rogue oor Sweeds

rogue

/ˈroʊɡ/, /ˈrəʊɡ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skurk

naamwoord algemene

a scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person

I am mocked by this rogue who you took to deliver me broken.
Jag görs till åtlöje av den skurk ni skulle föra hit slagen.

bov

naamwoord algemene

Help us find the rogue before it's too late and my people are punished unfairly.
Hjälp oss hitta boven innan det är för sent och mitt folk får skulden.

niding

rackare · skojare · svindlare · olydig · skälm · lymmel · bedragare · kanalje · bondfångare · fräck

Rogue

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Rogue

Rogue (comics)

The first time in three years we got a real shot at getting Rogue.
För första gången på tre år har vi en chans att ta Rogue.

Soortgelyke frases

Star Wars Rogue Squadron II: Rogue Leader
Star Wars: Rogue Squadron II: Rogue Leader

rogue nation
skurkstat

rogue regime
skurkstat

rogue wave
Monstervåg · jättevåg · monstervåg

Star Wars: Rogue Squadron
Star Wars: Rogue Squadron

GoldenEye: Rogue Agent
GoldenEye: Rogue Agent

Star Wars Rogue Squadron III: Rebel Strike
Star Wars: Rogue Squadron III: Rebel Strike

rogue state
Skurkstat · skurkstat

rogue security software
Bluff-antivirus

voorbeelde

It is therefore about time that consumers were able to exercise some control over the activities of such rogue companies.
Det är därför på tiden att konsumenterna får utöva någon kontroll över verksamheten i sådana skojarföretag.

FEW victims of toothache have to resort to the services of such rogues today.
DET är inte många i dag som behöver gå till sådana skojare när de har tandvärk.

I suggest you think about how slick it would be when Valentine uses the Mortal Cup to raise an army of rogue Shadowhunters.
Tycker du att det skulle vara häftigt om Valentine använde dödsbägaren till att skapa en armé av falska Shadowhunters?

The enforcement challenges that exist go beyond the frontiers of the European Union and the interests of Community consumers need to be protected from rogue traders based in third countries.
De tillsynsproblem som finns går utöver Europeiska unionens gränser och gemenskapskonsumenternas intressen behöver skyddas från mindre seriösa näringsidkare som är etablerade i tredjeländer.

The published details on licence applications that have been denied would give unscrupulous arms manufacturers and dealers knowledge about which goods are wanted by whom – effectively a rogue traders' customer list.
De offentliggjorda detaljerna om licensansökningar som avslagits skulle ge skrupelfria vapentillverkare och vapenhandlare kunskap om vilka varor som efterfrågas av vem – i själva verket en kundförteckning för kriminella affärsmän.

He made it look like I went rogue
Fick det att se ut som om jag blivit kriminell

Those measures may concern the removal of the mother plants and propagating material from the vicinity of other propagating material of the same category, or rogueing and, where appropriate, destruction of the material concerned.
Dessa åtgärder kan innebära avlägsnande av moderplantorna och förökningsmaterialet från närheten av annat förökningsmaterial i samma kategori, eller gallring och, om det är lämpligt, destruktion av det berörda materialet.

Like your friend Rogue.
Som din vän Rogue.

But Lane went rogue and turn it against you, didn't he?
Men Lane blev kriminell och använde det mot dig.

(b) no symptoms of Palm lethal yellowing mycoplasm and Cadang-Cadang viroid have been observed on the plants since the beginning of the last complete cycle of vegetation, and plants at the place of production which have shown symptoms giving rise to the suspicion of contamination by the organisms have been rogued out at that place and the plants have undergone appropriate treatment to rid them of Myndus crudus Van Duzee;
b) inga symptom på Palm lethal yellowing mycoplasm och Cadang-Cadang viroid har iakttagits på växterna efter ingången av den senaste avslutade växtperioden, och växter på produktionsplatsen med symptom som väcker misstanke om angrepp av skadegörarna har utrotats på den platsen och växterna har genomgått lämplig behandling för att befria dem från Myndus crudus Van Duzee

This man is a rogue agent
Han är en utstött agent

I don' t want you out rogueing with this guy, you hear me?
Jag vill inte att du umgås med honom

Most of the gangs applaud his idea, but Luther, leader of the Rogues, shoots Cyrus dead.
De flesta av gängen godtar hans idé men Luther som är ledare för Rogues skjuter Cyrus som dör.

Rhodococcus fascians Tilford; and that propagating material and those fruit plants, and any surrounding host plants have been rogued out and destroyed; and
Rhodococcus fascians Tilford, och detta förökningsmaterial och dessa fruktplantor samt alla värdplantor i närheten ska ha gallrats ut och destruerats, och

You went rogue.
Ni bröt mot reglerna.

no symptoms of Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider are observed on propagating material and fruit plants of the basic and certified categories in the production site over the last complete growing season, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and immediately destroyed; or
inga symtom på Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider har observerats på förökningsmaterialet och fruktplantorna i kategorierna elitmaterial och certifierat material i produktionsanläggningen under den senaste avslutade odlingssäsongen, och alla symtomatiska plantor i den omedelbara närheten har gallrats ut och omedelbart destruerats, eller

But if you detain me, you will only be confirming what many already suspect- - that you're a rogue element in this galaxy, operating without restraint or due process.
Om ni häktar mig så bekräftar ni vad många redan misstänker att ni är en hög kriminella i galaxen som opererar utan kontroll eller regler.

Harry's got himself a rogue Bludger.
Harry har en dunkare efter sig.

Rogue wave... not my fault.
Vildsint våg, inte mitt fel.

the plants have grown in a site of production found free from the pest over the last complete growing season by visual inspection, and any symptomatic plants in the immediate vicinity have been rogued out and destroyed immediately; or
Plantorna har odlats i en produktionsanläggning som har befunnits vara fri från skadegöraren under den senaste avslutade odlingssäsongen genom okulärbesiktning, och alla symtomatiska plantor i den omedelbara närheten har omedelbart gallrats ut och destruerats. eller

Madison, you deliberately went rogue on the DeSoto case... and put your fellow Angels in danger.
Madison, du bröt medvetet mot order i DeSoto-fallet och satte dina kamrat i fara.

They just kept telling us that a group of soldiers had gone rogue.
De sa att en grupp soldater hade blivit fientliga.

We have a rogue like that.
Vi har en sån.

Winsl. et al., have beend rogued out.
Winsl. et al., har rensats ut