in order to oor Sweeds

in order to

Phrase

As a means of achieving the specified aim; to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

för att

Phrase

as a means of achieving the specified aim

Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
Japaner utbyter gåvor för att uttrycka sina känslor.

för

bywoord

Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
Japaner utbyter gåvor för att uttrycka sina känslor.

på

naamwoord

Fine-tuning operation: a non-regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market.
Räntan beräknas på det faktiska antal kalenderdagar som krediten löper på, på grundval av ett år på 360 dagar.

till · bi · hos · i · med · vid · i syfte att · så att

Soortgelyke frases

to be in order
fungera · verka

voorbeelde

In order to ensure consistency between both TSIs, the following procedure applies
När de specifikationer i TSD Drift och trafikledning som rör kraven i denna TSD skall formuleras och/eller ändras, måste det ansvariga organet för denna TSD rådfrågas

The last sentence has been deleted in order to align it with Article 40 CC .
Den sista meningsdelen har strukits, så att texten stämmer överens med artikel 40 i förordningen om inrättandet av en tullkodex.

These provisions are deemed necessary in order to avoid biased comparisons
Dessa bestämmelser anses vara nödvändiga för att man skall undvika subjektiva jämförelser.

Use in order to create an inert atmosphere and to handle the product shielded from the air
Användning för att skapa en inert atmosfär och behandla produkten utan påverkan av luften

Conditions to be satisfied in order to give rise to the non-contractual liability of the European Union
Villkoren för att unionen ska ådra sig utomobligatoriskt skadeståndsansvar

The provisions adopted by Member States should be harmonised in order to avoid obstacles to the internal market.
De bestämmelser som medlemsstaterna har antagit bör harmoniseras för att undvika hinder för inre marknaden.

For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoid
För patienter med diarré rekommenderas uppföljning av vikt för att undvika en potentiellt

Initially, an evaluation mission — International Nuclear Security Mission — will be undertaken in order to identify priorities.
Inledningsvis kommer ett utvärderingsuppdrag – International Nuclear Security Mission (Internationella kärnsäkerhetsuppdraget) – att genomföras för att fastställa prioriteringar.

As he learned God’s standards, he was determined to keep them in order to stay close to God.
När han fick höra om Guds normer blev han fast besluten att följa dem för att kunna hålla sig nära Gud.

They were also watching the gates closely both day and night in order to do away with him.
De bevakade också stadsportarna dag och natt för att komma åt att döda honom.

(f) it supports certain features in order to facilitate its use by users with a disability.
f) den stöder vissa funktioner för att underlätta användning för användare med funktionshinder.

Contrary to the General Court's finding, such use was in order to promote goods and was genuine.
Tvärtemot tribunalens slutsats syftade denna användning till att marknadsföra varor och utgjorde verkligt bruk.

In order to make further progress, the Turkish authorities will need to:
För att göra ytterligare framsteg bör Turkiet göra följande:

What is needed in order to make time for regular Bible reading?
Vad måste man göra för att få tid till att regelbundet läsa Bibeln?

What conditions does Ukraine have to fulfil in order to negotiate better links with the European Union?
Vilka villkor måste Ukraina uppfylla för att kunna förhandla fram bättre förbindelser med Europeiska unionen?

It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focused
ReK föreslår att antalet mål minskas för att göra strategin mer lättbegriplig och fokuserad

Rallying European civil society behind the achievements of the Constitutional Treaty in order to overcome its shortcomings
Mobilisera det civila samhället i Europa till stöd för framstegen i det konstitutionella fördraget för att övervinna dess svagheter

Why do we need holy spirit in order to imitate Jesus’ example?
Varför behöver vi helig ande för att kunna följa Jesu exempel?

Stopper the Erlenmeyer flask and shake in order to suspend the fertiliser without forming lumps.
Sätt en propp i Erlenmeyerkolven och skaka den så att gödselmedlet sprids i lösningen utan att det bildas klumpar.

Subject: Banning traditional light-bulbs in order to save energy
Angående: Förbud mot klassiska glödlampor som ett sätt att spara energi

[6.4. INDICATION OF ACTIVE CONSIDERATION IN ORDER TO REACH A FINAL DECISIONIs a final decision under active consideration?
[6.4AKTIVT ÖVERVÄGANDE INFÖR ETT SLUTGILTIGT BESLUTÄr ett slutgiltigt beslut under aktivt övervägande?

Stronger political will is essential in order to significantly improve performance in combating corruption.
När det gäller korruptionsbekämpningen är en starkare politisk vilja avgörande för att på ett betydande sätt förbättra resultatet.

and must be equal for all kinds of opacimeters in order to give the same smoke value.
och måste vara lika för alla slags opacimetrar för att de skall ge samma rökvärde.

Coordination is critical in order to avoid overlap or inconsistencies between those seeking to achieve common goals.
Samordning är avgörande för att undvika överlappning eller motsättningar mellan dem som strävar efter gemensamma mål.

A long-term information campaign must also be launched throughout the EU in order to regain consumer confidence.
En långsiktig informationskampanj måste också lanseras i hela EU för att vinna tillbaka konsumentförtroendet.