blindness oor Albanees

blindness

/ˈblɑɪndnəs/ naamwoord

The condition of being blind; unable to see.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

verbëri

naamwoord vroulike

A visual impairment that results in complete loss of vision in both eyes.

Are you familiar with, uh - with, uh, moon blindness, Norm?
A jeni njohur me atë çfarë domethënë verbëri e hënës, Norma?

Soortgelyke frases

blind carbon copy
kopje informuese e fshehtë

blind
qorr · verbër

colour-blind person
daltonist

blind
qorr · verbër

voorbeelde

(35:2) The blind, the deaf, and the speechless will be healed, and the Way of Holiness will be opened for the redeemed of Jehovah as they return to Zion with rejoicing.
(35:2) Të verbrit, të shurdhrit e të pagojët do të shërohen dhe Udha e Shenjtërisë do të hapet për të riblerët nga Jehovai që do të kthehen në Sion me gëzim.

When the householder did not put hers out, the brother realized that she was blind.
Kur gruaja nuk ia dha dorën, ai kuptoi se ishte e verbër.

Jehovah strongly censured those who flouted his direction by offering lame, sick, or blind animals for sacrifice. —Mal.
Jehovai i dënoi me forcë ata që shpërfillnin drejtimin e tij duke paraqitur kafshë të çala, të sëmura ose të verbra.—Mal.

How do millions of blind workers coordinate their efforts to build such ingeniously designed structures?
Si mundin këto miliona termite të verbra punëtore të bashkërenditin përpjekjet e tyre për të ndërtuar struktura të projektuara me kaq zgjuarsi?

This simulator was also very useful for training the blind drivers and also quickly testing different types of ideas for different types of non- visual user interfaces.
Ky simulator ishte gjithashtu shumë i përdorshem për trajnimin e shoferëve të verbër dhe gjithashtu testimin e shpejt të ideja të ndryshme për shfrytëzues të platëformave të ndryshem jo- vizuele.

The Devil blinds many people to his existence. —2 Corinthians 4:4.
Djalli ua ka verbuar mendjen shumë vetave që të mos besojnë se ai ekziston. —2 Korintasve 4:4.

You're not blind?
Nuk je e verbër?

Blind obedience to authority.
Bindje e verbër ndaj autoritetit.

You think I was gonna turn a blind eye, watch you fuck it all up?
Mendon që kam dashur të shikoj, si i pallos të gjithë?

About this time I went blind in my left eye, and the vision in my right eye began to deteriorate.
Rreth asaj kohe, u verbova nga syri i majtë, ndërsa shikimi i syrit të djathtë filloi të më keqësohej.

(Deuteronomy 30:19; 2 Corinthians 3:17) Thus, God’s Word counsels: “Be as free people, and yet holding your freedom, not as a blind for badness, but as slaves of God.”
(Ligji i përtërirë 30:19; 2. Korintasve 3:17) Kështu, Fjala e Perëndisë na këshillon: «Jini si njerëz të lirë dhe mbajeni lirinë tuaj jo si mbulesë për gabimet, por si skllevër të Perëndisë.»

Especially noteworthy is the useful relationship between the blind and their guide dogs.
Vlen të përmendet sidomos lidhja e çmuar mes të verbërve dhe qenve që janë stërvitur për t’u treguar rrugën atyre.

They're blind to the hypothesis.
Ata nuk i dinë hipotezat tona.

Filming took place from 5 pm to 5 am daily, and residents of the street were asked to black out their windows with dark blinds.
Xhirimi zgjati nga ora 5 mbasdite deri në 5 të mëngjesit dhe banoret e lagjes u lutën të zinin dritaret e tyre me grila të errëta.

17 Consider the occasion when Jesus healed a demon-possessed man who was blind and unable to speak.
17 Shqyrtoni rastin kur Jezui shëroi një njeri që e kishin pushtuar demonët, i cili ishte i verbër e i pagojë.

15 Condemning the lack of spiritual values on the part of his opponents, Jesus says: “Woe to you, blind guides.”
15 Duke dënuar mungesën e vlerave frymore nga ana e kundërshtarëve të tij, Jezui thotë: «Mjerë ju, udhërrëfyes të verbër.»

I was blind, I couldn't speak and I couldn't walk.
Isha e verbër, nuk mund të flisja, dhe nuk mund të ecja.

Not only did Jesus cure the man’s blindness but by so doing he overturned the erroneous belief that suffering is punishment from God.
Jezui jo vetëm që i ktheu shikimin atij burri të verbër, por edhe hodhi poshtë bindjen e gabuar se vuajtjet janë ndëshkim nga Perëndia.

“India has the dubious distinction of having 12 million blind people, who constitute 25 per cent of the world’s total blind population,” says India’s Deccan Herald.
«India njihet për gjendjen e mjeruar se ka 12 milionë njerëz të verbër, të cilët përbëjnë 25 për qind të popullsisë së verbër të botës në tërësi», —thotë gazeta e Indisë Deccan Herald.

Well, let us continue our review of literal blindness.
Për këtë, le të vazhdojmë të shqyrtojmë verbimin fizik.

Without solid proof, would not such a belief amount to blind faith?
Pa prova të forta, a nuk do të ishte ky një besim i verbër?

There's a blind spot between them.
Ka një pikë të verbër mes tyre.

9 When John the Baptizer was in prison, Jesus sent him this heartening message: “The blind are seeing again, . . . and the dead are being raised up.”
9 Kur Gjon Pagëzori ishte në burg, Jezui i dërgoi këtë mesazh inkurajues: «Të verbrit po shohin përsëri, . . . të vdekurit po ngrihen.»

Jehovah makes the promise that he will figuratively blind and throw into “bewilderment” those who fight against his courageous Kingdom messengers.
Jehovai premton se në mënyrë të figurshme do t’i verbojë dhe ‘do t’i godasë me hutim’ ata që luftojnë kundër lajmëtarëve të guximshëm të Mbretërisë.

Inevitably, word of this spread like wildfire, and soon “great crowds approached him, having along with them people that were lame, maimed, blind, dumb, and many otherwise, and they fairly threw them at his feet, and he cured them.”
Në mënyrë të pashmangshme, fjala për këto shërime u përhap shumë shpejt dhe menjëherë atij «iu afruan turma të mëdha, që kishin me vete njerëz të çalë, të gjymtuar, të verbër, të pagojë, dhe shumë të tjerë, të cilët pothuajse ia hodhën ndër këmbë dhe ai i shëroi».