subject oor Koreaans

subject

adjektief, werkwoord, naamwoord

Likely to be affected by or to experience something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

주제

naamwoord

main topic

Your boys need your counsel, guidance, and input on these subjects.
그러한 주제에 대해 여러분이 주는 권고와 인도, 의견이 아들들에게 필요합니다.

주어

verb noun

in grammar

can also be expressed as "subject-verb-recipient-thing."
또한 “주어-동사-간접목적어-사물.”로도 나타낼 수 있습니다.

과목

naamwoord

particular area of study

I can't think of any other subject where that's recently been possible.
제 생각에는 최근에 가능하게 한 다른 과목은 생각할 수 없습니다.

백성 · 신하 · 학과 · 科目 · 헉과 · 제목 · 과제 · 자아 · 학과목 · 테마 · 주관

Subject

Soortgelyke frases

message subject
메시지 제목

subject tree
주제별 트리

Modify Subject storage option
제목 수정 저장소 옵션

academic subjects
과목

school subject
科目 · 과목

subjective symptoms
자각 증상

document subject to verification
확인을 요구하는 서류

is subject to
에 종속하는

subjective
개인적인 · 주관의 · 주관적인

voorbeelde

One highly rated journal at first read: “This paper concludes that to increase the probability of keeping a [bank] customer in queue, the server should attempt to influence the customer’s initial subjective estimate of the mean service time to give him the impression that it is small, or attempt to convince the customer that his time value of service is large.”
높이 평가된 한 잡지는 원래 이렇게 쓰여 있었다: “이 논문은, 줄에 서 있는 [은행] 고객을 붙들어 두는 가능성을 증가시키기 위해서, 근무자는 평균 봉사 시간에 대한 고객의 초기의 주관적 평가에 영향을 주어 그 시간이 짧다는 인상을 주고자 시도해야 하며, 혹은 자기가 봉사하는 시간의 가치가 크다는 점을 고객에게 확신시키고자 시도해야 한다고 결론지었다.”

“The mind has to be empty to see clearly,” said one writer on the subject.
한 저술가는 묵상에 대해 말하면서 “정신을 비워야 명확히 볼 수 있다”고 기술합니다.

How was she to broach the subject of getting legally married?
합법적으로 결혼하는 문제를 어떻게 꺼낼 것인가?

In that year, what I did do a lot was look at all sorts of surveys, looking at a lot of data on this subject.
그 해, 제가 많이 한 일은 온갖 설문조사들과 이 주제에 대해 많은 자료들을 본 것입니다.

However, in the philosophy of action, behavioural sciences, and the social sciences, a distinction is made: behavior is automatic and reflexive activity, while action is an intentional, purposive, conscious and subjectively meaningful activity.
그러나, 동작의 철학, 행동 과학, 사회 과학에서는 구별된다: 동작은 의도적인 목적, 의식과 주관적으로 의미있는 활동으로 정의되고, 행동은 자동 및 반사 활동으로 정의된다.

These articles take a fresh and positive look at the subject
다음 기사들은 이 제목에 대해 새롭고, 적극적인 견해를 밝혀 준다.

21 For children, proper obedience and subjection are stressed.
21 자녀들에게는 적절한 순종과 복종이 강조되어 있읍니다.

Do not conclude that holding insurance and gambling are the same; rather, the same laws affect both subjects.
보험을 드는 것과 도박하는 것을 동일하다고 결론짓지 말라; 같은 법측이 양쪽에 영향을 주는 것 뿐이다.

(Joh 3:3, 5, 6) When such spirit-begotten Christians receive their heavenly reward, they will no longer be earthly subjects of the spiritual kingdom of Christ, but they will be kings with Christ in heaven. —Re 5:9, 10.
(요 3:3, 5, 6) 영으로 출생한 이 그리스도인들이 하늘의 상을 받게 되면, 그들은 더 이상 그리스도의 영적 왕국의 지상 신민이 아니라 하늘에서 그리스도와 함께 다스리는 왕들이 될 것이다.—계 5:9, 10.

There are 123 principal subjects, with additional related subjects, to draw on.
122개의 주 제목들과 관련된 부가적 제목들이 있어서 사용할 수 있다.

The Jews, though allowed to return to Judah, continued as a subject people under the Medo-Persian yoke.
유대인은 유다로 돌아가도록 허락되기는 하였지만, 메디아·페르시아의 멍에 아래 종속된 백성이었다.

