horn oor Albanees

horn

/hɔːn/, /hɔɹn/ werkwoord, naamwoord

(countable) A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

bri

naamwoord manlike

loud alarm, especially on a motor vehicle

Are you so glad of that magic horn now, boy?
Po tani, a je i gëzuar për atë bri magjik, djalë?

briri

vroulike

loud alarm, especially on a motor vehicle

Are you sure you don't need that horn?
Je e sigurtë se nuk të duhet ai briri?

bori

naamwoord

Hey, horn dog, let's go get some more of these before they run out.
Ej, bori qeni, shkojmë të marrim dhe pak nga kjo para se të mbarojë.

Horn

eienaam

Cape Horn, at the southern tip of South America.

Soortgelyke frases

horn antenna
Antenat bri

voorbeelde

Obediently, once a day for six days the Israelite military force went forth, followed by seven priests continually blowing the horns, behind whom were the priests carrying the Ark, and finally the rear guard —all marching around Jericho.
Të bindur, forcat ushtarake izraelite, të ndjekura nga shtatë priftërinj që u binin pareshtur brirëve, nga priftërinjtë që mbanin Arkën e në fund nga praparoja, marshuan rreth Jerikosë një herë në ditë, për gjashtë ditë rresht.

Perhaps four heads had one horn each and three heads two horns each.
Ndoshta katër koka kishin nga një bri dhe tri kokat e tjera kishin nga dy.

When the wild beast with two horns promoted the League of Nations after World War I, its many religious paramours immediately sought to give a religious sanction to this move.
Kur pas Luftës I Botërore bisha me dy brirë i dha jetë Lidhjes së Kombeve, dashnorët e saj të shumtë fetarë u orvatën menjëherë ta sanksiononin këtë lëvizje edhe nga ana fetare.

And I saw it coming into close touch with the ram, and it began showing bitterness toward it, and it proceeded to strike down the ram and to break its two horns, and there proved to be no power in the ram to stand before it.
Dhe e pashë të vinte shumë pranë dashit dhe filloi të tregonte hidhësi ndaj tij, e rrëzoi dashin, theu dy brirët e tij dhe te dashi doli se s’kishte fuqi për t’i qëndruar përpara.

You got an awful horn in your gut over that boy.
Ke shumë zemërim kundër atij djali.

Daniel himself answers: “The ram that you saw possessing the two horns stands for the kings of Media and Persia.
Vetë Danieli u përgjigj: «Dashi me dy brirë përfaqëson mbretin e Medisë e të Persisë.

(John 16:11) The ten horns are a fitting symbol of the completeness of the power that he has exercised in this world.
(Gjoni 16:11) Dhjetë brirët janë një simbol i përshtatshëm i pushtetit të plotë që ka pasur ai në këtë botë.

In a vision, Daniel saw a male goat strike down a ram, breaking its two horns.
Në një vizion, Danieli pa një cjap që goditi një dash, duke thyer dy brirët e tij.

16 Desiring to make certain concerning this “extraordinarily fearsome” beast, Daniel listened intently as the angel explained: “As for [its] ten horns, out of that kingdom there are ten kings that will rise up; and still another one will rise up after them, and he himself will be different from the first ones, and three kings he will humiliate.”
16 Duke dashur të sigurohej për domethënien e kësaj bishe «jashtëzakonisht të frikshme», Danieli dëgjonte me vëmendje ndërsa engjëlli shpjegonte: «Sa për dhjetë brirët [e saj], nga ajo mbretëri do të ngrihen dhjetë mbretër dhe një tjetër akoma do të ngrihet pas tyre dhe ai vetë do të jetë i ndryshëm nga të parët dhe do të poshtërojë tre mbretër.»

Conversation with a friend or acquaintance has a new accompaniment: horn-tooting.”
Biseda me një mik apo të njohur shoqërohet me diçka të re: ngritjen e vetes në qiell.

