level oor Birmaans

level

/ˈlɛv.əl/, /'lɛvl/ adjektief, werkwoord, naamwoord

The same height at all places; parallel to a flat ground.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

အား

naamwoord

စတုတ္ တိုက္ထားသကဲ့သို႕ မ်က္ႏွာျပင္ညီညာေသာ

adjektief

ညိွသည္

werkwoord

တစ္ညီတည္း ျဖစ္ေသာ · တည္ၿငိမ္ေသာ · လက္ရည္ · သေရက်ေသာ · အဆင့္ · အတန္း · အထပ္ · အနက္ · အျမင့္ · ေစာက္ · ေရခ်ိန္ · ျပန္႕ျပဴးေသာ

Level

LeveL

Soortgelyke frases

high-level
ထိပ္သီးညိွနိႈင္းေဆြးေႏြးပြဲ စသည္

eye-level
မ်က္စိႏွင့္ တစ္တန္းတည္း · မ်က္စိႏွင့္ တည့္တည့္ျဖစ္ေသာ

level crossing (Brit) (US grade crossing)
ရထားလမ္းကူး

advanced level
တန္းျမင့္အဆင့္

level-headed
ဆင္ျခင္တံု တရားရိွေသာ · ပ်ာယာမခတ္ေသာ · ေအးေဆးတည္ၿငိမ္ေသာ

A level
advanced level ၿဗိတိန္တြင္ GCSE ထက္ အဆင့္ျမင့္၍ တကၠသိုလ္အခ်ိဳ႕က တကၠသိုလ္ဝင္ စာေမးပြဲ အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳထားေသာ ပညာရည္ သတ္မွတ္ခ်က္

level with sb
ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျပာ သည္

level sth against/at sb
စြပ္စြဲသည္ · စြဲခ်က္ တင္သည္

level off/out
အတက္အဆင္းမရိွ တန္းသြားသည္

voorbeelde

According to audiologist Richard Larocque, that sound level is “lower than a jet plane but noisier than most discotheques.”
အကြားအာရုံပညာရှင် ရစ်ချတ် လာရိုခ်၏အဆိုအရ ထိုအသံသည် “ဂျက်လေယာဉ်၏အသံထက် မကျယ်သော်လည်း ဒစ္စကိုကပွဲရုံအများစု၏ဆူညံသံထက် ပို၍ကျယ်သည်။”

“Fields across Europe are contaminated with dangerous levels of the antibiotics given to farm animals,” reports New Scientist magazine.
“ဥရောပတစ်လျှောက်ရှိစိုက်ကွင်းများသည် ခြံမွေးတိရစ္ဆာန်များအတွက်သုံးသော ပဋိဇီဝဆေးများကြောင့် အန္တရာယ်ရှိအဆင့်တွင်ရောက်ကာ ညစ်ညမ်းနေပြီ” ဟု နယူးဆိုင်းယင်းတစ်မဂ္ဂဇင်းက တင်ပြထားသည်။

Few countries in central Africa have enjoyed the level of peace and freedom from civil conflict that Zambia has.
ဗဟိုအာဖရိကရှိတိုင်းပြည်အနည်းငယ်သည် ဇမ်ဘီယာကဲ့သို့ ပြည်တွင်းစစ်ဒဏ်မှကင်းဝေးပြီး ငြိမ်သက်မှုခံစားခဲ့ရ၏။

How, though, can we keep stress at manageable levels so that we can get the most out of our life?
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့အသက်ရှင်ရကျိုးနပ်စေရန် ဖိစီးမှုကို မည်သို့ထိန်းချုပ်ထားနိုင်သနည်း။

Jericho is about 820 feet [250 m] below sea level, and Bethany is some 2,500 feet [760 m] above sea level.
ယေရိခေါသည် ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အောက် ပေ ၈၂၀ ရှိပြီး ဗေသနိရွာသည် ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အထက် ပေ ၂၅၀၀ တွင်ရှိသည်။

FOR the people of Tuvalu, a group of islands no more than 13 feet [4 m] above sea level, global warming is, not abstract science, but “a daily reality,” says the Herald.
ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အထက် ၁၃ ပေသာရှိသော ကျွန်းစုတစ်စုဖြစ်သည့် တူဗာလူးနိုင်ငံမှ လူတို့အတွက် ကမ္ဘာချီပူနွေးမှုဟူသည် သိပ္ပံပညာရှင်များ ပြောဆိုကြသည့်အရာမျှသာမဟုတ်ဘဲ “နေ့စဉ် ရင်ဆိုင်နေရသော အမှန်တရားတစ်ခု” ဖြစ်သည်ဟု အဆိုပါသတင်းစာကဆို၏။

