David oor Noorse Bokmål

David

/deɪvɪd/ eienaam, naamwoord

A male given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

David

eienaam

king of Judah

In this way David got a good look at himself, for just what he was.
På denne måten fikk David et godt innblikk i seg selv og hvordan han egentlig var.

David av Israel

Michelangelos David

David (Michelangelo)

For me, that recipe was like Michelangelo's David.
Oppskriften var som Michelangelos David.

Dawid

david

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

david

This no doubt eased the feelings of guilt that David had been carrying.
Det lettet uten tvil den skyldfølelsen David hadde båret på.

david av israel

Soortgelyke frases

David Kopp
David Kopp

David Frost
David Frost

David Lean
David Lean

Craig David
Craig David

David Hope
David Michael Hope

David Whitaker
David Whitaker

David Icke
David Icke

David Hume
David Hume

David Gill
David Gill

voorbeelde

1 After Saul’s death, when David had returned from defeating* the A·malʹek·ites, David stayed at Zikʹlag+ for two days.
1 Etter at Saul var død, da David hadde kommet tilbake etter å ha beseiret* amalekittene, ble David i Siklag+ i to dager.

12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”
12 Salme 143: 5 viser hva David gjorde under prøvelser og i farlige situasjoner: «Jeg har husket fordums dager; jeg har meditert over all din virksomhet; villig tenkte jeg stadig på dine henders verk.»

David, do me a favor and put your mom on.
Kan jeg få snakke med mamma ?

21:2) King David said to God: “You yourself have come to know my sitting down and my rising up.
21: 2) Kong David sa til Gud: «Du — du vet det når jeg setter meg, og når jeg reiser meg.

Saul continues to hate David (1-13)
Saul fortsetter å hate David (1–13)

What they learn to do is well described in Whiz Mob, a book about pickpockets and their language, by David W.
David W. Maurer gir en utmerket beskrivelse av hva lommetyvene lærer, i sin bok Whiz Mob, en bok som handler om lommetyver og deres språk.

Many in Jonathan’s position would have been jealous of David, viewing him as a rival.
Mange ville sikkert ha blitt skinnsyke på David og betraktet ham som en rival hvis de hadde vært i Jonatans situasjon.

Is the Christ the son of David?
Er Kristus Davids sønn?

Police mistakenly arrest investment banker, David Ershon.
Politiet har begått en feilaktig anholdelse av bankier David Ershon.

□ How did Jonathan express loyal love for David?
□ Hvordan viste Jonatan lojal kjærlighet overfor David?

+ 16 And David was then in the place hard to approach;+ and a garrison of the Phi·lisʹtines+ was then in Bethʹle·hem.
+ 16 Og David var da på det vanskelig tilgjengelige stedet;+ og en filistergarnison+ var da i Bẹtlehem.

David is five today.
David er fem år i dag.

David, you're awesome.
David, du er dødsbra.

I want you to make this picture for me, David.
Jeg vil at du skal lage denne filmen.

After David fled, Jonathan met him and made a covenant with him.
Etter at David hadde flyktet, besøkte Jonatan ham og sluttet en pakt med ham.

Do you, like David, throw your burdens and anxieties on Jehovah?
Kaster du, som David, alle dine byrder og bekymringer på Jehova?

We have today buried our commanding officer, Colonel Brian David Lockart.
I dag har vi begravet vår befalhavende offiser, oberst Brian David Lockart.

In this psalm David has the wicked express the following thoughts: “Our sons are like little plants grown up in their youth, our daughters like corners carved in palace style, our garners full, furnishing products of one sort after another, our flocks multiplying by thousands, ten thousand to one, in our streets, our cattle loaded down, without any rupture and with no abortion, and with no outcry in our public squares.
I denne salmen lar David de onde og ugudelige si: «Våre sønner er som små planter som har vokst opp i sin ungdom, våre døtre som hjørner uthogd i palass-stil, våre forrådskammer er fulle og gir oss produkter av det ene slaget etter det andre, våre hjorder øker seg i tusentall, i titusentall på våre gater, vårt kveg er tungt lastet, men blir ikke sprengt og føder ikke for tidlig, og det høres ingen nødskrik på våre offentlige torg.

(b) What methods did Saul use to persecute David?
b) Hvilke metoder brukte Saul for å forfølge David?

(Psalm 25:4, 5) Jehovah did this for David, and surely He can answer such a prayer for His present-day servants.
(Salme 25: 4, 5) Jehova gjorde dette for David, og han kan også besvare en slik bønn for sine tjenere i dag.

3 From the time that Israel left Egypt until the death of David’s son Solomon —a period of just over 500 years— the 12 tribes of Israel were united as one nation.
3 Fra det tidspunkt da Israel forlot Egypt, og fram til Davids sønn Salomos død — en periode på litt over 500 år — var Israels tolv stammer forent og utgjorde én nasjon.

In this way David got a good look at himself, for just what he was.
På denne måten fikk David et godt innblikk i seg selv og hvordan han egentlig var.

MAKE GOD YOUR CLOSEST FRIEND: “Jehovah is my crag and my stronghold,” declared the psalmist David.
GJØR GUD TIL DIN NÆRMESTE VENN. «Herren er mitt berg og min borg,» uttalte salmisten David.

Perhaps that is why President David O.
Kanskje det var derfor president David O.

The hotel's public rooms were redecorated in 1946 by Frances Elkins, the sister of architect David Adler.
Hotellets salonger og spisesal ble pusset opp i 1946 av Frances Elkins, søster av arkitekten David Adler.