penalty percentage oor Sweeds

penalty percentage

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vitesprocent

voorbeelde

This causes a downward adjustment of the penalty-percentage applied, and thus a higher amount in aid per tonne.
Detta orsakar en justering nedåt av straffprocentsatsen som leder till ett högre stödbelopp per ton.

It would not be right to use a temporary situation as justification for a structural change to the system involving an increase in the overshoot penalty percentage from 50% to 60%.
Det förefaller inte vara lämpligt att utnyttja ett visst konjunkturläge för att motivera en strukturell ändring av systemet och öka procentsatsen för sanktionerna från 50 till 60 procent.

It is also the reason for the two most important requests made by Parliament: that the overshoot penalty percentage should not be increased from 50% to 60%, and that the maximum guaranteed quantities be brought into line with actual production levels. I am only advocating an approximation, not an equalisation.
Det innebär å ena sidan att odlingens bevarande är avgörande för det socioekonomiska nätet i dessa områden, å andra sidan motiverar parlamentets båda avgörande framställningar inte att procentsatserna för sanktioner ökas från 50 till 60 procent och att den högsta garanterade kvantiteten anpassas till den faktiska produktionen; jag talar om en anpassning, inte ett likställande.

What percentage of penalties has actually been paid?
Hur hög är procentsatsen för de böter som faktiskt har betalats?

As regards the table of penalties, those expressed in percentages do not properly reflect the situation regarding quotas exceeded.
När det gäller tabellen över påföljder återspeglas inte överskridandet korrekt i de påföljder som anges i procent.

Justification As regards the table of penalties, those expressed in percentages do not properly reflect the situation regarding quotas exceeded.
Motivering När det gäller tabellen över påföljder återspeglas inte överskridandet korrekt i de påföljder som anges i procent.

The Paying Agencies were asked to quantify the percentage of penalties that would be applied in these two case studies.
De utbetalade organen ombads att kvantifiera den procentandel av sanktioner som de skulle tillämpa i dessa två fallstudier.

Since this figure is within the 90 % to 100 % range, a penalty of 1,5 % for each percentage point accrues.
Eftersom denna siffra ligger inom intervallet 90-100 % tillkommer en straffavgift på 1,5 % per procentenhet.

144 The cross-compliance administrative penalty is applied as a percentage-based reduction to all CAP payments of the beneficiary.
144 Administrativa p f ljder enligt systemet med tv rvillkor till mpas som en procentuell minskning av samtliga GFP-utbetalningar till st dmottagaren.

The longer the difference between the maturities of the positions, the more their netting must be subject to a penalty, and therefore the percentages must increase.
Ju större skillnaden är mellan positionernas löptid, desto angelägnare är en sanktion mot nettningen och således måste procentsatserna öka.

In all other cases the severity of the administrative penalty should depend on the percentage of animals found with non-compliances.
I alla andra fall bör den administrativa sanktionens stränghet bero på andelen djur för vilka felaktigheter konstateras.

Since this figure is within the 90 % to 100 % range, a penalty of 11/2 % for each percentage point accrues.
Eftersom denna siffra ligger inom intervallet 90-100 % tillkommer en straffavgift på 1,5 % per procentenhet.

Can the Commission provide figures, on a Member State by Member State basis, of the percentage of penalties to claims imposed in relation to breach of single farm payment rules, for each year since 2005?
Kan kommissionen lämna siffror uppdelat per medlemsstat och år sedan 2005 över procentandelen böter som utfärdats i samband med överträdelser mot bestämmelserna för det samlade gårdsstödet?

To maintain this deterrent effect, the progressive and gradual percentage increase in the penalty as currently laid down in the Regulation must be kept.
För att bevara denna avskräckande effekt är det ytterst viktigt att behålla den progressiva ökningen av procentsatsen för sanktionen på den nivå som fastställs i den förordningen.

Where these percentages exceed the authorised by-catches, penalties shall be imposed in accordance with Guinea-Bissau law.
Ett överskridande av de tillåtna procentsatserna för bifångsterna ska leda till påföljder i enlighet med Guinea-Bissaus lagstiftning.

Where these percentages exceed the authorised by-catches, penalties shall be imposed in accordance with Guinea-Bissau law.
Ett överskridande av de tillåtna procentsatserna för bifångsterna ska leda till sanktioner i enlighet med Guinea-Bissaus lagstiftning.

Where these percentages exceed the authorised by-catches, penalties shall be imposed in accordance with Guinea-Bissau law
Ett överskridande av de tillåtna procentsatserna för bifångsterna ska leda till påföljder i enlighet med Guinea-Bissaus lagstiftning

It provides for a penalty interest rate seven percentage points higher than the rate applied by the European Central Bank or equivalent rates for the Member States not in the euro zone and the EEA countries.
I direktivet anges att dröjsmålsräntan skall ligga 7 procentenheter över den räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar eller likvärdiga räntesatser för de medlemsstater som inte tillhör euroområdet eller för EES-länderna.