The land: A flat, landlocked country with an abundance of trees, Zambia lies on a plateau some 4,000 feet [1,200 m] above sea level.
နယ်မြေ– ဇမ်ဘီယာနိုင်ငံသည် သစ်ပင်များထူထပ်စွာဖုံးအုပ်ထားသည့် ပြန့်ပြူးသော ကုန်းတွင်းပိတ်နိုင်ငံဖြစ်ကာ ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အထက် ပေ ၄,၀၀၀ ခန့်မြင့်သော ကုန်းပြင်မြင့်တွင်တည်ရှိသည်။

The level of professionalism evident in these presentations impressed medical staffs.
ဤတင်ဆက်မှုများတွင်တွေ့ရသော အတတ်ပညာပိုင်းကျွမ်းကျင်မှုများက ဆေးဝန်ထမ်းများကို စိတ်စွဲမှတ်သွားစေခဲ့သည်။

Recent research has suggested that even levels of lead that fall under some government-issued toxicity limits may cause harm.
အစိုးရသတ်မှတ်ထားသည့် ခဲပါဝင်မှုနှုန်းထက် ပို၍နည်းလျှင်ပင် အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်ကြောင်း မကြာသေးမီက သုတေသနပြုချက်က ဖော်ပြခဲ့သည်။

This entry process also requires priming of the S protein by the host serine protease TMPRSS2, the inhibition of which is under current investigation as a potential therapeutic.This has led some to hypothesize that decreasing the levels of ACE2, in cells, might help in fighting the infection.
ဤဝင်ရောက်ခြင်းဖြစ်စဉ်သည် လက်ခံကောင်၏ စီရင်းပရိုတိစ် TMPRSS2 အားဖြင့် S ပရိုတိန်းကို အသင့်ပြင်ဆင်ပေးရန်လည်း လိုအပ်ပါသည်၊ ၎င်းကို ပရိုတင်း ကုထုံးအဖြစ် လက်ရှိတွင် လေ့လာလျက်ရှိသည်။ ယင်းကြောင့် လေ့လာသူအချို့သည် ဆဲလ်များရှိ ACE2 ပမာဏများကို လျှော့ချခြင်းသည် ကူးစက်ရောဂါ တိုက်ဖျက်ရာတွင် အထောက်အကူပြုနိုင်သည်ဟူသော အနုမာနအဆိုထုတ်လာကြသည်။

For example, if you use stereo headphones, you may want to set the volume at a level low enough for you to be able to hear sounds around you.
ဥပမာ စတီရီယိုနားကြပ်ကို အသုံးပြုမည်ဆိုလျှင် သင့်ပတ်လည်ရှိအသံများကို ကြားနိုင်သည့် ပမာဏဖြင့် အသံချိန်ထားလိုပေမည်။

The UNESCO Institute for Statistics provides figures on students impacted by COVID-19 corresponding to the number of learners enrolled at pre-primary, primary, lower-secondary, and upper-secondary levels of education [ISCED levels 0 to 3], as well as at tertiary education levels [ISCED levels 5 to 8].
ယူနက်စကို စာရင်းအင်းအဖွဲ့သည် COVID-19 သက်ရောက်မှုဒဏ်ခံရသော ကျောင်းသားများ၏ ကိန်းဂဏန်းများကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး ထိုစာရင်းတွင် မူကြို၊ မူလတန်း၊ အလယ်တန်းနှင့် အထက်တန်းအဆင့် ပညာရေး (ISCED အဆင့် 0 မှ 3) တွင် စာရင်းသွင်း အပ်နှံထားသော ကျောင်းသားများအပြင် တက္ကသိုလ်အဆင့် ပညာရေး (ISCED အဆင့် 5 မှ 8) မှ ကျောင်းသားများလည်း ပါဝင်သည်။

But how does all that measure up against the indictment that Jehovah levels against the world’s religions?
သို့သော်ထိုအရာအားလုံးသည် ကမ္ဘာ့ဘာသာရေးအားလုံးတစ်ဖက် ယေဟောဝါ၏စွဲချက်နှင့် အဘယ်အခြေအနေတွင်ရှိသနည်း။

They asked the Red Cross to make an announcement over the public address system: “All who are baptized Jehovah’s Witnesses, please go to the east ramp on the ground floor level.”
ထို့ကြောင့် သူတို့သည် “နှစ်ခြင်းခံပြီးသား ယေဟောဝါသက်သေခံအားလုံး မြေညီထပ်ရှိ အရှေ့ဘက် ဆင်ခြေလျှောလမ်းသို့ ကျေးဇူးပြု၍ သွားကြပါ” ဟု ကြေညာပေးရန် ကြက်ခြေနီအသင်းကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။

Usually I decide I’m not interested before it even reaches the dating level.”
ဒါကြောင့် ချိန်းတွေ့တဲ့အဆင့်မရောက်ခင်မှာပဲ သူ့ကို စိတ်မဝင်စားတော့ဘူး။”

