pressing oor Birmaans

pressing

adjektief, naamwoord, werkwoord

Needing urgent attention.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ဖေန

werkwoord

Soortgelyke frases

hard-pressed
ဝန္ပေနေသာ

pressed
ဖိခဲ့ · ဖိခဲ့ၿပီး

presses
သတင္းစာ ဆရာမ်ား

press
ဆြဲသည္ · နှိပ် · ပံုႏိွပ္စက္ · ဖိသည္ · ဖိျခင္း · ႏိွပ္သည္

voorbeelde

She put ten sheets of paper at a time into the typewriter and had to press very hard so that the letters would print.
လက်နှိပ်စက်ထဲ တစ်ကြိမ်ကိုစာရွက်ဆယ်ရွက်ထည့်ပြီး ပုံနှိပ်စာလုံးတွေဆယ်ရွက်စလုံးမှာ ပုံနှိပ်မိဖို့အတွက် လက်နှိပ်စက်ခလုတ်ကို ပြင်းပြင်းရိုက်ပေးရတယ်။

The people press in on Jesus from every direction; hence, some cannot even get a glimpse of him.
ယေရှုပတ်လည်မှာ လူတွေ ဝိုင်းအုံနေတာကြောင့် တချို့ဆိုရင် ယေရှုကို အရိပ်အယောင်လေးတောင် မတွေ့ရဘူး။

The paper was run through the press six times —four for the full-color side and two for the other.
စာရွက်သည် ပုံနှိပ်စက်ကို ခြောက်ကြိမ်ဖြတ်သန်းရသည်—လေးကြိမ်သည် လေးရောင်ခြယ်အပိုင်းအတွက်ဖြစ်ပြီး နှစ်ကြိမ်သည် နှစ်ရောင်ခြယ်အပိုင်းအတွက်ဖြစ်သည်။

• What part does becoming acquainted with the Word of God play in our pressing on to maturity?
• ဘုရားသခင့်နှုတ်မြွက်စကားတော်နှင့် အကျွမ်းဝင်လာခြင်းသည် ရင့်ကျက်ခြင်းသို့တက်လှမ်းရာတွင် အဘယ်ကဏ္ဍမှပါဝင်သနည်း။

Government revenue accrued from tourism is being used to improve infrastructure, provide higher standards of education, and meet other pressing national needs.
ခရီးသွားလုပ်ငန်းမှရရှိသည့် အစိုးရအခွန်ဘဏ္ဍာငွေကို အခြေခံအဆောက်အအုံ တိုးတက်ကောင်းမွန်ရေး၊ ပညာရေးအဆင့်အတန်း ပိုမိုမြင့်မားရေးနှင့် အခြားအခြားသော နိုင်ငံ့လက်ငင်းလိုအပ်ချက်များ ဖြည့်ဆည်းပေးရေးတို့တွင် အသုံးပြုလျက်ရှိနေသည်။

Now such contraband is “helping fuel the country’s public transport system,” says an Associated Press report from Stockholm.
ယခုအခါတွင်မူ မှောင်ခိုအရက်များသည် “တိုင်းပြည်၏ လူထုသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစနစ်အတွက် အထောက်အကူပြုလျက်” ရှိသည်ဟု စတော့ဟုမ်းမှ အေပီသတင်းတစ်ပုဒ်ကဆို၏။

18 Obedience that comes from pressing on to maturity will prove to be no less lifesaving when we face the major fulfillment of Jesus’ prophecy that “there will be great tribulation” of unequaled magnitude.
၁၈ ယေရှု၏ပရောဖက်ပြုချက်အကြီးစားပြည့်စုံချိန်ဖြစ်သည့် အကြီးမားဆုံး ‘ကြီးစွာသောဆင်းရဲခြင်းဘေး’ တွင်လည်း ရင့်ကျက်ခြင်းအဖြစ်သို့တက်လှမ်းခြင်းမှ တင်ပြသည့်နာခံမှုက အသက်ရှင်လွတ်မြောက်စေမည်။

Japanese Prime Minster Noda held a special press conference [ja] on August 24, in which he emphasized that “Takeshima is a territory belonging to Japan”, and suggested that a reduction in the Japan-Korea currency swap agreement should be considered.
ဩဂုတ်လ (၂၄)ရက်နေ့တွင် ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် နိုဒက အထူးသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ရပ်[ja]ကို ကျင်းပခဲ့ပြီး “တာကယ်ရှီမသည် ဂျပန်က ပိုင်ဆိုင်နေသော နယ်မြေပိုင်နက်ဖြစ်သည်”ဆိုသည်ကို အလေးထားပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ဂျပန်-ကိုးရီးယား ငွေကြေးဖလှယ်ရေးသဘောတူညီချက်ကို လျှော့ချရန် စဉ်းစားသင့်သည်ဟု အကြံပြုခဲ့သည်။

He became a Witness in 1939 at the beginning of World War II, and he gave up a flourishing press photography business in order to take up the full-time ministry.
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်စတင်ချိန်၌ သက်သေခံတစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့ပြီး အချိန်ပြည့်ခရစ်ယာန်ဓမ္မအမှုကိုလုပ်ဆောင်ရန် အောင်မြင်လျက်ရှိသော ပုံနှိပ်ဓာတ်ပုံလုပ်ငန်းကို စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။

By the end of 1983, the first magazines were rolling off this press.
၁၉၈၃ နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် ဤစက်ဖြင့် ပထမဦးဆုံး မဂ္ဂဇင်းများကို ပုံနှိပ်ခဲ့သည်။

