ulcer oor Malgassies

ulcer

/lʌls^ər/, /ʌlsɛr/, /ʌlsər/ naamwoord

(pathology) An open sore of the skin, eyes or mucous membrane, often caused by an initial abrasion and generally maintained by an inflammation and/or an infection.

Ulcer

voorbeelde

Jehovah regards those who accept the mark as being stricken with “a hurtful and malignant ulcer.”
Toy ny voan’ny ‘fery mampanaintaina sy tsy mety sitrana’ no fiheveran’i Jehovah ny olona manaiky ilay marika.

Poor immune system, ulcers, inflammation of pancreas
Mihena ny hery fanefitra, marary ny vavony, mivonto ny sarakaty

At the age of 52, he was greatly overweight, subject to sudden changes of mood, and plagued with ulcers in his legs to the extent that at times he could hardly walk and had to be conveyed in a chair.
Efa 52 taona izy izao, sy natavy be, ary matetika no niovaova tampoka ny toe-pony. Nisy fery namely azy teo amin’ny tongony, hany ka indraindray, dia zara raha afaka nandeha izy, fa voatery nentina tamin’ny seza.

And you bleed and cough up blood from the stomach ulcer.
Mandeha ra sy mandrehoka ra noho ny ferim-bavony ianao.

As a result, in one year he suffered both gastric and duodenal ulcers.
Vokatr’izany, tao anatin’ny herintaona dia voan’ny fery tao amin’ny vavony sy teo amin’ny lohan’ny tsinay kely izy.

She went to the hospital where tests revealed a bleeding intestinal ulcer.
Nankany amin’ny hopitaly izy, ary hita tamin’ny fitsirihana fa nisy fery nandeha ra ny tsinainy.

Those who worship it become spiritually unclean, ulcerated, just as the Egyptians who opposed Jehovah in Moses’ day were plagued by literal sores and ulcers. —Exodus 9:10, 11.
Izay mivavaka aminy, izany hoe manindrahindra azy, dia haloto sy ho voan’ny fery ara-panahy, toy ireo Ejipsianina nanohitra an’i Jehovah tamin’ny andron’i Mosesy, ka voan’ny fery sy vay ara-bakiteny.—Eksodosy 9:10, 11.

He then prescribed a three-day course of injections for malaria, paracetamol (acetaminophen) to stop the headache, two drugs to ease what may have been a stomach ulcer, tranquilizers for her anxiety, and finally, for good measure, a course of multivitamins.
Avy eo izy dia nanome taratasim-panafody misy tsindrona telo andro ho fitsaboana ny tazomoka, paracétamol mba hampitsaharana ilay aretina andoha, fanafody roa mba hanamaivanana ilay mety ho ferim-bavony, fanafody mampitony ny tebitebiny, ary farany, ho fanampin’izany rehetra izany, fanafody misy vitamina maromaro.

Physicians also list anger and rage as emotions that aggravate, or even cause, such illnesses as ulcers, hives, asthma, skin diseases, and digestive problems.
Milaza koa ny dokotera fa ny fahatezerana sy ny fisafoahana, dia miteraka na vao mainka manampy trotraka aretim-bavony, tandomerina na aretin-koditra hafa, asma, ary tsy fahalevonan-kanina.

“He suffered from a tropical disease that gave his skin an unsightly appearance, and part of his mouth had been eaten away by a tropical ulcer.
Nampahatahotra be koa izy satria nisy aretin-koditra, ary nisy vay ny molony ka rimbona ny ilany.

There are suggestions that neem may be able to fight inflammation, hypertension, and ulcers.
Misy fanoloran-kevitra hoe mety ho afaka handresy ny firehetana, ny fiakaran’ny tosidra ary ny fery ny nimo.

Another study, by psychotherapist Margaret Crepeau, found a link between holding back crying and a “significantly higher rate of stress- related internal disorders like ulcers and colitis.”
Ny fikarohana hafa nataon’ilay mpitsabo aretin-tsaina atao hoe Margaret Crepeau dia nahitana fifandraisana teo amin’ny fitanana ranomaso tsy ho latsaka sy ny “taha ambony nisy heviny tamin’ny fikorontanana anaty nifandray tamin’ny fihenjanana, tahaka ny ulcère sy ny colite izany”.

Inflammatory ulcers, with their hot, aching sensation, often develop on the lower part of a person’s leg.
Eny amin’ny ranjon’ny olona matetika no misy ny fery mitera-mena sy mahamay ary manaintaina.

Hence, like Lazarus covered with ulcers, the common people are looked down upon as spiritually diseased and fit only to associate with dogs.
Araka izany, tahaka an’i Lazarosy izay ferena, ny vahoaka dia noheverina ho marary ara-panahy, mendrika hiaraka amin’ny alika fotsiny.

I still suffer from lip ulcers.
Mbola misy fery koa ny molotro hatramin’izao.

In the Hebrew Scriptures, the word sometimes translated “ulcer” is ma·zohrʹ, which can apply to an ulcer, a sore, or a boil.
Ilay teny hebreo hoe mazôhr no nadika hoe “fery”, indraindray, ao amin’ny Soratra Hebreo. Mety hidika hoe fery na vay izy io.

And an almost bankrupt United Nations is kept busy trying to put Band-Aids on the world’s chronic ulcers.
Ary atao izay hahasahirana ny Firenena Mikambana, izay madiva ho bankirompitra, hanandrana hanampina amin’ny sparadrap kely etỳ ivelany ireo aretim-bavony lehiben’izao tontolo izao.

When the Witness with the bleeding ulcer refused blood, his choice may actually have maximized his prospects for survival.
Rehefa nanda ny handray ra ilay Vavolombelona nandeha ra noho ny ferim-bavony, dia nety nampitombo tokoa ny fanantenany ho velona ny safidy nataony.

I had ulcers all over my body.
Nisy fery ny vatako manontolo.

Pauline: I used to get mouth ulcers, nausea, and diarrhea.
Pauline: Matetika aho no nisalebolebo sy nivalana ary nisy fery ny vavako.

Yes, even the dogs would come and lick his ulcers.” —Luke 16:19-21.
Ary tonga ny alika nilelaka ny feriny.”—Lioka 16:19-21.

Hence, like Lazarus covered with ulcers, the common people are looked down upon as spiritually diseased and fit only to associate with dogs.
Noho izany, sahala amin’i Lazarosy izay feno fery, ny sarambabem-bahoaka dia nentina tamim-pietrena tamin’ny fiheverana azy ireo ho narary ara-panahy ka tsy mendrika ny hifanerasera afa-tsy tamin’ny alika.

“And its kingdom became darkened, and they began to gnaw their tongues for their pain, but they blasphemed the God of heaven for their pains and for their ulcers, and they did not repent of their works.” —Revelation 16:10b, 11.
Ary nanomboka nanaiki-dela noho ny fanaintainana ny olona. Nanevateva an’ilay Andriamanitry ny lanitra anefa izy ireo noho ny fanaintainany sy ny feriny, fa tsy mba nibebaka tamin’izay nataony.”—Apokalypsy 16:10b, 11.

The disease has opened ulcers in his colon and rectum.
Nanokatra fery misy nana teo amin’ny tsinaibeny sy ny tsinaimbodiny ilay aretina.

But a certain beggar named Lazarus used to be put at his gate, full of ulcers and desiring to be filled with the things dropping from the table of the rich man.
Nisy mpangataka iray izay kosa nantsoina hoe Lazarosy nipetraka teo am-bavahadiny, ferena sady naniry ny ho voky tamin’izay nilatsaka avy tamin’ny latabatr’ilay mpanankarena.