casual oor Sweeds

casual

/ˈkæʒuəl/ adjektief, naamwoord

Careless.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ledig

adjektief

3. informell

Alan says between business casual and country club chic.
Det är en mix av ledigt och elegant.

slumpmässig

Adjective

Lieutenant Arnett didn't casually meet his wife at a museum.
Löjtnant Arnett träffade inte slumpmässigt sin fru på museum.

tillfällig

adjektief

The answer is of more than just casual interest and importance.
Svaret har mer än blott och bart tillfällig vikt och betydelse.

flyktig · vardaglig · likgiltig · avspänd · liknöjd · nonchalant · casual · otvungen · obesvärad · oberörd · planlös · slumpartad · tillfällighetsarbetare · fritidssko · slumpvis · lättvinding · strökund · händelsevis · som är resultatet av en tillfällighet eller slump

Soortgelyke frases

casual wear
vardagskläder

casual game
Casual games

casually
händelsevis

casual employment
tillfälligt arbete

business casual
business casual

casuals
fritidskläder

casual clothes
fritidskläder

casualness
nonchalans

voorbeelde

For these, such activity was not a casual matter.
För deras del var denna verksamhet inte något som de tog lätt på.

To the casual observer, a spectrum analyzer looks like an oscilloscope and, in fact, some lab instruments can function either as an oscilloscope or a spectrum analyzer.
För en flyktig observatör kan en spektrumanalysator se ut som ett oscilloskop, och faktiskt så kan en del laboratorieinstrument fungera både som oscilloskop och spektrumanalysator.

The CDC has issued precautions for clinical and laboratory staffs, even though they claim contraction of AIDS “through casual contact [does] not seem likely.”
CDC har utfärdat rekommendationer om försiktighetsåtgärder för sjukhus- och laboratoriepersonal, även om man hävdar att överföring av AIDS-smitta ”genom tillfällig kontakt inte verkar sannolik”.

(Romans 12:2; 2 Corinthians 6:3) Overly casual or tight-fitting clothes can detract from our message.
(Romarna 12:2; 2 Korintierna 6:3) Överdrivet lediga eller tätt åtsittande kläder kan dra ner vårt budskap.

Wholesale services retail services connected with the sale of casual bags
Detaljhandels- och grosshandelstjänster i samband med försäljning av fritidsväskor

He looked at me impassively, and then reached out and kicked the tripod, quite casually.
Han tittade likgiltigt på mig, sedan sträckte han sig fram och sparkade nonchalant till stativet. ”Stop it!”

Retail and wholesale services relating to footwear, sports footwear, casual footwear, beach footwear, infants' footwear, children's footwear, headgear, namely, berets, hats, caps, bandanas, children's headwear, belts, leather belts, fabric belts
Detaljhandels- och grosshandelstjänster rörande fotbeklädnader, fotbeklädnader för idrottsutövning, fotbeklädnader för fritidsbruk, fotbeklädnader för stränder, fotbeklädnader för småbarn, fotbeklädnader för barn, huvudbonader, nämligen baskrar, hattar, mössor, snusnäsdukar, huvudbonader för barn, bälten, livremmar i läder, tygbälten

Furthermore, the Commission has been prepared to ignore the principle of relative stability by casually removing from the Community fleet fishing rights that have been acquired in accordance with that principle.
Dessutom har kommissionen tillåtit sig att bortse helt från principen om relativ stabilitet genom att helt fräckt ta ifrån gemenskapsflottan de fiskerättigheter som förvärvats till följd av nämnda princip.

If they ask a casual question, be sensitive to their interest, comfort, and level of understanding.
Om de ställer en enkel fråga, så var medveten om deras intresse, bekvämlighet och kunskapsnivå.

Travel cases, luggage, suitcases, hold-alls, portmanteaux, valises, bags, handbags, shoulder bags, toilet bags, carrier bags, rucksacks, backpacks, bum bags, sports bags, casual bags, briefcases, attaché cases, music cases, satchels, beauty cases, carriers for suits, for shirts and for dresses, tie cases, notecases, notebook holders, document cases and holders, wallets
Resefodral, reseffekter, resväskor, stora väskor, kappsäckar, resväskor, väskor, handväskor, axelväskor, toalettväskor, bärkassar, ryggsäckar, ränslar, midjeväskor, sportväskor, fritidsväskor, portföljer, attachéväskor, musikportföljer, axelväskor, väskor för skönhetsartiklar, bäranordningar för kostymer, för jumprar och dresser, slipsfodral, plånböcker, anteckningsbokshållare, dokumentfodral och hållare, plånböcker

Young would make it sound so casual, no big deal.
Young skulle få det att låta så vardagligt normalt, ingen stor grej.