This computerized typesetting system went hand in hand with a small sheetfed offset press that was purchased about the same time.
ဤကွန်ပျူတာစာစီစနစ်ကို ထိုအချိန်ခန့်အတွင်း ဝယ်ယူခဲ့သော စာရွက်ချပ်သုံး အော့ဖ်စက်ပုံနှိပ်စက်ငယ်နှင့် တွဲသုံးခဲ့သည်။

The brothers used their freedom to press on with the Kingdom work.
ညီအစ်ကိုများသည် မိမိတို့၏လွတ်လပ်မှုကို ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်လုပ်ငန်းတွင် တိုး၍အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။

Human Rights Watch said that the US government's failure to investigate US officials for the torture and ill-treatment of detainees undermines US efforts to press for accountability for human rights violations abroad.
အကျဉ်းသားများအား ရက်စက်စွာဆက်ဆံမှုများ၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုများနှင့် ပတ်သက်ပြီး အရာရှိများအား အမေရိကန်အစိုးရက စစ်ဆေးမေးမြန်းဖို့ ပျက်ကွက်နေမှုများက အခြားနိုင်ငံများတွင် လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်နေမှုများအား တာဝန်ယူဖြေခြင်းလုပ်ဆောင်ဖို့ အမေရိကန်အစိုးရ၏ ကြိုးပမ်းမှုများကို အရာမရောက်ဖြစ်စေသည်ဟု လူ့အခွင့်အရေး စောင့်ကြည့်လေ့လာရေးအဖွဲ့က ဆိုသည်။

Two subsequent pressings yield 110 gallons [410 l] and 54 gallons [205 l] respectively of inferior-quality juice.
နောက်ထပ်နှစ်ကြိမ် ညှစ်ယူသည့်အခါ အရည်အသွေးညံ့သည့် စပျစ်ရည် ၁၁၀ ဂါလံနှင့် ၅၄ ဂါလံ အသီးသီး ထွက်ရှိသည်။

People who live far from lands where figs grow may have seen only the dried and pressed variety.
သင်္ဘောသဖန်းပင် မဖြစ်ထွန်းတဲ့ တိုင်းပြည်တွေမှာ နေထိုင်တဲ့သူတွေဟာ သင်္ဘောသဖန်းသီးခြောက်နဲ့ အရည်တွေကိုပဲ မြင်ဖူးကြမှာဖြစ်တယ်။

Though hard-pressed financially, they invited Joy’s elderly parents to move in with them.
အကြီးအကျယ်ငွေကျပ်တည်းနေသော်လည်း မိမိတို့နှင့်လာရောက်နေထိုင်ရန် ဂျွိုင်၏သက်ကြီးရွယ်အိုမိဘများကို ခေါ်ဖိတ်ခဲ့သည်။

According to the BBC and the Chinese government's press release, January 2015 saw a peak of Cesarean sections.
BBC နဲ့ တရုတ်အစိုးရ သတင်းထုတ်လွှင့်ချက်အရ ၂၀၁၃ ဇန္နဝါရီလဟာ ဗိုက်ခွဲမွေးခြင်း အမြင့်ဆုံး ဖြစ်ခဲ့တယ်။

THE apostle Paul wanted Christians in Philippi to keep pressing on toward the goal for the prize of eternal life.
တမန်တော်ပေါလုသည်ဖိလိပ္ပိခရစ်ယာန်များအား ထာဝရအသက်ဆုကျေးဇူးအတွက် ပန်းတိုင်သို့ဆက်လက်ချီတက်နေရန် လိုလားခဲ့သည်။

12 A crowd was pressing in on Jesus, eagerly taking in his every word.
၁၂ အဲဒီအခါ လူအုပ် က ယေရှု စကား နားထောင်ဖို့ ကိုယ်တော့် နား တိုးဝှေ့ ရောက် လာကြတယ်။

A press conference was held, with major newspaper, radio, and television journalists present.
အဓိကသတင်းစာ၊ ရေဒီယိုနှင့် ရုပ်မြင်သံကြားသတင်းထောက်များပါဝင်လျက် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုကို ကျင်းပခဲ့ကြသည်။

Thiede’s observations caused quite a stir in the press and in scholarly circles.
တီးဒဲ၏ထင်မြင်ချက်များသည် သတင်းစာနှင့် ပညာရှင်အသိုင်းအဝိုင်းကြား၌ လှုပ်လှုပ်ရွရွဖြစ်သွားစေသည်။

Because the end of this system of things is imminent, and problems are more pressing than ever.
အကြောင်းမှာ ဤစနစ်၏အဆုံးသည် ရောက်လုနီးပြီဖြစ်ပြီး ပြဿနာများသည် ယခင်ကထက် ပို၍ဖိစီးလာလေသည်။

Shortly before this report went to press, Brother Sequeira passed away peacefully in death.
ဤမှတ်တမ်းကို ပုံမနှိပ်မီ ညီအစ်ကို စေကေရာသည် ငြိမ်သက်စွာကွယ်လွန်သွားသည်။

15:1) Among the early Christians were some who, even years after their baptism, had failed to “press on to maturity.”
၁၅:၁) ကနဦးခရစ်ယာန်များမှ တချို့သောသူများသည် နှစ်ခြင်းခံပြီးသည်မှာ နှစ်များစွာကြာပြီဖြစ်လျက်ပင် “အရွယ်ရောက်သူအဖြစ်သို့တက်” ကြရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ကြသည်။

Literally hundreds of articles in the press thrust the matter into the public eye.
သတင်းစာတွင်ပါသော ရာချီဆောင်းပါးများက ယင်းကိစ္စကို အများပြည်သူအာရုံစိုက်စရာဖြစ်စေခဲ့သည်။