officer oor Birmaans

officer

/ˈɑfəsəɻ/, /ˈɒfɪsə/ werkwoord, naamwoord

One who has a position of authority in a hierarchical organization, especially in military, police or government organizations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

စစ်ဗိုလ်

contraction of the term "commissioned officer"

တပ္မေတာ္အရာရိွ

naamwoord

အရာရိွ

naamwoord

Soortgelyke frases

patent office
မူပိုင္ခြင့္မွတ္ပံုတင္ရံုး

the Home Office
ျပည္ထေရးရံုး · ျပည္ထေရးဝန္ႀကီးရံုး

post office box
စာတိုက္ေတၱာ

booking office
လက္မွတ္ရံု

office-boy
ရံုးအကူ

box office
လက္မွတ္ရံု

chief executive officer
အမှုဆောင် အရာရှိချုပ်

offices
တပ္မေတာ္အရာရိွမ်ား

offical
ရံုးႏွင့္ဆိုင္ေသာ · အမိန္႕ အာဏာျဖင့္ ျပဳလုပ္ေသာ

voorbeelde

(b) What did some branch offices say about those from abroad who serve in the branch territory?
(ခ) ဌာနခွဲရုံးတချို့သည် ဌာနခွဲနယ်မြေတွင် အမှုဆောင်နေကြသည့် တိုင်းတစ်ပါးမှရောက်လာကြသူတို့အကြောင်း အဘယ်သို့ဆိုခဲ့ကြသနည်း။

Moreover, members of the Governing Body or their representatives pay visits to branch offices.
ထို့ပြင် အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ဝင်များ သို့မဟုတ် ယင်း၏ကိုယ်စားလှယ်များသည် ဌာနခွဲရုံးများထံ လည်ပတ်ရောက်ရှိကြသည်။

In April 2014, the branch office in Congo (Kinshasa) received a touching letter from a group of fishermen living on Ibinja Island on Lake Kivu.
၂၀၁၄၊ ဧပြီလမှာ ကွန်ဂို (ကင်ရှာဆာ) နိုင်ငံ ဌာနခွဲရုံးဟာ ကီဗူရေကန်ကြီးထဲက အီဘင်ဂျာကျွန်းမှာနေထိုင်တဲ့ တံငါသည်တွေဆီကနေ အားရှိစရာစာတစ်စောင် လက်ခံရရှိခဲ့တယ်။

35 While he was yet speaking, some men from the home of the presiding officer of the synagogue came and said: “Your daughter died!
၃၅ အဲဒီ လို ပြော နေ တုန်း တ ရား ဇ ရပ် မှူး ရဲ့ အိမ် က နေ လူ တ ချို့ ရောက် လာ ပြီး “သမီး လေး ဆုံး သွား ပါ ပြီ။

However, I am not here to have a religious discussion, which might be inappropriate during office hours.”
ရုံးချိန်မှာ ဘာသာရေးဆွေးနွေးဖို့လာတာမဟုတ်ပါဘူး” ဟုကျွန်မပြောပါသည်။

The branch office writes: “Looking back over the years, we are happy that some had the courage to start translating into Icelandic, even under primitive conditions and with limited knowledge of the language.
ဌာနခွဲရုံးက ဤသို့စာရေးခဲ့သည်– “နှစ်များတစ်လျှောက်ကို ပြန်ပြောင်းကြည့်လျှင် ကနဦးအခြေအနေနှင့် ဘာသာစကားဆိုင်ရာအသိပညာ၌ အကန့်အသတ်ရှိသည့်တိုင် အိုက်စလန်စကားသို့ စတင်ဘာသာပြန်ဖို့ သတ္တိရှိခဲ့ကြသူအချို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ ဝမ်းသာမိတယ်။

On one occasion, a customs officer had been tipped off regarding our activity and demanded that we leave the train and bring the literature to his superior officer.
တစ်ခါကဆို ကျွန်တော်တို့ရဲ့လုပ်ဆောင်မှုကို အကောက်ခွန်အရာရှိတစ်ဦးသတင်းရသွားတဲ့အတွက် ရထားကနေ ကျွန်တော်တို့ကိုဆင်းခိုင်းပြီး စာပေတွေကို သူ့အထက်အရာရှိကြီးဆီ ယူသွားဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့တယ်။

Shortly afterward, on a frigid December afternoon, I was called to the office of the Sigurimi (secret police).
ပြန်လာပြီးမကြာမီမှာ အေးချမ်းလှတဲ့နေ့ခင်းတစ်ချိန်မှာ စီကူရီမီအရာရှိ (လျှို့ဝှက်ရဲ) ဆီကို ကျွန်တော်ခေါ်သွားခံရတယ်။

On June 29, 2013, a new three-story office building at the Bethel facilities in Yangon, Myanmar, was dedicated.
၂၀၁၃၊ ဇွန် ၂၉ ရက်နေ့မှာ မြန်မာနိုင်ငံ၊ ရန်ကုန်မြို့မှာ သုံးထပ်ရှိတဲ့ ဗေသလအဆောက်အဦသစ်ကို အပ်နှံခဲ့တယ်။

Dozens of letters like this one have been received at the Watchtower Society’s New York offices.
ဒါဇင်နှင့်ချီသော ဤကဲ့သို့သောစာများကို ကင်းမျှော်စင်အသင်း၏နယူးယောက် ရုံးခန်းတွင် လက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။

11 We can learn some important lessons from those who served at branch offices that were combined.
၁၁ သူတို့ဆီကနေ အရေးကြီးသင်ခန်းစာတွေ သင်ယူနိုင်ပါတယ်။

