treasurer
hospodár · kvestor · pokladník · pokladníčka
treasured oor Slowaaks
treasured
en
Simple past tense and past participle of treasure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
cenený
That he would know that he is loved and treasured.
Aby mohol spoznať, že je milovaný a cenený.
drahocenný
The precious time we are able to spend together is a treasure to be cherished.
Ten drahocenný čas, ktorý môžeme stráviť spolu, je poklad, ktorý si musíme starostlivo chrániť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TREASURES FROM GOD’S WORD | MARK 13-14
Ten istý členský štát nesmie prideliť rovnaké číslo inému typu doplnkového obrysového svetla, predného obrysového svetla, zadného obrysového svetla, brzdového svetla, denného prevádzkového svetla a bočného obrysového svetlajw2019 jw2019
45000 silver coins, and all 13 sorts of treasures are prepared, my king.
Ďalšie informácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul said: “We have this treasure in earthen vessels, that the power beyond what is normal may be God’s and not that out of ourselves.”
V odseku # sa prvý pododsek nahrádza taktojw2019 jw2019
- for two-thirds into the account of the Treasurer-General of Senegal.
Možno by som mohla prísť na návštevu, do BaltimoreEurLex-2 EurLex-2
It's like a treasure hunt.
Čiastočné zamietnutie prihláškyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is now viewed as an ethical and religious treasure whose inexhaustible teaching promises to be even more valuable as the hope of a world civilization increases.”
Neprebratie v stanovenej lehotejw2019 jw2019
Paragraph 1 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality or public policy, the protection of health and life of humans, animals and plants, the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value, the conservation of exhaustible natural resources or the protection of industrial and commercial property.
Veľa ľudí trtká v lietadleEurLex-2 EurLex-2
The inscription does not reveal the source of this wealth, but archaeologist Alan Millard, in his book Treasures From Bible Times, suggests that “much of it was the gold which Shishak carried away from Solomon’s Temple and palace in Jerusalem.”
Moja priateľka nechcela opustiť domovjw2019 jw2019
We need to view “the very knowledge of God” as “silver” and as “hid treasures.”
Členské štáty zabezpečia, aby sa počas kontrol vykonávaných v miestach, kde výrobky z tretích krajín môžu vstúpiť na územie spoločenstva, ako sú prístavy, letiská, hraničné stanice s tretími krajinami, prijali tieto opatreniajw2019 jw2019
Jehovah does not deny us this pleasure, but realistically we know that such activities do not in themselves help us to store up any spiritual treasures in heaven.
Poruchy obličiek a močových ciestjw2019 jw2019
Jesus warned: “So it goes with the man that lays up treasure for himself but is not rich toward God.” —Luke 12:16-21.
V účtovnom roku # sa rozhodnutie nerozdeliť celý príjem ECB z eurobankoviek v obehu alebo jeho časť uplatňuje na celkovú splatnú čiastku za rokjw2019 jw2019
My brother thinks there's treasure.
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. novembra # o uplatňovaní Protokolu o postupe pri nadmernom schodku, ktorý tvorí prílohu k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva, ustanovuje podrobné pravidláa pojmy uplatňovania ustanovenia uvedeného protokoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lured by Africa’s treasures and the urge to explore, hardy men sailed to the East African coast from faraway countries.
Môžu sa použiť aj ďalšie bonusy, s ktorými počíta rámec pre vedu a výskum, musí sa ale rešpektovať maximálná povolená intenzita a pravidlá pre kumuláciu pomocijw2019 jw2019
In exchange for this material sacrifice, Jesus offered the young ruler the priceless privilege of amassing treasure in heaven —a treasure that would mean everlasting life for him and would lead to the prospect of eventually ruling with Christ in heaven.
Žiadne ďalšie odkazyjw2019 jw2019
I treasure the loving counsel that these brothers gave me and their fine example of loyalty to Jehovah and his organization.
Je potrebné zabezpečiť, aby bol program na označovanie energetickej účinnosti kancelárskych zariadení konzistentný a skoordinovaný s prioritami politiky Spoločenstva a s inými systémami Spoločenstva na označovanie alebo osvedčovanie kvality, ku ktorým patria napríklad tie, ktoré sa zriadili smernicou #/#/EHS a nariadením Rady (EHS) č. #/# z #. marca # o systéme udeľovania environmentálnej značkyjw2019 jw2019
Now tell me, where is the treasure?
Zavádzať účinné mechanizmy, ktoré by všetkým krajinám Stredozemia umožnili v rovnakej miere prispievať k účinnému riadeniu tohto unikátneho regiónu, a zároveň by ich k tomu podnecovali, pričom by sa osobitná pozornosť venovala ochrane morského prostredia a biodiverzityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TREASURES FROM GOD’S WORD | ISAIAH 29-33
Úradný vestník Európskej únie L # z #. decembrajw2019 jw2019
Let' s just say Dean Hess hid a treasure trove of secrets underneath his pink shirts
France Télécom: poskytovanie elektronických komunikačných služieb, vrátane verejnej telefónnej služby prostredníctvom pevnej verejnej telekomunikačnej siete, prenajatých pevných liniek a prenosových služieb dát, predaj a prenájom telekomunikačných zariadení, služby televíznych vysielaní a informačné službyopensubtitles2 opensubtitles2
I felt as though I was sleeping in a treasure vault.”
Požadovaná odchýlka zabráni strate DPH, pretože daňové úrady nezaplatia DPH jednému zo zainteresovaných podnikateľských subjektovjw2019 jw2019
This Directive shall be without prejudice to provisions concerning in particular patent rights, trade marks, design rights, utility models, topographies of semi-conductor products, type faces, conditional access, access to cable of broadcasting services, protection of national treasures, legal deposit requirements, laws on restrictive practices and unfair competition, trade secrets, security, confidentiality, data protection and privacy, access to public documents, the law of contract
Predaj Berliner Bank, ktorý bol prisľúbený neskôr, tam ešte tiež nie je zohľadnenýeurlex eurlex
You Watchtower people have a treasure in these young workers!”
Priemyselná spoluprácajw2019 jw2019
She is my very best friend —second only to Jehovah, of course, whose friendship I treasure more than any other relationship I could ever have!
Aerosólové rozprašovače sa podrobia jednej z nasledujúcich metód záverečných skúšokjw2019 jw2019
He was a douche bag, a dimwit, a greedy little treasure hunter with a fancy accent.
Informácie a odporúčania týkajúce sa opatrení pred predpisom moxifloxacínu sa dostatočne komunikujú v častiach „ Kontraindikácie “ a „ Osobitné upozornenia # a opatrenia pri používaní “ v Súhrne charakteristických vlastností lieku a Písomnej informácii pre používateľovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the clue to the treasure is here, maybe the clue to his death is here, too.
Pred podaním nechajte, aby naplnené pero dosiahlo izbovú teplotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas during a search conducted at the headquarters of the Front National in February 2016, a number of documents were seized in the office of the treasurer of the Front National, which bore witness to this party’s desire to make ‘savings’ thanks to the European Parliament’s defraying the remuneration of employees of the party by virtue of their capacity as parliamentary assistants;
hydroxokobalamínEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.