Sports, casual fashion
Sport- och fritidsmode

Casual labourers are just that - here one day, gone the next.
Tillfälliga arbetare gör så. här ena dagen, borta nästa.

They were casually chatting—“. . . and of course this was my first time in London . . .”
De småpratade med varandra – ”... och det här var ju första gången jag var i London ...”.

Department store retailing services, on-line retail services and retailing and wholesaling of clothing, footwear, headgear, jeans, trousers, pants, shorts, wristbands, shirts, dress shirts, casual shirts, casual outerwear, T shirts, sleeveless T shirts, caps, hats, scarves, ties, belts, socks, stockings, fashion accessories, spectacles, sunglasses, suspenders, scarf, neckties, gloves, cufflinks, articles made of leather or imitation leather namely jackets, shoes, boots, hats, bracelets, cases, bags, handbags, waist bags, credit card cases and holders, suitcases, travelling bags and cases, briefcases, wallets, key holders
Detaljhandelstjänster i varuhus, direktanslutna detaljhandelstjänster och detaljhandel och grosshandel med kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, jeans, byxor, långbyxor, kortbyxor, armband, skjortor, finskjortor, fritidsskjortor, fritidsytterkläder, kortärmade tröjor, ärmlösa T-tröjor, mössor, hattar, sjalar, slipsar, bälten, sockor, strumpor, modeaccessoarer, glasögon, solglasögon, strumpeband, sjalar, slipsar, handskar, manschettknappar, artiklar tillverkade av läder eller konstläder, nämligen jackor, skor, stövlar, hattar, armband, fodral, väskor, handväskor, midjeväskor, kreditkortsfodral och -hållare, kappsäckar, resväskor och fodral, portföljer, plånböcker, nyckelfodral

You ever hear of casual elegance?
Hört talas om ledig elegans?

Ninth, it is good to remember that being too hard on yourself when you make a mistake can be as negative as being too casual when real repentance is needed.
För det nionde: Det är bra att komma ihåg att det är lika farligt att vara för hård mot sig själv när man begår misstag som att vara för nonchalant när verklig omvändelse behövs.

Casual speech is something quite different.
Ledigt tal är något helt annat.

Whether it is casual or serious reading, what we take in should be mentally digestible and it should be something that will lastingly benefit our minds.
Vare sig det är tillfällig eller ”allvarlig” läsning, bör det som vi tar in vara sådant att vårt sinne kan smälta det, och det bör vara något som är till bestående nytta för vårt sinne.

Chairman himself, who in his capacity as the employer may let his judgment make casual mistakes at the expense of an employee.
Ordförande själv, som i sin egenskap av Arbetsgivaren kan låta sin dom att göra tillfälliga misstag på bekostnad av en anställd.

he said, too casually, ‘How do you know that?’
sa han, lite väl nonchalant. ”Hur vet du det?”

Clothing, Gloves, Footwear, Sports shoes, Casual shoes,Shoe uppers, outsoles, insoles, toe caps, Insoles for footwear,Parts for shoes, included in class 25, Safety clothing [other than for protection against accident or injury]
Kläder, Handskar, Fotbeklädnader, Sportskor, Fritidsskor,Skoskaft, yttersulor för skor, skoinnersulor, tåhättor, Innersulor för fotbeklädnader,Delar av skor, ingående i klass 25, Säkerhetskläder [ej för skydd mot olyckor eller skador]

The majority of women are employed in sectors known as ‘female professions’, usually featuring casual employment, an insecure environment, low pay, a lack of professional training or specialisation and a lack of social benefits.
Majoriteten av kvinnorna är sysselsatta inom sektorer för så kallade "kvinnoyrken", yrken som oftast kännetecknas av att sysselsättningen är atypisk, miljön otrygg, lönen låg, yrkesutbildningen och möjligheterna till specialisering samt de sociala förmånerna obefintliga.

We also had what might be called a casual religious upbringing, for our parents were not churchgoers.
Vi fick också vad man kan kalla en fri religiös uppfostran, eftersom våra föräldrar inte gick i kyrkan.

Footwear and headgear, in particular babies' and children's clothing, babies' bibs, casual footwear, sandals, rubber boots, caps, beanies (headgear) and bandanas (neckerchiefs), belts (clothing)
Fotbeklädnader och huvudbonader, speciellt kläder för spädbarn och barn, haklappar för spädbarn, fotbeklädnader för fritidsändamål, sandaler, gummistövlar, kepsar, kepsar, beanier (huvudbonader) och snusnäsdukar (dukar för beklädnadsändamål), bälten (beklädnad)