subheading oor Koreaans

subheading

naamwoord

any of the headings under which each of the main divisions of a subject may be subdivided

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

소제목

Larger publications use subheadings to divide each chapter.
비교적 큰 출판물들에는 각 장을 구분하는 소제목들이 사용됩니다.

Soortgelyke frases

subhead
소제목

subhead
소제목

voorbeelde

August 30: Chapter 116 from subheading “Further Departing
8월 30일: 116장 “가외의 고별 훈계” 소제목부터 장의 끝까지

(Use material on pages 123, 124, under the subheading “What view does the fossil record support?”)’
(“화석 기록은 어떠한 견해를 지지하는가?” 제하 374, 375면 내용을 사용한다.)’

June 23: Chapter 111 to subheading “The Wise and the Foolish Virgins”
6월 23일: 제111장 “슬기로운 처녀와 미련한 처녀” 소제목 전까지

(rs p. 161, last subheading)
(추 417면, 첫째 소제목)

Highlight material from first two subheadings to show child why there is danger in viewing horror films that promote spiritism or the idea that the dead come back to haunt the living.
영매술 혹은 죽은 자들이 다시 돌아와서 산 사람들을 괴롭힌다는 사상을 조장하는 괴기 영화를 보는 것이 왜 위험한지를 설명하기 위해 두 번째와 세 번째 소제목의 내용을 강조한다.

* Include comments on the Ministry School book, pages 252-3, under the italicized subheading “When to Yield.”
* 「전도 학교」 책 252-253면, 사체로 된 “양보해야 할 때” 소제목하의 내용을 포함시킨다.

* When considering paragraph 3, include comments on the Ministry School book, pages 6-8, under the subheading “How to Benefit to the Full.”
* 3항을 고려할 때, 「전도 학교」 책 6-8면의 “온전히 유익을 얻는 방법” 소제목 제하의 내용에 대한 해설을 포함시킨다.

Continue with a discussion of one of the subheadings on pages 234-8 in the Reasoning book.
「추리」 책 109-113면의 소제목 중 하나를 사용하여 대화를 계속한다.

Whether or not the person doubts the existence of Satan the Devil or acknowledges his hold on the world, you can pursue the line of reasoning found under the subheading “A Clue From World Conditions” to continue the conversation.
그 사람이 사탄 마귀의 존재를 의심하든지 혹은 사탄이 세상에 미치는 영향력을 인정하든지 간에, “세상 상태로부터 실마리를 얻음” 소제목 아래 나오는 논증을 사용하여 대화를 계속할 수 있습니다.

* To or from subheading.
* 소제목 전까지 혹은 소제목부터

Talk based on information under the subheading on page 281 of the Ministry School book.
「전도 학교」 책 281면 소제목 아래의 내용에 근거한 연설.

Include comments on subheading “Pursue Spiritual Goals” on pages 4 and 5 of the November 1993 Our Kingdom Ministry.
「우리의 왕국 봉사」 1993년 11월 호 5면의 소제목 “영적 목표를 추구하라”에 관한 해설을 포함시킨다.

* To or from subheading.
* 소제목 전까지

You can use an anchor link to link to a specific header or subheader on any published site.
앵커 링크는 게시된 사이트에 있는 특정 머리글이나 하위 머리글로 연결하는 데 사용할 수 있는 링크입니다.

Talk based on material from page 33 to the subheading on page 34 of the Ministry School book.
「전도 학교」 책 33면부터 34면 소제목 전까지의 내용에 근거한 연설.

2 Features: The title and subheadings are written as questions to ask the householder during the discussion.
2 특징: 제목과 소제목은 집주인과 토의할 때 사용할 수 있도록 질문 형식으로 쓰여져 있습니다.

And in the issue of The Watch Tower as of December 15, 1924, on page 371, under the subheading “God’s Organization,” we read:
그리고 1924년 12월 15일호 「파수대」(영문) 371면에는 “하나님의 조직”이라는 소제목 하에 이렇게 설명되었읍니다.

[Turn to lesson 2 and point out the subheadings.]
[2과로 가서 소제목들을 지적합니다.]

See Live With Jehovah’s Day in Mind under the subheading “He Has Hated a Divorcing,” on page 125.
「여호와의 날을 의식하며 생활하라」 책 125면 “하느님은 이혼하는 것을 미워한다” 소제목 이하의 내용 참조.

So it was “the cup of praise.” —See The Watch Tower as of March 15, 1921, pages 88, 89, under the subheading “the Cup of Praise”; also, Meyer’s Critical and Exegetical HandBook to the Gospel of Matthew, pages 45, 46, under verse 27; also, The Jewish Encyclopædia under Passover, Seder and Arba Kosoth (Four Cups).
그러므로 그것은 “찬양의 잔”이었다.—1921년 3월 15일호 「파수대」(영) 88, 89면, “찬양의 잔”이라는 소제목 아래 참조; 또한 ‘마이어’ 저 「마태복음에 관한 비평적 주석 ‘핸드북’」 45, 46면 27항 및 「유대 백과사전」 유월절, ‘세데르’와 ‘아르바 코솟’(네 잔)이란 부분 참조.

* To or from second subheading.
* 두번째 소제목 전까지 혹은 두번째 소제목부터.

While the Society may be able to respond, the same sensitive, practical counsel can be found by turning to the heading MARRIAGE, with its subheadings “problems” and “sex” or “sexual relations,” and looking up the references listed.
협회가 대답해 줄 수도 있겠지만, 결혼 (생활) 제하의 부제 “문제”와 “성” 또는 “성관계”를 살펴보고 열거된 참조 사항을 찾아봄으로써 그와 동일하게 자상하고 실용적인 교훈을 얻을 수 있다.

Note what is stated in the book Worldwide Security Under the “Prince of Peace,” on page 146 under the subheading “Loyalty During Time of Imprisonment.”
「“평화의 군왕”의 통치 아래 있을 세계적 안전」 책 146면 “투옥 기간의 충성” 소제목 아래 나오는 내용에 유의하십시오.

* To or from subheading.
* 소제목까지 혹은 소제목부터.

Rutherford”; also, Jehovah’s Witnesses in the Divine Purpose, page 76, last paragraph; also, The Watch Tower issue of September 15, 1924, page 280, under the subheading “Why Millions Will Never Die.”
러더포오드 형제가 연설한 대회들”이라는 제목 아래를 참조하라; 또한 「하나님의 목적 안에서의 여호와의 증인들」(영문), 76면 마지막 항; 또한 「파수대」 1924년 9월 15일호 (영문), 280면 “수백만명이 결코 죽지 않을 이유”라는 소제목하의 내용을 참조.