be all for it oor Noorse Bokmål

be all for it

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

være fyr og flamme

voorbeelde

As difficult as it is, this painful period will pass, and you may be all the wiser for it.
Uansett hvor vanskelig denne vonde tiden er, vil den en gang være forbi, og kanskje har den gjort deg mye klokere.

There will be one language for all mankind, and it would be appropriate for the entire Bible to be available in that language.
Hele menneskeheten vil ha ett språk, og hele Bibelen vil sikkert foreligge på det språket.

Time must be available for all its members to study, to read, to attend meetings and to pray.
Alle familiens medlemmer må ha tid disponibel til å studere, lese, komme på møter og til å be.

Would there be enough for all if it were evenly distributed?
Ville det være nok mat til alle på jorden hvis maten ble jevnt fordelt?

Christ’s sacrifice being “for all,” it must somehow benefit the billions of human dead.
Ettersom Kristi offer er «for alle», må også alle de døde på en eller annen måte få gagn av det, og det vil de.

And the world would be all the lesser for it.
Og det vil gå ut over verden.

In order for news to be good for all mankind it must of necessity appeal to all mankind.
Hvis et budskap skal være et godt budskap for alle mennesker, må det nødvendigvis appellere til alle.

A chance encounter, a few glorious stolen moments, and sometimes, life can be all the richer for it.
Et tilfeldig møte, et par vakre stjålne stunder. Noen ganger kan det berike livet.

18 Therefore, it must needs be asanctified from all bunrighteousness, that it may be prepared for the ccelestial glory;
18 Derfor må den nødvendigvis helliggjøres fra all urettferdighet, så den kan beredes for den acelestiale herlighet,

But if it's dangerous for all of you, why shouldn't it be dangerous for me?
Men det er farlig for dere, så hvorfor ikke meg!

And shame on you for thinking we'd all be dumb enough to fall for it.
Og skam Dem for at De trodde vi var dumme nok til å tro på det.

If it wasn't for all the money I helped pour into Florida, that idiot would never have left Texas... and I think you'd agree we'd all be better for it.
" Hadde jeg ikke øst inn penger, hadde den dusten aldri forlatt Texas " " og det hadde nok vært best sånn. "

We may discuss the part the mind, the heart, the soul and the strength play separately in expressing it, yet in reality they must all be combined for it to be genuine.
Vi kan drøfte den rolle sinnet, hjertet, sjelen og styrken spiller hver for seg hva det å vise en slik kjærlighet angår, men i virkeligheten må det være et samspill mellom dem alle for at den kan være ekte.

Thus, it will be seen, their life for all its splendor, was not without danger and difficulty requiring talent and determination for success.
Men som det vil vise seg, deres liv... selv om det var aldri så strålende, var aldri uten fare og vanskeligheter... og krevde talent og pågangsmot for å oppnå suksess.

I' ve always trled to steer away from trouble... but you seem to be looklng for it all the tlme
Mens du alltid oppsøker bråk

27 And Jesus said to them: “You will all be stumbled, for it is written: ‘I will strike the shepherd,+ and the sheep will be scattered about.’
27 Jesus sa til dem: «Dere kommer alle til å snuble og falle, for det står skrevet: ‘Jeg vil slå hyrden,+ og sauene skal bli spredt omkring.’

Not the ideal camping spot for two women, but we thought it would be all right for one night.
Det var ikke den ideelle campingplassen for to kvinner, men vi mente det ville være trygt nok for en natt.

It's just so strange being responsible for all of this and not remembering any of it.
Det er bare så rart å være ansvarlig for alt dette og ikke huske noe av det.

I think that it is possible for one man... to love one woman all his life and be the better for it, yes,
Jeg tror det er mulig for en mann å elske en kvinne hele sitt liv, og bli en bedre mann av det.

Then, when you do see Him, as we all will, it will be for you as it was for Moroni when he said: “And now I bid unto all, farewell.
Så, når dere ser ham, slik vi alle vil, vil det være for dere som det var for Moroni, da han sa: “Og nå byr jeg dere alle farvel.

I raised you to be a chef, for all the good it did me.
l oppdro deg til å bli kokk, for alt det gode gjorde det meg.

That would be something new for all mankind, would it not?
Det ville være noe nytt for hele menneskeheten, ikke sant?

No good deed, no kind word can be spoken without its effect being felt for good upon all.
Ingen god gjerning kan gjøres, intet vennlig ord kan uttales uten at alle merker den gode virkningen.