In addition to the world headquarters of Jehovah’s Witnesses in New York, there are branch offices in various other parts of the world.
နယူးယောက်မြို့ရှိ ယေဟောဝါသက်သေများ၏ဌာနချုပ်အပြင် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ ဌာနခွဲရုံးများစွာသို့လည်း ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။

An immigration officer paid me and my husband, George, an unexpected visit.
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမှူးတစ်ဦး ကျွန်မနဲ့ ကျွန်မခင်ပွန်းဂျော့ဂ်ျဆီကို မထင်မှတ်ဘဲရောက်လာတယ်။

The members of the Corporation should inform the Secretary’s Office now of any change in their mailing addresses during the past year so that the regular letters of notice and proxies can reach them during July.
ဤကော်ပိုရေးရှင်း၏အသင်းဝင်သူများသည် လွန်ခဲ့သောနှစ်အတွင်း မိမိတို့လိပ်စာအပြောင်းအလဲရှိပါက အတွင်းရေးမှူးရုံးထံ အကြောင်းကြားစာများကြိုတင်ပို့ထားမှသာလျှင် ဇူလိုင်လအတွင်း နို့တစ်စာများနှင့်လွှဲစာများ ရောက်ရှိနိုင်ပါလိမ့်မည်။

He had been invited to work at the branch office of Jehovah’s Witnesses, where he is now serving.
သူသည် ယခု အမှုဆောင်နေသော ယေဟောဝါသက်သေများ၏ ဌာနခွဲရုံးတွင် အလုပ်လုပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခံခဲ့ရသည်။

Could you serve as a part-time commuter, helping out at a Bethel facility or a remote translation office?
ဗေသလ ဒါမှမဟုတ် ဘာသာပြန်ရုံးခွဲမှာ အချိန်ပိုင်း လုပ်အားပေးနိုင်မလား။

He will never be cut off while in office, and his work will not be undone or ruined by an inept successor.
(ရောမ ၆:၉) ကိုယ်တော်၏လုပ်ငန်းသည်လည်း အရည်အချင်းမရှိသော ဆက်ခံသူတစ်ဦးကြောင့် ပျက်စီးသွားစရာအကြောင်း ရှိမည်မဟုတ်။

AT 18 years of age, Manfred was an office trainee.
ဆယ့်ရှစ်နှစ်အရွယ် မန်ဖရက်သည် ရုံးသင်တန်းသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။

Currently, there is a need for several thousand Kingdom Halls in the territory cared for by the branch office in South Africa.
ယခုလောလောဆယ်တွင် တောင်အာဖရိကရှိ ဌာနခွဲရုံးမှကြီးကြပ်ပေးရသည့်နယ်မြေအတွင်း ထောင်နှင့်ချီသောနိုင်ငံတော်ခန်းမများ လိုအပ်လာသည်။

If the secretary is not able to do so, he will forward it to the branch office for handling.
အတွင်းရေးမှူးသည် ထိုသို့မလုပ်နိုင်ပါက ယင်းကို ကိုင်တွယ်ရန် ဌာနခွဲရုံးသို့ပေးပို့မည်ဖြစ်သည်။

The Greek officer then said that we were free to go home, and he gave us his official card to use in case we were arrested again.
ဂရိအရာရှိက ကျွန်တော်တို့ လွတ်လွတ်လပ်လပ်အိမ်ပြန်နိုင်ကြောင်းပြောပြီး နောက်ထပ်အဖမ်းခံရရင် အသုံးပြုဖို့အတွက် သူ့ရဲ့အရာရှိကတ်ကို ထုတ်ပေးခဲ့တယ်။

From Lebanon, plus961 shares this video on YouTube showing a bank robber shooting an army officer, who happened to be at a bank they were robbing.
လက်ဘနွန်က ပလပ်(စ်)၉၆၁ (ဘလော့(ဂ်)က ဓားပြတိုက်တဲ့အချိန်မှာ ဘဏ်မှာရှိနေခဲ့တဲ့ စစ်အရာရှိကို ဘဏ်ဓားပြတစ်ယောက် ပစ်ခတ်နေတာကိုပြတဲ့ ဒီဗီဒီယိုကို ယူကျူ့ပေါ်မှာ မျှဝေခဲ့ပါတယ်။

When this is not possible, the inmate may personally request subscriptions by writing to the branch office.
ဤသို့မဖြစ်နိုင်လျှင် အကျဉ်းသားကိုယ်တိုင် ဌာနခွဲရုံးသို့စာရေး၍ နှစ်စဉ်ကြေးများတောင်းခံနိုင်သည်။

Because they wanted to serve where there was a greater need for Kingdom publishers, they were directed by the branch office to Ellwangen, Baden-Württemberg.
ကြေညာသူတွေ ပိုလိုအပ်တဲ့နေရာမှာ သူတို့ အမှုဆောင်ချင်တဲ့အတွက် ဌာနခွဲရုံးက သူတို့ကို ဘာဒန်ဝူတန်ဘာ့ဂ်ပြည်နယ်၊ အယ်လ်ဗန်ဂန်မြို့ကိုသွားဖို့ ညွှန်ကြားတယ်။

During his earthly ministry, he resurrected three people —the son of a widow in Nain, the daughter of the presiding officer of a synagogue, and his close friend Lazarus.
ကိုယ်တော်၏မြေကြီးဆိုင်ရာ အမှုတော်ဆောင်ချိန်အတွင်း လူပုဂ္ဂိုလ်သုံးဦး—နာဣနမြို့မှ မုဆိုးမ၏သား၊ တရားဇရပ်မှူး၏သမီးနှင့် သူ၏ ရင်းနှီးသောမိတ်ဆွေ လာဇရု—ကိုထမြောက်စေတော်မူခဲ့သည်။ (မာကု ၅:၂၂-၂၄၊