to welcome oor Albanees

to welcome

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

mirëpres

werkwoord

I am happy to welcome the Chinese to my country.
Jam i lumtur tąi mirëpres kinezët në vendin tim.

voorbeelde

It was during the heat of the day, but this elderly couple immediately hurried to welcome these guests.
Ishte piku i vapës, megjithatë ky çift i moshuar nxitoi të mikpriste mysafirët.

The warden likes to welcome the new fish in person.
Atij i pëlqen të mirëpres të rinjët.

Albania prepares to welcome US president
Shqipëria përgatitet të mirëpresë presidentin e SHBA

A large crowd is on hand to welcome the once-a-week flight.
Një turmë e madhe ndodhet aty për t’i uruar mirëseardhjen fluturimit të përjavshëm.

Never would we want to be so “overly righteous” that we refuse to welcome repentant sinners back.
Nuk duam kurrsesi të jemi ‘të drejtë së tepërmi’ aq sa të mos i mirëpresim mëkatarët e penduar.

Just a quick ride to welcome you to our beautiful town.
Vetëm një xhiro të vogël për të të uruar mirëseardhjen në qytetin tonë.

In the lounge, waiting to welcome them graciously to our home.
Në dhomën e pritjes, duke pritur ti mirëpres ata në shtëpinë tonë.

Mesic was the first to welcome Rumsfeld on Sunday
Mesiç ishte i pari që mikpriti Rumsfeldin të djelën

Why is it important to welcome visitors at the Memorial?
Pse është e rëndësishme t’i mirëpresim ata që vijnë në Përkujtim?

She had come to welcome the new missionaries.
Ajo kishte ardhur t’u jepte mirëseardhjen misionarëve të rinj.

Why is it important that we take the initiative to welcome visitors at the Memorial?
Pse është e rëndësishme të marrim iniciativën për t’i mirëpritur vizitorët në Përkujtim?

They will be on hand to welcome back millions of resurrected ones.
Do të jenë gati për të mirëpritur miliona të ringjallur.

Paul’s question reminded them to welcome one another and to leave judging in Jehovah’s hands.
Pyetja e Pavlit u kujtoi atyre të mirëpritnin njëri-tjetrin dhe ta linin gjykimin në duart e Jehovait.

And as for myself, well, I come to welcome you home.
Sa për mua, Unë kam mundësi për të ju mirëpritur në shtëpi.

As we enter the Pantanal region, huge birds fly overhead, as if to welcome us.
Ndërsa hyjmë në zonën e Pantanalit, disa zogj të stërmëdhenj fluturojnë mbi kokat tona, si për të na uruar mirëseardhjen.

(Psalm 103:9) In the parable, the father ran to welcome back his son.
(Psalmi 103:9) Në shëmbëlltyrë, ati rendi për ta mirëpritur të birin.

Macedonian businesses and individual citizens appear to welcome such changes
Bizneset maqedonase dhe shtetasit individualë duket se i mirëpresin të tilla ndryshime

He is eager to welcome you back.
Ai mezi pret të të japë mirëseardhjen.

The chairman might also use the occasion to welcome new arrivals and share a recent encouraging experience.
Drejtuesi mund ta shfrytëzojë këtë rast për t’u uruar mirëseardhjen të sapoardhurve dhe për të treguar ndonjë përvojë të re inkurajuese.

But I want to welcome you all to my annual pre-Evil Science Fair party.
Por dua të ju uroj mirëseardhje të gjithëve në festën time vjetore të djallit.

They're waiting to welcome us home.
Janë ndezur për të na mirëpritur në shtëpi.

18, 19. (a) What reasons do we have to welcome everyone?
18, 19. (a) Çfarë arsyesh kemi për të mikpritur këdo?

But are you not going to welcome him?
Por a nuk jeni duke shkuar për të mikëpritur atë?

Before we begin today, I'd like to welcome our new members.
Para se te fillojm ne sot, Do te doja te mirepresim anetaret tone te rinj.

I am happy to welcome the Chinese to my country.
Jam i lumtur tąi mirëpres kinezët në vendin tim.