healing oor Sweeds

healing

naamwoord, werkwoord

The process where the cells in the body regenerate and repair themselves.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Läkning

undoing of harm

It must be held so that it heals instead of inflicting new wounds.
Den måste föras på ett sätt som inte skapar nya sår utan som åstadkommer läkning.

läkning

It must be held so that it heals instead of inflicting new wounds.
Den måste föras på ett sätt som inte skapar nya sår utan som åstadkommer läkning.

botande

werkwoord

The Prophet went into his house and healed him, and they all came out together.
Profeten gick in i huset och botade honom och de kom ut tillsammans.

läkande

onsydig

I'll be about again when my leg heals.
Jag är uppe och står igen när mitt ben har läkt.

läkandet

And to genetically enhance the durability, pliability, and healing properties of human epidermis.
Och för att förbättra hållbarheten, böjligheten och de läkande egenskaperna i epidermis.

Soortgelyke frases

heal
ansa · bota · botas · fixa · hela · kurera · laga · läka · läkas · rena · sköta · tillfriskna · vårda · återställa

Spiritual Healing
Spiritual Healing

time heals all wounds
tiden läker alla sår

Before the Dawn Heals Us
Before the Dawn Heals Us

self-healing technology
självåterställande teknik

Faith healing
Healing

to heal
bota · botas · hela · kurera · laga · läka · läkas · rena · återställa

fly head over heals
fly huvudstupa

heals
se heal

voorbeelde

Some ancient cultures believed that wrapping moldy bread on a wound would make it heal faster.
Vissa kulturer trodde att mögligt bröd runt ett sår skulle få det läka snabbare.

The heart does heal.” —Marcia.
(Marcia)

Strength will come because of the atoning sacrifice of Jesus Christ.19 Healing and forgiveness will come because of God’s grace.20 Wisdom and patience will come by trusting in the Lord’s timing for us.
Styrka kommer tack vare Jesu Kristi försoningsoffer.19 Helande och förlåtelse kommer tack vare Guds nåd.20 Visdom och tålamod kommer när vi litar på Herrens tidsplan.

(35:2) The blind, the deaf, and the speechless will be healed, and the Way of Holiness will be opened for the redeemed of Jehovah as they return to Zion with rejoicing.
(35:2) De blinda, de döva och de stumma skall bli botade, och Helighetens väg skall öppnas för Jehovas friköpta, när de vänder tillbaka till Sion med glädje.

healed superficial cracks
Läkta ytliga sprickor

Whether it comes in a remarkable burst or in a gentle flow, that glorious spiritual power will infuse healing love and comfort into the repentant, wounded soul; dispel darkness with the light of truth; and cast out discouragement with hope in Christ.
Vare sig den kommer som en explosion eller som ett mjukt flöde, ingjuter denna härliga kraft helande kärlek och tröst i den botfärdiga, sårade själen, skingrar mörkret med sanningens ljus och driver ut missmod med hopp i Kristus.

(Raʹphu) [from a root meaning “heal”].
[Rạfu] Från en rot som betyder ”bota (ge läkedom)”.

+ 21 So, when they had further threatened them, they released them, since they did not find any ground on which to punish them and on account of the people,+ because they were all glorifying God over what had occurred; 22 for the man upon whom this sign of healing had occurred was more than forty years old.
+ 21 När de så hade hotat dem ytterligare, frigav de dem, eftersom de inte kunde finna någon grund att straffa dem och för folkets skull;+ alla förhärligade ju Gud för det som hade hänt, 22 ty mannen med vilken detta läkedomstecken hade skett var mer än fyrtio år gammal.

As the Lord’s judge, he will give counsel and perhaps even discipline that will lead toward healing.
Som en Herrens domare kan han ge råd och kanske till och med disciplinering som leder till en lösning.

She can ferret out lies and heal the rifts that come from keeping secrets
Hon kan klura ut lögnerna

(Mt 8:5-10, 13) However, we note that Jesus healed all who came to him, not requiring faith greater or less according to their disease, nor failing to heal any of these with the excuse that he could not do it because their faith was not strong enough.
(Mt 8:5–10, 13) Jesus botade emellertid alla som kom till honom. Han krävde inte tro i större eller mindre grad beroende på vilken sjukdom det gällde, och han underlät inte heller att bota någon under förevändning att han inte kunde göra det därför att den personen inte hade tillräckligt stark tro.

The results of sincere repentance are peace of conscience, comfort, and spiritual healing and renewal.
Resultatet av uppriktig omvändelse är samvetsfrid, tröst och andlig läkedom och förnyelse.

For example, by means of this force, Jesus could control the forces of nature, heal sicknesses, and even raise the dead.
Med hjälp av denna kraft kunde Jesus till exempel behärska naturkrafterna, bota sjukdomar och till och med uppväcka döda.

Heal him!
Läk honom!

I'll only show you if you heal him now.
Jag visar dig bara om du helar honom nu.

Then comes a great acknowledgement of faith: “I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.”
Sedan kommer ett stort uttryck för tro: ”Kom och lägg händerna på henne, så blir hon frisk och får leva.”

The Gospel of Matthew explains that Jesus healed the people “that it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses” (Matthew 8:17).
Matteusevangeliet förklarar att Jesus botade folket ”för att det skulle uppfyllas som var sagt genom profeten Jesaja: Han tog på sig våra svagheter, och våra sjukdomar bar han” (Matt. 8:17).

The doctors didn't know if my eyes would ever heal.
Doktorerna visste inte om mina ögon någonsin skulle läkas.

Essentially he was asking if I had the faith to accept God’s will if His will were that I not be healed?
Egentligen frågade han om jag hade tro nog att acceptera Guds vilja om det var hans vilja att jag inte skulle bli botad.

(Exodus 14:4-31; 2 Kings 18:13–19:37) And through Jesus Christ, Jehovah demonstrated that his purpose includes healing people of “every sort of infirmity,” even resurrecting the dead.
(2 Moseboken 14:4–31; 2 Kungaboken 18:13–19:37) Och genom Jesus Kristus visade Jehova att hans avsikter inbegriper att bota människor från ”varje slags skröplighet” och till och med uppväcka de döda.

In an ideal world, both the victim and the defendant feel healed and the world's a better place.
I en perfekt värld känner sig båda helade.

— skin defects (corkiness, healed lenticels) and sunburn: the maximum total area should not exceed 6 cm2.
— Fel i skalet (korkbildningar, läkta lenticeller) och solskador, vars totala yta inte får vara större än 6 cm2.

We'll be offering the injections around the clock at our healing centers in the days to come.
Vi kommer att erbjuda injektioner dygnet runt på alla våra läkecenter de kommande dagarna.

Would you like to experience such healing?
Skulle du vilja uppleva dess läkande kraft?

Just until he heals up?
Bara tills han blir frisk?