1:11, 20-25) Thus, living things provide countless examples of complexity, symmetry, and beauty that bespeak design of the highest level.
၁:၁၁၊ ၂၀-၂၅) ဒါကြောင့် များပြားလှတဲ့သက်ရှိတွေရဲ့ ဆန်းကြယ်ရှုပ်ထွေးမှု၊ အချိုးအစားညီညွတ်ပြေပြစ်မှုနဲ့ လှပတင့်တယ်မှုက အဆင့်အမြင့်ဆုံးပုံစံနဲ့ ဖန်ဆင်းခံရကြောင်းဖော်ပြတယ်။

The subway was built using the cut-and-cover method—an existing roadway was dug up, and rails were laid below street level.
မြေအောက်ရထားလမ်းကို တူးပြီးပြန်ဖုံးစနစ်ဖြင့်ဆောက်လုပ်ခဲ့ကြရာ ရှိနှင့်နေသောလမ်းမကိုတူးပြီး လမ်းအောက်တွင် ရထားသံလမ်းများကို တည်ဆောက်ခဲ့ကြသည်။

Remember, too, that the value of a Christian is gauged, not by his level of activity, but by his faith and depth of love.
ခရစ်ယာန်တစ်ဦး၏တန်ဖိုးကို သူလုပ်ဆောင်နိုင်သည့်အဆင့်နှင့် မတိုင်းတာဘဲ သူ၏ယုံကြည်ခြင်းနှင့် မေတ္တာတို့၏အတိမ်အနက်အားဖြင့် တိုင်းတာကြောင်းကိုလည်း သတိရပါလေ။

(Laughter) So you can see here in the lower level of the library the books and the objects.
(ရယ်သံများ) ဒီမှာ တွေ့ရတာက စာကြည့်တိုက် အောက်လွှာထဲက စာအုပ်တွေနဲ့ အရာဝတ္ထုတွေပါ။

These procedures can cause a sudden drop in estrogen levels and thus an onset of menopausal symptoms.
အဆိုပါကုထုံးများသည် အီစတြိုဂျင် ဟိုမုန်းဓာတ်ပမာဏကို တစ်မုဟုတ်ချင်း ကျဆင်းသွားစေနိုင်သဖြင့် သွေးဆုံးခြင်းလက္ခဏာများ တစ်ဆက်တည်းပေါ်လာတတ်သည်။

“Life expectancies have collapsed in some of the poorest countries to half the level of the richest.”
အဆင်းရဲဆုံးနိုင်ငံတချို့တွင် လူ့သက်တမ်းမှာ အချမ်းသာဆုံးနိုင်ငံရှိ လူ့သက်တမ်း၏ ထက်ဝက်သာရှိသည်” ဟုကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့မှ အစီရင်ခံစာတစ်စောင်က ဖော်ပြ၏။

We may ask him to help us use “practical wisdom” so that we may seek the level of health that our circumstances realistically allow.
ကျွန်ုပ်တို့၏အခြေအနေခွင့်ပြုသည့်အတိုင်း ကျန်းမာနေစေရန် “လက်တွေ့ကျဉာဏ်ပညာ” ကိုအသုံးပြုဖို့ ကိုယ်တော်အား အကူအညီတောင်းဆိုနိုင်သည်။ (သု. ၃:၂၁၊

The latest addition, which consists of two 13-story residences and a 5-level parking/service building, was completed earlier this year.
နောက်ဆုံးဆောက်တဲ့ ၁၃ ထပ်လူနေအိမ်အဆောင်နှစ်ဆောင်နဲ့ ၅ လွှာကားပါကင်/ဝပ်ရှော့အဆောက်အဦကို ဒီနှစ်အစောပိုင်းမှာပြီးခဲ့တယ်။

The levels of liver and muscle enzymes and myoglobin were increased in the blood of some patients, and C-reactive protein and erythrocyte sedimentation were increased in the blood of most patients.
လူနာအချို့၏သွေးထဲတွင် သွေးနီဥ ဓါတ်ပစ္စည်း (myoglobin) များနှင့် အသည်းနှင့် ကြွက်သားအင်ဇိုင်းများ၏ ပမာဏ မြင့်တက်လာပြီး လူနာအများစု၏သွေးများတွင် C-reactive ပရိုတင်းနှင့် သွေးနီဥဆဲလ်အနည်ထိုင်ခြင်းများ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။

THE Marshall Islands consist of over 1,200 islands and islets, most rising no more than a few feet above sea level.
မာရှယ်ကျွန်းစုတွင် ကျွန်းကြီးကျွန်းငယ်ပေါင်း ၁,၂၀၀ ကျော်ပါဝင်ပြီး အများစုမှာ ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အထက် ပေအနည်းငယ်သာမြင့်ကြသည်။