snare oor Sweeds

snare

/snâr/ werkwoord, naamwoord

A trap made from a loop of wire, string, or leather.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

snara

naamwoord algemene

trap

The setting of snares, however, was even the subject of a permit in this case.
Utplaceringen av snaror däremot är i förevarande fall rentav tillåten.

fallgrop

naamwoord

virveltrumma

algemene

music: type of drum

a snare drum at nine o'clock or so in the morning.
en virveltrumma vid niotiden på morgonen.

militärtrumma · fånga · fälla · snärja · försåt

Soortgelyke frases

Snares Penguin
Snarespingvin

to snare
fånga · snara

snared
se snare

snare drum
trumma · virveltrumma

Snares snipe
snaresbeckasin

voorbeelde

“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.
”Ge akt på er själva, att aldrig era hjärtan blir nertyngda av frosseri och dryckenskap och livets bekymmer och den dagen oförmodat i ett nu kommer över er som en snara.

(1 Timothy 6:9) To help them avoid this “snare,” Jesus reminded his followers that their heavenly Father knew they needed all these things.
(1 Timoteus 6:9) För att hjälpa sina efterföljare att undvika denna ”snara” påminde Jesus dem om att deras himmelske Fader visste vad de behövde.

(11) - See in this regard, by way of analogy, point 68 of my Opinion in Snares.
(11) - Se analogt i detta avseende punkt 68 i mitt förslag till avgörande i målet Snares.

(1 Timothy 6:9) For others, secular education has proved to be a snare.
(1 Timoteus 6:9) För andra har världslig utbildning visat sig vara en snara.

The relevant passage in Snares reads as follows:
Ifrågavarande avsnitt i domen i målet Snares har följande lydelse:

In any case, Satan the Devil had the human race securely entangled in the snare of idolatry.
I vilket fall som helst hade Satan, Djävulen, fått människosläktet säkert insnärjt i avgudadyrkans snara.

Likewise helpful in avoiding the snare of homosexuality is to bear in mind what has been said as to how frustrating and unnatural it is.
Den som vill undgå homosexualitetens snara har också stor hjälp av att tänka på vad som har sagts om den besvikelse homosexualiteten leder till och hur onaturligt ett homosexuellt liv är.

When speaking about his presence, Jesus urged his apostles: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.
I samband med att Jesus talade om sin närvaro uppmanade han sina apostlar: ”Ge akt på er själva, att aldrig era hjärtan blir nertyngda av frosseri och dryckenskap och livets bekymmer och den dagen oförmodat i ett nu kommer över er som en snara.

Not all hornets, however, fall victim to the snare of the honeybee.
Men inte alla bålgetingar går i binas fälla.

Tell some mother or the girl herself the truth, that the only thing she’s busy with is snaring a husband.
Säg ni som sanningen är till en mor eller till flickan själv, att det enda hon sysslar med är att få tag i en friare.

Appropriately, Solomon wrote: “Trembling at men is what lays a snare, but he that is trusting in Jehovah will be protected.” —Proverbs 29:25.
Salomo skrev träffande: ”Fruktan för människor lägger en snara, men den som förtröstar på Jehova blir beskyddad.” (Ordspråksboken 29:25)

18 And now I give unto you a commandment that what I say unto one I say unto all, that you shall forewarn your brethren concerning these waters, that they come not in journeying upon them, lest their faith fail and they are caught in snares;
18 Och nu ger jag er en befallning att det jag säger till en, säger jag till alla, för att ni skall varna era bröder för dessa vatten, så att de inte kommer resande på dem, så att inte tron sviker och de fångas i snaror.

(6) - On the similarities between the two benefits, MA and AA, see in particular points 5 and 60 of my Opinion in Snares.
(6) - Se särskilt, vad beträffar likheterna mellan de två förmånerna MA och AA, punkterna 5 och 60 i mitt förslag till avgörande i målet Snares.

18 On the basis of the assessment of his care and mobility needs, the Adjudication Officer awarded Mr Snares the middle rate of the care component and the higher rate of the mobility component of DLA with effect from 1 September 1993.
18 På grundval av en bedömning av omfattningen av hans vårdbehov och rörelseförmåga tilldelade Adjudication Officer Kelvin Albert Snares DLA:s vårddel enligt den mellanliggande nivån och DLA:s del avseende ökad rörlighet enligt den högsta nivån, från och med den 1 september 1993.

Because any other attitude would lead them into the snare of involvement with the world and into putting their trust and hope in worldly things.
Därför att varje annan inställning skulle leda dem in i snaran att beblanda sig med världen och sätta sin förtröstan och sitt hopp till världsliga ting.

He shall deliver thee from the snare of the fowler...
Ja, Han ska rädda dig från fågelfångarens snara...

(Psalm 36:2) What a snare lying proves to be!
(Psalm 36:2) Tänk vilken snara lögnen blir!

Moreover the Court followed its statements in Snares and Partridge with the less categorical proposition that the wording of Article 10a implies that the benefits to which it refers also come within Article 4(2a) of Regulation No 1408/71.
Dessutom följde domstolen sitt konstaterande i domarna i målen Snares och Partridge med det mindre kategoriska uttalandet att det "framgår ... av själva ordalydelsen av artikel 10a att de förmåner som bestämmelsen avser även omfattas av artikel 4.2a i förordning nr 1408/71".(

22 On 21 July 1994, the Salisbury Social Security Appeal Tribunal disallowed Mr Snares' appeal against those decisions and decided that he was not entitled to either component of DLA while resident in Tenerife.
22 Den 21 juli 1994 ogillade Salisbury Social Security Appeal Tribunal den talan som Kelvin Albert Snares hade väckt mot besluten och fastslog att han inte hade rätt till någon del av DLA när han var bosatt på Teneriffa.

Since we are living in a world that already has too many snares and temptations, why unnecessarily expose ourselves to yet another?
Varför skulle vi som lever i en värld med tillräckligt många snaror och frestelser i onödan utsätta oss för ytterligare en?

To escape the snares of the Devil, children must come to know and obey Jehovah.
Om de skall kunna undgå Djävulens snaror, måste de lära känna Jehova och lyda honom.

The snare of creating flashy ads is that people may remember the ad but not the product being advertised.
Problemet med sådan reklam är att människor kanske kommer ihåg reklaminslaget men inte den produkt som utannonseras.

Brother Klein later wrote: “When we harbor resentment against a brother, especially for saying something he has a right to say in the line of duty, we leave ourselves open to the Devil’s snares.”
Broder Klein säger: ”Om vi hyser agg mot en broder, särskilt när han har sagt något som det är hans plikt att säga, blir vi sårbara för Djävulen.”

What disguised snare is one of the Devil’s crafty acts, and what counsel in Proverbs is appropriate here?
Vilken kamouflerad snara är en av Djävulens sluga handlingar, och vilket råd i Ordspråksboken är tillämpligt här?

He urged: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.
Han gav rådet: ”Ge akt på er själva, att aldrig era hjärtan blir nertyngda av frosseri och dryckenskap och livets bekymmer och den dagen oförmodat i ett nu kommer över er som en snara.