to comprehend oor Albanees

to comprehend

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kuptoj

werkwoord

Your tiny, little ogre brain couldn't begin to comprehend the complexity of my polygonic foldability skills.
Mendja jote nuk mund të kuptoj aftësit e mia.

voorbeelde

Why do some find it difficult to comprehend that God loves them?
Pse disa e kanë të vështirë ta konceptojnë se Perëndia i do?

(Titus 1:1) Jehovah’s spirit can help us to comprehend even difficult subjects.
(Titit 1:1) Fryma e Jehovait mund të na ndihmojë të kuptojmë edhe ato argumente që janë të vështira.

While death may be difficult for us to comprehend, we do understand sleep.
Vërtet që vdekjen mund ta kemi të vështirë ta kuptojmë, por gjumin jo.

They will bring permanent relief and will go beyond our present ability to comprehend.
Ato do të sjellin lehtësim të përhershëm dhe do të jenë të atilla që as na e merr mendja.

I began to comprehend that there was something my Creator wanted me to understand.
Fillova të kuptoja se kishte diçka të cilën krijuesi im donte që unë ta dija.

“I CANNOT begin to comprehend why a person would take this course,” says Dr.
«NUK arrij ta konceptoj si mund të arrijë një njeri deri këtu», —thotë dr.

You must be beginning to comprehend the stunning totality of your failure.
Si fillim duhet të kuptosh dështimin tuaj total të mahnitshëm.

What attitude and knowledge do we need if we are to comprehend and apply God’s law?
Cilin qëndrim e cilën njohuri duhet të kemi, për të kuptuar e për të zbatuar ligjin e Perëndisë?

Yet, not enough to comprehend what he sees.
Ende, nuk mund të kuptojë të gjitha gjërat që i sheh.

There is no way to comprehend it until you go through it.”
S’ke si ta kuptosh nëse nuk e përjeton vetë.»

It is like the endless expanse of space, which we also find difficult to comprehend.
Është njësoj si shtrirja e pafundme e hapësirës, të cilën po ashtu e kemi të vështirë ta kuptojmë.

It is, in fact, hard to comprehend what is meant by it.
Është e vështirë të përkufizohet se çfarë është kuptimi.

However, the fact remains that many sincere people find this book difficult to comprehend.
Por, realiteti është se shumë njerëz të sinqertë e kanë të vështirë ta kuptojnë këtë libër.

But billions of stars employ nuclear power on a scale that is beyond our ability to comprehend.
Por miliarda yje përdorin energjinë bërthamore në një shkallë që është përtej aftësisë sonë për ta kuptuar.

Still another obstacle to comprehending the Bible’s message is an unwillingness to apply what it says.
Një pengesë tjetër për të kuptuar Biblën është edhe mungesa e vullnetit për të zbatuar atë që ajo thotë.

People do not create truth; they reach out to comprehend it.
Njerëzit nuk mund ta krijojnë të vërtetën, ata vetëm mund të përpiqen ta kuptojnë atë.

Emotional sicknesses are often difficult to comprehend.
Sëmundjet emocionale shpesh kapen me vështirësi.

Unlike Job, we are in a position to comprehend the greater issues involved.
Ndryshe nga Jobi, ne jemi në gjendje të kuptojmë çështjet kryesore që përfshihen.

He finds it hard to comprehend how anyone could be without a beginning.
E ka të vështirë ta kuptojë si është e mundur që dikush nuk ka një fillim.

You fail to comprehend.
Nuk arrin ta kuptosh.

Then you may begin to comprehend the comparison of the female ibex with a loyal wife.
Atëherë mund të filloni të kuptoni krahasimin e dhisë së malit me një grua besnike.

It also helped me to comprehend the many difficult decisions doctors have to make.
Gjithashtu, më ndihmoi të kuptoja se sa vendime të vështira duhej të merrnin mjekët.

Your tiny, little ogre brain couldn't begin to comprehend the complexity of my polygonic foldability skills.
Mendja jote nuk mund të kuptoj aftësit e mia.

Abstract ideas are hard for most of us to comprehend.
Shumica prej nesh e ka të vështirë të kuptojë idetë abstrakte.

Much like a foreign language, the behavior of adolescents may be difficult —but not impossible— to comprehend.
Ashtu si me një gjuhë të huaj, mund të jetë e vështirë, por jo e pamundur, të kuptosh mënyrën si sillen adoleshentët.