vacate
battal · halla l-post
vacation oor Maltees
vacation
en
(US) leisure time, at least a whole day but usually longer (typical are one to three weeks), away from work or duty and devoted to rest or pleasure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
vaganza
He died accidentally while with his family on a vacation.
Huwa miet b' aċċident waqt li l-familja tiegħu kienu jinsabu vaganza.
btala
Periodically, he could squeeze in a good family vacation at game preserves in his country.
Minn żmien għal żmien setaʼ jaffordja jieħu ’l-familja tiegħu fuq btala pjaċevoli f’xi riserva naturali f’pajjiżu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Travel agency services, including arranging and organizing travel tours and vacations, making reservations and booking for individual and group travel
Għal multi-fażitmClass tmClass
in the afternoon, from Monday to Thursday, from 2.30 p.m. to 5.30 p.m. and, except during the vacations provided for in Article 34(1) of the Rules of Procedure, on Fridays from 2.30 p.m. to 4.30 p.m.
kif xieraq, kopja tal-Kopja tal-Kontroll T Nru # msemmija fl-Artikolu #aEurLex-2 EurLex-2
Under the present circumstances, if I am appointed, I shall vacate the office of Speaker by announcing my resignation to the House of Representatives and in writing to the Clerk of the House.
Fuq il-bażi tal-informazzjoni li kellha l-Kummissjoni, ġie investigat jekk ir-Russja kellhiex kondizzjonijiet u struttura simili tas-suq għal dawk li jeżistu fil-Komunità, sabiex jiġi vverifikat jekk l-esportazzjonijiet lir-Russja humiex alternattiva attendibbli ta' prezzijiet probabbli ta' esportazzjoni lill-Komunità għall-finijiet ta' twaqqif ta' livell ġdid tal-miżuranot-set not-set
Internet forum services, namely, providing a web site where users can post ratings, reviews and recommendations on travel destinations and events, rental properties, vacation properties and second homes, vacation activities, and travel services
billi sabiex jintlaħqu l-isfidi ekonomiċi attwali, l-Unjoni Ewropea trid tagħmel milli ti sta' biex tiżgura listabilità tas-swieq tax-xogħol ta' l-Istati membri, tagħti rispons għas-sitwazzjonijiet ta' tkeċċija fuq skala kbira ta' ħaddiema żejda f'ċertu setturi u tipprovdi liċ-ċittadini tagħha bl-livell ogħla minn qabel ta' saħħa u ta' sikurezza fuq il-post tax-xogħol, li huwa essenzjali għall-manteniment f'armonija tal-kundizzjonijiet ta' l-għejxien b'dinjitàumana b'valuri fundamentali EwropejtmClass tmClass
The Icelandic authorities submit that the former military base, vacated in September 2006, was heavily promoted in terms of its potential impact on regional development.
Id-distinzjoni bejn terminu qasir u terminu medju-twil taEurLex-2 EurLex-2
Vacation clubs (entertainment)
Sakemm ikun japplika l-Artikolu #)(b) l-Istat Membru msemmi fil-paragrafu # jista’ jiddeċiedi li ma japplikax l-Artikolu # sa fejn għandhom x’jaqsmu s-servizzi anċillari u ħażna temporanja għall-proċess tal-gassifikazzjoni mill-ġdid u l-konsenja sussegwenti tiegħu lis-sistema tat-trasmissjonitmClass tmClass
Member States should adopt coherent national roadmaps to facilitate the use of the 700 MHz frequency band for terrestrial wireless broadband electronic communications services while ensuring continuity for the television broadcasting services that vacate the band.
L-impożizzjoni ta’ miżuri antidumping probabbilment tqiegħed lill-IU fil-pożizzjoni li tikseb mill-ġdid għallinqas parti mis-sehem mis-suq mitluf tagħha b’impatt pożittiv konsegwenti fuq il-profittabilitàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Online business mediation in the purchase and sale in the field of vacations, travel arrangements and holiday accommodations
sperma miġbura biss minn ċentri tatmClass tmClass
He must intend to leave the United Kingdom at the end of his studies, and must not intend to engage in business or take employment, other than part-time or vacation work, for which permission is required.
riżultat ta' dak li intqal hawn fuq, u minħabba li t-twaqqit ta' l-evalwazzjonijiet bosta drabi kien prematur biex jindirizza l-kwistjonijiet l-aktar relevanti, is-sistema ta' evalwazzjoni tal-Programmi Qafas tal-Kummissjoni kienet ta' użu limitat għal dawk li jfasslu l-politika, għall-partijiet interessati jew ukoll għall-Kummissjoni nfishaEurLex-2 EurLex-2
For the period from 1 November 2018 to 31 October 2019, the dates of the judicial vacations within the meaning of Article 24(2) and (6) of the Rules of Procedure are as follows:
Il-mikrofonu tal-apparat tal-kejl għandu jitqiegħed bejn wieħed u ieħor fil-pjan medjan lonġitudinali tal-vetturaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
26 The national court adds that the retirement of prosecutors does not always result in a recruitment exercise to fill newly-vacated posts.
