여호와 앞에서 정기적으로 바칠 번제물이니, 거기에서 내가 너희에게 임하여 너에게 말할 것이다.

1 Perhaps you are one that has been attending the service meetings and listening to different ones speaking about having a part in field service.
1 아마 당신은 봉사회에 참석해 왔으며 야사봉사에 참여할 필요성에 관하여 여러 연사들이 강조한 것을 들은 적이 있을 것이다.

Please speak to your local tax advisors if you have further questions.
추가 문의 사항은 현지 세무 전문가와 상담하세요.

As an example, Blacher speaks of a person who for the first time is flying from the United States to Europe.
“죽어 가는 것, 즉 신체적으로 위기를 겪는 것은 과정이며, 죽음은 상태이다.” 예를 들어, 블래커 박사는 미국에서 유럽으로 처음 비행기 여행을 하는 사람에 관해 말한다.

The Bible record reads: “Now Miriam and Aaron began to speak against Moses on account of the Cushite wife whom he had taken . . .
성서 기록은 이렇게 알려 줍니다. “그런데 미리암과 아론은 모세가 얻은 구스인 아내로 인하여 모세를 거슬러 말하였다.

At Exodus 31:13 it is written: “Speak to the sons of Israel, saying, ‘Especially my sabbaths you are to keep, for it is a sign between me and you during your generations that you may know that I Jehovah am sanctifying you.’”
출애굽기 31:13에 그 점이 기록되어 있다. “너는 ‘이스라엘’ 자손에게 고하여 이르기를 너희는 나의 안식일을 지키라. 이는 나와 너희 사이에 너의 대대의 표징이니 나는 너희를 거룩하게 하는 여호와인줄 너희로 알게 함이라.”

Like Jesus and his early disciples, the students did not speak out of their “own impulse.”
예수와 그분의 초기 제자들처럼, 학생들도 “자신의 충동”으로 말하지 않았습니다.

My brethren of the holy priesthood, when we speak of home teaching or watchcare or personal priesthood ministry—call it what you will—this is what we are talking about.
사랑하는 신권 형제 여러분, 우리가 가정 복음 교육이나 보살핌 또는 개인적인 성역에 대해 말할 때에는, 그것을 어떻게 칭하든지 간에, 바로 이런 정신을 이야기하는 것입니다.

In Gezer as well as in Megiddo, the way corpses of children are immured . . . speaks conclusively . . . for this practice.” —Die Alttestamentliche Wissenschaft (Science of the Old Testament).
게셀과 아울러 므깃도에서, 자녀의 시체를 유폐한 방법은 ··· 그와 같은 관습에 대해서 ··· 결정적인 내용을 알려 준다.”—「Die Alttestamentliche Wissenschaft」(구약의 과학)