States of Sudan oor Nederlands
States of Sudan
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Staten van Soedan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The arrest warrants issued by the ICC include one for the current Head of State of Sudan for crimes against humanity and war crimes.
Huishoudelijk reglement van het Directiecomité van de Programmatorische Federale Overheidsdienst WetenschapsbeleidEuroparl8 Europarl8
The escalation of violence has led to a deterioration in relations between Khartoum and Juba, with the state of Sudan accusing South Sudan of supporting the rebels.
Het besluit van de bevoegde autoriteit om enkele van haar vorderingen kwijt te schelden, werd op # juli # genomen, toen het belastingkantoor instemde met het door de begunstigde voorgestelde akkoordnot-set not-set
There is a danger that the state of South Sudan will be a failed state from the very outset.
De poort naar de ornamentenvallei met legendarische service en gastvrijheidEuroparl8 Europarl8
The new state of South Sudan is due to officially become independent on 9 July, extending the family of states in our world.
Het tweede middel van de Commissie is ontleend aan een vermeende tegenstrijdigheid van de motivering van het bestreden arrest, namelijk dat eerst het belang wordt vastgesteld van het beginsel van scheiding van ambt en rang, van de mogelijkheid om uitsluitend door overplaatsing in het ambt te voorzien, waarbij de rang automatisch die is welke de kandidaat op de dag van aanstelling heeft, terwijl het Gerecht vervolgens concludeert dat er een verplichting bestaat om ambten in groepen van twee rangen bekend te makenEuroparl8 Europarl8
author. - (NL) Mr President, even in the days when the current state of Sudan was still known as Anglo-Egyptian Sudan, the question was whether this very extensive area with very different peoples should gain independence as one state.
Richtlijn #/#/EU van de CommissieEuroparl8 Europarl8
The Southern Sudan Referendum took place on 9-15 January 2011, with an overwhelming majority voting to establish an independent state of South Sudan.
ml suspensie voor oraal gebruikEuroparl8 Europarl8
whereas the Southern Sudan Referendum took place on 9-15 January 2011, with an overwhelming majority voting to establish an independent state of South Sudan,
verplichtstelling van op veiligheidsbeoordelingen gebaseerde veiligheidsplannen voor schepen en havenfaciliteitenEurLex-2 EurLex-2
in writing. - The southern Sudan referendum took place on 9-15 January 2011, with an overwhelming majority voting to establish an independent state of South Sudan.
Ik wil, dat je nu je mooie vrouw... naar huis brengtEuroparl8 Europarl8
I would specifically ask the Commission, represented here by Mr Barnier, to recognise the new state of Southern Sudan immediately, that is, as soon as possible.
Jij bent gearresteerdEuroparl8 Europarl8
Council Decision 2011/423/CFSP of 18 July 2011 concerning restrictive measures against Sudan and Souh Sudan repeals Common Position 2005/411/CFSP and amends the scope of restrictive measures to reflect the creation of the state of South Sudan following the independence referendum of January 2011.
En als je bij ons hoort, ben je een van ons,zoals wij er altijd voor jou zijnEurLex-2 EurLex-2
In the post-independence phase, the newly created State of South Sudan will have to cope with numerous humanitarian and socio-economic challenges in a context of reduced governance capacity and political fragility.
nationaal te implementerenEurLex-2 EurLex-2
Two scrolls are placed on the arms; the upper one displays the national motto, 'OUR VICTORY', and the lower one displays the title of the state, 'REPUBLIC OF THE SUDAN' in the English language.
Jij moet toch weten dat dat onmogelijk isWikiMatrix WikiMatrix
In the post-independence phase, the newly created State of South Sudan (‘South Sudan’) will have to cope with numerous humanitarian and socioeconomic challenges in a context of reduced governance capacity and political fragility.
Maak je niet druk.De politie heeft een sleutelEurLex-2 EurLex-2
In light of the new political system that will soon be set up in the territory currently belonging to Sudan, could the Commission indicate what support and development cooperation programmes it will extend to the new state of Southern Sudan?
Gelet op het koninklijk besluit van # augustus # houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder de diploma's van vroedvrouw, verpleger of verpleegster worden uitgereikt, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # julinot-set not-set
The meaning of the colors: Black – the Southern Sudanese people, Red – the blood shed for freedom, Green – the land, Blue – the waters of the river Nile Gold Star – unity of the states of Southern Sudan.
Het was gewoon een grap we hadden....We hadden dit spel gespeeld, en toen besloten weglobalvoices globalvoices
Sudanese weddings are different in the United States than in Sudan, of course.
Nee, je hebt een bepaalde uitstralingLiterature Literature
The European Union and its Member States have welcomed the result of the referendum and look forward to further developing a close and long-term partnership with South Sudan, while supporting a smooth and peaceful transition towards a stable and democratic independent state of South Sudan.
° de richtlijn #/EEG van de Commissie van # november # tot twintigste aanpassing aan de vooruitgang van detechniek van richtlijn #/EEGEurLex-2 EurLex-2
Enhancing the capacity of Khartoum State in the delivery of vocational training services, Sudan:
Voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# gelden de in artikel #, lid #, van die verordening vastgestelde overgangsmaatregelen alleen als zij voldoen aan de daarin vermelde voorwaarden, onder meer de voorwaarde dat zij aan de verordening moeten voldoenEurLex-2 EurLex-2
Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Heads of State and Government of the EU Member States, the Government and Parliament of Sudan, the United Nations Security Council, the Heads of State and Government of the Arab League and the Governments of the ACP countries.
Geen van deze banken heeft echter deelgenomen aan de sanering van Hynix nanot-set not-set
having regard to the non-aggression agreement signed on 13 March 2008 in Dakar between the Heads of State of Chad and of Sudan on the fringes of the Islamic Summit Conference and under the auspices of President Wade and President Bongo,
Doe niet zo raarnot-set not-set
Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Heads of State and Government of the EU Member States, the United Nations Security Council, the Government and Parliament of Sudan, the Heads of State and Government of the Arab League and the Governments of the ACP countries.
Neem het met vertrouwennot-set not-set
The Southern Sudan Referendum took place on 9-15 January 2011, with an overwhelming majority voting to establish an independent state of South Sudan, which is expected formally to declare its independence on 9 July 2011, which coincides with the end date of the Comprehensive Peace Agreement (CPA).
Beter dan geld, beter dan vliegenEuroparl8 Europarl8
Unresolved boundary issues, squabbles over oil revenues, the ongoing conflict in Darfur, escalating tribal violence in the south and generally weak state capacity across all of Sudan complete a very depressing picture of the state of affairs in Africa's largest country.
De informant bracht ons op de hoogte dat u bepaalde verklaringen aflegde.# maanden voorafgaand aan de eerste Zodiac moordted2019 ted2019
658 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.