We will be able to use this material when Bible students need more information on a certain subject.
성서 연구생이 특정한 문제에 관해 좀 더 자세한 내용을 알 필요가 있을 때 그 자료를 사용할 수 있습니다.

Perhaps a wife can circumvent this by giving careful forethought to how she will broach the subject.
아마도 아내는 그 문제를 어떻게 거론할 것인지 미리 심사 숙고함으로 그런 일을 피할 수 있을 것입니다.

They were ridiculed and slandered, chased by mobs, and subjected to beatings.
그들은 조롱과 중상을 당하고, 폭도에게 쫓겨 다니고, 구타를 당하였습니다.

The present invention relates to a production method for a semiconductor quantum dot sensitized type of solar cell, and, more specifically, the production method of the present invention comprises: a quantum dot forming step in which a semiconductor layer containing a group 4 element and InP is formed on a substrate and then the substrate on which the semiconductor layer has been formed is subjected to a heat treatment, thereby forming n-type semiconductor quantum dots constituting group-4-element quantum dots from which the In (indium) has been removed and which have been doped with P (phosphorus).
본 발명은 반도체 양자점 감응형 태양전지의 제조방법에 관한 것으로, 상세하게, 본 발명의 제조방법은 기판 상부에 4족 원소 및 InP를 함유하는 반도체층을 형성한 후, 상기 반도체층이 형성된 기판을 열처리하여 In(Indium)을 제거하고 P(phosphorus)가 도핑된 4족 원소 양자점인 n형 반도체 양자점을 형성하는 양자점 형성 단계;를 포함하는 특징이 있다.

6 At a social gathering, Christians may talk about various subjects, read some material aloud, or relate interesting experiences.
6 사교 모임에 참석하는 그리스도인들은 다양한 주제로 대화하거나 글을 낭독하거나 흥미로운 경험을 이야기할 수 있습니다.

The subject of bullying was presented very realistically, and this greatly encouraged us.
이 기사들은 괴롭힘이라는 문제를 매우 현실적으로 다루었으며, 그로 인해 우리는 큰 격려를 받았어요.

It might therefore seem that little more needs to be said on the subject of smoking.
그러므로 흡연이라는 주제로 더 이상 왈가왈부할 필요가 거의 없는 것처럼 보일지 모른다.

During the night, Sue and Jenny stayed awake for hours considering many Bible subjects —from Adam to Armageddon.
그날 밤 수전과 제니는 늦게까지 자지 않고 몇 시간 동안 아담에서부터 아마겟돈에 이르기까지 다양한 성서 주제에 관해 이야기를 나누었습니다.

“The confession of sin is one of the most controversial subjects within the Catholic Church,” says Vatican commentator Luigi Accattoli.
“죄의 고백은 가톨릭 교회 내에서 가장 심한 논쟁을 벌인 주제들 가운데 하나”라고 바티칸 해설자인 루이지 아카톨리는 말합니다.

I teach history in school, and I often have to discuss with the students such subjects as the church, the Bible, and God.
나는 학교에서 역사를 가르치는데, 종종 교회라든가 성서 또는 하느님과 같은 주제로 학생들과 토론을 해야 합니다.

While Jerry enjoys conversations on spiritual subjects and values what he learns from them, he laments: “I just do not have the time to engage in them consistently.
편의상 그의 이름을 제리라고 하겠습니다. 제리는 영적인 주제들에 대해 대화하는 것을 좋아하고 그러한 대화를 통해 배우게 되는 점들을 소중히 여기지만, 한탄하듯 이렇게 말합니다.

In particular were the bishops of the United States well informed on the subject, for there a poll of 6,000 bishops and priests conducted by the National Opinion Research Center showed that 54 percent were in favor of optional celibacy.
특히 미국의 주교들은 이 문제를 잘 알고 있었다. 왜냐 하면 전미 여론 조사 중앙회에서 실시한 6,000명의 주교들과 사제들에 대한 여론 조사에서 54‘퍼센트’는 임의적인 독신 생활을 찬성한다는 것이 판명되었기 때문이다.

What role does faith play in our exercising godly subjection?
믿음은 우리가 경건한 복종을 나타내는 일에서 무슨 역할을 합니까?

Notwithstanding all the ‘groaning and being in pain’ to which the human creation has been subjected till now, these informed, expectant persons are rejoicing in hope.
지금까지 인간 피조물이 굴복해 온 모든 ‘탄식과 고통’에도 불구하고 이들, 이 소식을 들은 사람들, 기대에 부푼 이 사람들은 희망으로 즐거워하고 있습니다.