by all means oor Albanees

by all means

bywoord

(idiomatic) Emphatically yes; certainly; definitely.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

sigurisht

My view is if independence is the answer, then by all means that 's the way it should go
Pikëpamja ime është se nëse pavarësia është zgjidhja, atëherë sigurisht që kjo është mënyra sesi duhet të shkojnë gjërat

voorbeelde

(1 Corinthians 7:36) By all means, make a responsible decision.
(1 Korintasve 7:36) Pra, bëj çmos që të marrësh një vendim të matur.

By all means, then, pray for it!
Atëherë, le të lutemi patjetër për mençuri!

Then, by all means, have them take the lead.
atehere, lejoi ato te drejtojne.

But by all means intervene if someone in your care is at risk of harming himself or others.
Por, mos ngurroni të ndërhyni, nëse dikush që është nën kujdesin tuaj rrezikon të dëmtojë veten ose të tjerët.

(Matthew 24:45) By all means, give your child all the specialized attention needed to solve the problem.
(Mateu 24:45) Me çdo mënyrë, jepi fëmijës kujdesin e veçantë që i nevojitet për të zgjidhur problemin.

By all means, Captain.
Në kuptimin e plotë të fjalës, kapiten.

By all means, pay attention to Daniel’s prophecy!
Kushtoju patjetër vëmendje profecive të Danielit!

(Matthew 24:13) By all means, then, let us keep ever in mind Christ’s command: “Continue following me.”
(Mateu 24:13) Atëherë, le të bëjmë çmos që ta mbajmë gjithnjë në mend urdhrin e Krishtit: «Vazhdo të më ndjekësh.»

By all means, “rejoice with the wife of your youth.” —Proverbs 5:18.
Po, «gëzo me gruan e rinisë sate»!—Proverbat 5:18.

(Joshua 1:7, 8) And by all means, take the time to read to them!
(Josiu 1:7, 8) Përveç kësaj, gjej kohë me çdo kusht për të lexuar bashkë me ta!

By all means, then, let us avoid bad associations but bless Jehovah among the congregated throngs.
Pra, le të bëjmë çmos për të shmangur shoqëritë e këqija, e nga ana tjetër të bekojmë Jehovain midis turmave të mbledhura.

By all means, let us obey our Leader and cooperate with those he is using today.
Me çdo kusht, pra, le t’i bindemi Udhëheqësit tonë dhe të bashkëpunojmë me ata që po përdor sot.

By all means, seek the assistance of Christian elders.
Kërkoni patjetër ndihmën e pleqve të krishterë.

But what I really want to stress is: by all means, success, yes.
Ajo që dua të theksojë në cdo mënyrë është sukses.

Yes, by all means.
Po, sigurisht.

“By all means, then, pay back Caesar’s things to Caesar, but God’s things to God.”—LUKE 20:25.
«I jepni, pra, Cezarit atë që i përket Cezarit dhe Perëndisë atë që është e Perëndisë.» —LUKA 20:25.

Oh, well, then, by all means... leave that box in my kitchen.
Meqë qenka kështu lëre atë kuti të ndyrë në kuzhinën time.

(Proverbs 27:11) By all means, then, you young ones, praise Jehovah!
(Fjalët e urta 27:11) Pra, të rinj, bëni çmos që ta lëvdoni Jehovain!

* By all means I shall have pity upon him.”
* Patjetër do të më vijë keq për të.»

By all means, then, let us find delight in following the Messianic King —now and forever!
Prandaj, le të bëjmë çmos të gjejmë kënaqësi duke ndjekur Mbretin mesianik—tani dhe përgjithmonë!

By All Means, Prove Yourself Ready
Të tregohemi me çdo kusht gati

Then by all means, get blasted.
Atëherë, jepi.

By all means, let us use this brochure, A Book for All People, in our ministry.
Le ta përdorim patjetër broshurën Një libër për të gjithë njerëzit në shërbimin tonë.

And by all means let us put forth earnest effort to supply to our faith virtue.
Dhe me plot kuptimin, le të bëjmë çfarëdolloj përpjekjeje të zellshme për t’i shtuar besimit tonë virtytin.