field oor Malgassies

field

/fiːld/ werkwoord, naamwoord

A land area free of woodland, cities, and towns; open country.

Field

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

electromagnetic field
Anjanandrianaratra · anjanandrianaratra

voorbeelde

Meanwhile, Emily Oakley, a United States (U.S.) farmer who has studied small-scale farming in dozens of countries, reflects in a post on the blog In Her Field on women in agriculture:
Mandritra izany fotoana izany, Emily Oakley, tantsaha avy any Etazonia izay nianatra momba ny fandraharahana madinika eny ambanivohitra tany aminà firenena ampolony eo ho eo, dia mandinika mikasika ireo vehivavy tantsaha ao anaty lahatsoratra In Her Field (Eo amin'ny taniny) nosoratany tao amin'ny bilaoginy:

8 Naomi urged Ruth to accept Boaz’ offer to keep gleaning in his fields and to stay near the young women of his own household so that she would escape harassment from the reapers.
8 Nilaza tamin’i Rota i Boaza hoe eny an-tanimboliny sy eny akaikin’ny ankizivavy mpiasany ihany mitsimpona vary, amin’izay tsy hadalain’ny ankizilahy mpijinja.

At mealtimes and on other appropriate occasions, encourage family members to relate the experiences they have had in field service.
Amin’ny fotoam-pisakafoana sy amin’ny fotoana mety hafa, dia ampirisiho ny mpianakavy hitantara ny fanandraman-javatra azony teo amin’ny fanompoana teny amin’ny saha.

Many Bible Students got their first taste of field service by distributing handbills for a pilgrim’s public talk.
Nizara fanasana hanatrika ny lahatenin’izy ireny no fotoana voalohany nandehanan’ny olona maro teny amin’ny saha.

7 A Schedule Is Needed: Does 70 hours of field service a month still seem a little out of reach for you?
7 Ilaina ny fandaharam-potoana: Mbola hitanao ho somary sarotra tratrarina ihany ve ny 70 ora eo amin’ny fanompoana isam-bolana?

Yes campaigners coined a phrase: ‘Houses are voting yes, fields are voting no’, pointing to the promises of land tax and reform in independent Scotland which would primarily affect the big landowners.
Nandrafitra fehezanteny ny mpanentana ny Eny hoe: ‘Ny Trano manohana ny eny, ny saha mifidy ny tsia’, mampivoitra ny fampanantenana hampandoavana hetra ny tany sy hisian'ny fanitsiana ao anatin'i Ekaosy mahaleotena, fanitsiana hisy fiantraikany voalohany amin'ireo manana tany be velarana.

This article gives reasons for setting spiritual goals early in life and for giving priority to the field ministry.
Ho hitanao ao amin’io lahatsoratra io hoe nahoana no tsara raha aloha kokoa ianao dia efa manana tanjona ara-panahy sy manao loha laharana ny fanompoana.

The needs of the field in Malawi could now be cared for directly, with supervision from the world headquarters.
Azo nokarakaraina nivantana teo ambany fanaraha-mason’ny foibe maneran-tany izao ny zavatra nilain’ny saha teto Malawi.

The owner of the field said: “Let both grow together until the harvest.” —Matthew 13:25, 29, 30.
Hoy ilay tompon’ny tanimbary: “Aoka ihany hiara-maniry izy roroa ambara-pihavin’ny fararano [“fijinjana”, NW ]”. — Matio 13:25, 29, 30.

Your objective then is to develop these scriptures into either a regular discourse or a presentation such as is given in the field ministry.
Ny zava-kendrenao dia ny hamelabelatra ireo andinin-teny ireo ho tonga lahateny ara-dalàna iray, na ho fomba fampiseho toy ilay atao eny amin’ny saha fitoriana.

Michael Burnett, one of the instructors, interviewed the students regarding their field service experiences.
Nanasa mpianatra vitsivitsy hitantara ny zavatra hitany teny am-pitoriana i Michael Burnett, anisan’ny mpampianatra.

[2] (paragraph 9) Benefit From Theocratic Ministry School Education, pp. 62-64, has excellent suggestions on how to converse with people in the field ministry.
[2] (fehintsoratra 9) Misy soso-kevitra tena tsara mba hahaizana miresaka amin’ny olona itoriana, ao amin’ny boky Mandraisa Soa avy Amin’ny Sekolin’ny Fanompoana, pejy 62-64.

A recently implemented 12-week training course being administered in the mission field will help further prepare missionaries.
Ilay fanofanana napetraka vao haingana mandritra ny 12 herinandro any amin’ny sahan’ny misiôna dia hanampy amin’ny fanomanana bebe kokoa ireo misiônera.

In September or October, the farmers of Constanza clear and plow their fields, leaving deep furrows separated by banks of earth about three feet [1 m] wide.
Miava sy miasa ny taniny ireo tantsaha any Constanza, ny volana Septambra na Oktobra.

All the graduates were eager to have a full share in the ministry in the missionary field.
Samy dodona ny handray anjara feno amin’ny fanompoana eny amin’ny saha misionera ireo rehetra nahazo diplaoma.

The Law pointedly asked: “Is the tree of the field a man to be besieged by you?”
Izao no fanontaniana tao amin’ny Lalàna: “Olona va ny hazo any an-tsaha, no hataonao fahirano?”

Genesis 3:1 states: “Now the serpent proved to be the most cautious of all the wild beasts of the field that Jehovah God had made.
Milaza toy izao ny Genesisy 3:1: “Ary ny menarana dia fetsy noho ny bibi-dia rehetra izay nataon’i Jehovah Andriamanitra.

Rowena zealously shared in the field service, constantly assisting others to do the same.
I Rowena dia nandray anjara tamin-jotom-po tamin’ny fanompoana teny amin’ny saha, nanampy mandrakariva ny hafa hanao toy izany.

Good planning and effort are needed to accomplish the most during the time we are in field service.
Ilaina ny fandaminana tsara sy ny fiezahana mba hanatontosana izay betsaka indrindra mandritra ny fotoana maha-eny amin’ny asa fanompoana antsika.

Encourage all to share in field service on Sunday.
Ampirisiho handray anjara amin’ny asa fitoriana ny rehetra amin’ny alahady.

If, now, God thus clothes the vegetation in the field that today exists and tomorrow is cast into an oven, how much rather will he clothe you, you with little faith!”
Koa raha ny zavamaniry any an-tsaha izay any anio, nefa hatsipy ao anaty lafaoro rahampitso no ampitafian’Andriamanitra toy izany, tsy mainka ve ianareo, ry kely finoana!”

But today, Castro is back in his fields.
Fa amin'izao fotoana izao, niverina any amin'ny sahany i Castro.

There are 360 springs, large and small, in the area, providing precious water for the fertile fields of wheat, apricots, pears, peaches, and grapes in the surrounding valleys.
Ilay faritra dia misy loharano 360, lehibe sy kely, izay manome rano sarobidy ho an’ireo saha lonaka misy varimbazaha, poara, paiso isan-karazany, ary voaloboka, eo amin’ireo lohasaha manodidina.

Invite the service overseer to review the arrangements for the meetings for field service during August.
Asao ny mpiandraikitra ny fanompoana hilaza ny fandaharana momba ny fivoriana alohan’ny fanompoana mandritra ny volana Aogositra.

Encourage participation in field service this weekend.
Ampirisiho ny mpitory handray anjara amin’ny asa fitoriana amin’ity faran’ny herinandro ity.