to whistle oor Sweeds

to whistle

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att vissla

werkwoord

It helps to whistle.
Det hjälper att vissla.

vissla

werkwoord

They have been taught to speak and to whistle tunes.
Man har fått dem till att lära sig tala och vissla melodier.

voorbeelde

And something to whistle at forever.
och ständigt hånar.

You know how to whistle
För att vissla

When did Jehovah begin to “whistle” to the exiles of spiritual Israel, and by what means?
När började Jehova ”locka” på de landsförvista andliga israeliterna, och förmedelst vad?

You’re tempted to whistle too – this guy definitely works out.
Du får också lust att vissla – den här killen går uppenbart ofta på gymmet.

The bathroom door clicked shut and the water pipes began to whistle in the wall behind her.
Badrumsdörren öppnades och stängdes och sedan började vattenrören susa i väggen bakom henne.

" You know how to whistle now? "
" Så du kan vissla nu? "

Protection given to whistle-blowers
Skydd vid rapportering

I'm trying to whistle.
Försöker vissla.

+ 8 And I will make this city an object of horror and something to whistle at.
+ 8 Och jag ska göra denna stad till något man chockeras över och hånar.

From down the hall came the clash of a mop-bucket squeegee, and Poul Larson began to whistle.
Utifrån korridoren hördes slamret av en städvagn och Poul Larson började vissla.

He taught them to whistle songs he’d heard on the radio.
Han lärde dem att vissla låtar han hade hört på radion.

Try explaining to someone how to whistle “Danny Boy.”
"Försök bara att förklara för någon hur man visslar ""Danny Boy""."

You know, you wouldn't want to have to " whistle " or anything.
Så att man inte behöver vissla eller så.

First time I saw Data, he was leaning against a tree in the holodeck trying to whistle.
Första gången jag såg Data lutade han sig mot ett träd på holodäck och försökte vissla.

Oh, I-I won't need to whistle for them, Reverend Captain.
Inte behöver jag vissla på dem.

I also answer to whistles.
Jag lystrar till visslingar också.

They have been taught to speak and to whistle tunes.
Man har fått dem till att lära sig tala och vissla melodier.

Oh, you know how to whistle now?
Så du kan vissla nu?

August thought to whistle a tune or say something to make her laugh.
August funderade på om han skulle vissla lite för henne eller säga något som fick henne att skratta.

He must remember not to whistle, because whistling brought gales and thunderstorms.
Nu gällde det att inte vissla, för visslandet förde med sig storm och åskväder.

I'm not allowed to whistle.
Jag får inte vissla.

He turned about to the orchard side of his garden and began to whistle -- a low soft whistle.
Han vände sig om för att odlingen sidan av sin trädgård och började vissla - en liten mjuk visselpipa.

Well, if you want to find a whistle, you have to whistle for it.
Vill man hitta en visselpipa måste man vissla på den.

One of them used to whistle a lot.
Den ene brukade till exempel ofta vissla.