Many have considered extracting rhino horns in order to deter poachers from slaughtering these animals or potentially bringing them to other breeding grounds such as the US and Australia.
Shumë prej tyre kanë konsideruar nxjerrjen e brirëve të rinocerontit për të penguar gjatarët nga therja e këtyre kafshëve ose për t'i sjellë ato në baza të tjera të mbarështimit siç janë SHBA dhe Australia.

Or you can find my horn!
Përndryshe mund të gjesh brirët e mi!

How does Jehovah explain the vision of the horns and craftsmen?
Si e shpjegon Jehovai vegimin e brirëve dhe artizanëve?

R = r corresponds to the horn torus, which in effect is a torus with no “hole”.
Rasti i R=r korrespondon me torus cepor, i cili është një torus pa “vrimë”.

I remembered Brother Knorr’s warning: “I do not want anyone ‘blowing his horn’!”
M’u kujtua paralajmërimi i vëllait Nor: «Nuk dua asnjë që ‘t’i bjerë trombës’!»

Rhinoceros horns are used in traditional medicines in parts of Asia, and for dagger handles in Yemen and Oman.
Brinjtë rinocerontëve përdoren në ilaçet tradicionale në pjesë të Azisë, si dhe për trajtimin e thikave në Jemen dhe Oman .

Located at the crossroads of Europe and Asia—the Bosporus Strait—Constantinople bestrode both a superbly defensible peninsula and a sheltered harbor, the Golden Horn.
E ndodhur në kryqëzimin e rrugëve midis Evropës dhe Azisë—në ngushticën e Bosforit—Kostandinopoja ngrihej si mbi një gadishull që mund t’i siguronte mbrojtje të mirë, ashtu edhe mbi një liman të sigurtë, Bririn e Artë.

(Revelation 9:13, 14) The angels’ release is in answer to the voice that comes from the horns of the golden altar.
(Zbulesa 9:13, 14) Engjëjt u lëshuan pasi u dëgjua zëri që dilte nga brirët e altarit prej ari.

According to a report by historian Shefqet Pllana, Sami Frasheri in his Kamus-al-Alam maintains that the wording "Dhu lKarnejn" (owner of the two horns) was an appellative attributed to Alexander the Great of Macedon, the very name which Skanderbeg bore in the Islamic form.
Sipas historianit Shefqet Pllana, Sami Frasheri në punën e tij Kamus-al-Alam thotë se fjalët "Dhu lKarnejn" (pronar i dy brirëve) ishte një epitet që i jepej Aleksandrit të Madh të Maqedonisë, po i njëjti emër që Skënderbeu mbante në formën islamike.

Amid thunder and lightning and the loud sound of a horn, Mount Sinai smoked and trembled.
Mes bubullimave, vetëtimave dhe tingullit të lartë të një briri, mali Sinai nxori tym dhe u drodh.

It's the best work I've done, not to toot my own horn....
Është puna më e mirë që kam bërë, jo për t'u mburrurr...

Hmm... Then someone's got to blow the great horn!
Epo, dikush duhet t'i bjerë bririt të madh!

The enormous commercial value of the horn —a compact mass of hair much like human nails— has placed the rhino in great danger.
Vlera që ka në treg ky bri —një masë kompakte keratine, shumë e ngjashme me thonjtë e njerëzve —e ka vënë rinoqerontin në rrezik të madh.

The horn is joined to the shank by means of a steel bolt, a nail, or a wooden dowel.
Briri bashkohet me trupin e bastunit, duke përdorur një bulon çeliku, një gozhdë ose një kunj druri.

(1Ki 1:49) Later, when Adonijah was killed, Joab ran to the tent of Jehovah and took hold of the horns of the altar.
(1Mb 1:49) Më vonë, kur Adonijahu u vra, Joabi vrapoi drejt tendës së Jehovait dhe mbërtheu fort brirët e altarit.