Il-forma ta ’ Emadine fil-flixkun ikun fiha benzalkonium chloride, li hu magħruf li jibdel il-kulur ta ’ lentijiet tal-kuntatt rotobEurLex-2 EurLex-2
That case concerned a national provision under which an end-of-contract payment, paid on the expiry of a fixed-term employment contract where the contractual relationship was not continued in the form of an indefinite contract, was not payable where the contract was concluded with a young person for a period during his school holidays or university vacation.
Il-Kummissjoni għandha, fir-rapport li tippreżenta taħt l-Artikolu # u tad-Deċiżjoni Nru #/#/KE, tevalwa jekk il-progress tal-Istati Membri ikunx suffiċjenti biex jitwettqu l-obbligi tagħhom taħt din id-Deċiżjonieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hours not worked during the reference period but nevertheless paid (annual holidays/vacation, absence due to sickness, public holidays and other hours paid, including time off for medical examinations, births, weddings, funerals, moving house, etc.).
Prodotti PCR amplifikati mid-DNA R.solanacearum permezz ta’ l-użu ta’ primers Rs-#-F u Rs-#-R jipproduċu distinctive restriction fragment length polymorphism ma’ l-enzimi Bsm I jew Isoschizomere (e.gEurLex-2 EurLex-2
If he/she wishes to take part in a debate, he/she shall vacate the chair to another Co-President or to a Vice-President.
c) li mhumiex soġġetti għal projbizzjoni b’riżultat ta’ tfaqqigħ ta’ bruċellożi porċina matul issitt ġimgħat preċedentiEurLex-2 EurLex-2
The next item was the election of a Vice-President to fill the seat vacated by Pierre Moscovici following his resignation with effect from
Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-College van Beroep (il-Pajjiżi Baxxi) fis-# ta’ Awwissu #- J.A. van Delft et vs College van zorgverzekeringenoj4 oj4
Rental of private mansions as temporary living accommodations for vacation stays
Suġġett: Sistema ta' informazzjoni tax-SchengentmClass tmClass
In this area vacation against Q-fever is compulsory for sheep and goats on large dairy goat and dairy sheep farms with more than 50 adult sheep and goats and on farms serving a public function.
Billi l-użu ta ’ żewġ NNRTIs ma rriżultax benefiku f’ termini ta ’ l-effikaċja u s-sigurtà, l-għoti flimkien ta ’ efavirenz u NNRTI ieħor mhuwiex rakkomandatEurLex-2 EurLex-2
The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court of Justice with due regard to the needs of its business.
Sakemm dan ma jkunx ipprojbit mill-prinċipji ġenerali tal-liġi, il-pieni kriminali stipulati f’dan l-Artikolu jistgħu skont il-liġi nazzjonali jkunu applikati mingħajr ħsara għal sanzjonijiet jew miżuri oħra ta’ natura mhux kriminali, u jistgħu jkunu akkumpanjati mill-pubblikazzjoni tas-sentenza relatata mal-każEurLex-2 EurLex-2
As soon as the President has been elected, the Member who is provisionally in the chair by virtue of Rule 14 shall vacate the chair.
L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu r-regoli dwar il-pieni applikabbli fil-każ ta' ksur tad-dispożizzjonijiet nazzjonali li jimplimentaw din id-Direttiva u għandhom jieħdu l-miżuri kollha meħtieġa biex jiżguraw li dawn jiġu applikatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It was vacation time, so the group was larger than normal.
Id-Detentur ta ’ l-Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-Suq u l-Manifatturjw2019 jw2019
Printed matter, namely educational publications, in particular vacation workbooks, photographs intended strictly for illustrating educational publications, in particular vacation workbooks, printers' type and printing blocks intended solely for educational publications
in-numru, it-tip u, fejn xieraq, il-marki u n-numri tal-pakkettitmClass tmClass
whereas it is necessary, in accordance with that provision, to establish the list of official holidays and to set the dates of the judicial vacations,
Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu #a(beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
periods shall not be suspended during the judicial vacations.
L-użu ta ’ filgrastim f’ pazjenti, tfal u adulti, b’ SCN (newtropenja qawwija, konġenitali, ċiklika, u idjopatika) iwassal għal żjieda sostenibbli fl-għadd assolut ta ’ newtrofili fid-demm periferali u tnaqqis fin-numru ta ’ infezzjonijiet u ġrajjiet relatatiEurLex-2 EurLex-2
Vacation prize promotions: You receive an E-mail congratulating you on winning a vacation opportunity for a rock-bottom price.
Sa EUR # jistgħu jintużaw għall-promozzjoni ta’ l-attivitajiet tat-tixrid, inkluż avvenimenti u pubblikazzjonijietjw2019 jw2019
The multinational Hyatt Hotels corporation, with headquarters in Chicago, Illinois (USA) manages, franchises, owns and develops Hyatt branded hotels, resorts and residential and vacation ownership properties around the world.
IDDEĊIDIET KIF ĠEJEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.