to delegate oor Noorse Bokmål

to delegate

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

delegere

werkwoord

Sovereignty means the right to rule and to delegate authority in government.
Overherredømme betyr retten til å herske og til å delegere myndighet.

voorbeelde

One of the first skills he learned in the new bishopric was how to delegate and organize.
En av de første ferdighetene han lærte i det nye biskopsrådet, var å delegere og organisere.

British and Dutch like to delegate, but French and Italians do not.
Britene og nederlenderne liker å delegere, men det gjør ikke franskmennene og italienerne.

Others may be disinclined to delegate because they feel they can do the job quicker themselves.
Andre har kanskje liten lyst til å delegere ansvar fordi de føler at de kan gjøre jobben raskere selv.

Rather, Jehovah chose to delegate authority, appointing angels to gather such information for him.
Jehova valgte i stedet å delegere myndighet og brukte engler til å innhente disse opplysningene for seg.

Sovereignty means the right to rule and to delegate authority in government.
Overherredømme betyr retten til å herske og til å delegere myndighet.

In his later years, Berke began to delegate more and more responsibility to his promising nephew.
I sine siste år begynte Berke å delegere mer og mer ansvar til hans lovende nevø.

In all these cases, God saw fit to delegate authority.
I alle disse tilfellene valgte Gud å delegere myndighet.

How to Delegate
Hvordan delegere ansvar

8-10. (a) Why is it remarkable that Jehovah shows a willingness to delegate and to listen?
8—10. a) Hvorfor er det så bemerkelsesverdig at Jehova er villig til å gi andre ansvar og å lytte?

They spoke bluntly to delegates from the developed nations.
De talte uten omsvøp til delegatene fra industrilandene.

HOW TO DELEGATE
HVORDAN DELEGERE ANSVAR

Local Witnesses opened their homes to delegates.
Lokale vitner åpnet sitt hjem for mange av dem.

(b) How can we imitate Jesus’ willingness to delegate?
b) Hvordan kan vi etterligne Jesus når det gjelder å delegere ansvar?

Why is Jehovah willing to delegate authority, and to whom primarily has he done so?
Hvorfor er Jehova villig til å delegere myndighet, og hvem er det han har delegert størst myndighet til?

Why is it difficult for some to delegate authority?
Hvorfor synes noen det er vanskelig å delegere ansvar?

It's good to delegate.
Det er fint å delegere.

What Does It Mean to Delegate?
Hva vil det si å delegere?

Wise elders are willing to delegate some tasks and to share the load
Kloke eldste er villige til å overlate enkelte oppgaver til andre og til å dele på sin byrde

“To delegate” means “to entrust to another; to appoint as one’s representative; to assign responsibility or authority.”
Å delegere betyr å «sende ut (en ell. flere personer) med fullmakt til å utføre det ell. det . . . ; bemyndige til å optre på sine vegne».

They refuse to delegate or to allow others to grow in their respective responsibilities.
De nekter å delegere eller å la andre få vokse i sine respektive kall.

And the task that she was happiest to delegate?
Og oppgaven hun var aller gladest for å delegere bort?

Is he truly willing to delegate tasks?
Er han virkelig villig til å delegere oppgaver?

Jethro advised Moses to delegate some of his responsibilities to others.
Jetro anbefalte Moses å delegere noe av ansvaret sitt til andre. (2.

8 There is heartwarming proof of Jehovah’s humility in his willingness to delegate responsibility and to listen.
8 Et oppmuntrende bevis for at Jehova er ydmyk, er at han er villig til å la andre få ansvar og til å lytte.