underlying asset oor Sweeds

underlying asset

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

underliggande tillgång

algemene

the type of the underlying assets and the degree of transparency of the underlying assets,
typen av underliggande tillgångar och graden av transparens vad gäller de underliggande tillgångarna,

underliggande värdepapper

naamwoord onsydig

In earmarking systems, the valuation of underlying assets is carried out on a daily basis.
I system med öronmärkning värderas de underliggande värdepapperen dagligen.

voorbeelde

the underlying asset is not highly dependent on, or highly interrelated with, other assets.
den underliggande tillgången inte är starkt beroende av, eller starkt sammankopplad med, andra tillgångar.

In earmarking systems, the valuation of underlying assets is carried out on a daily basis.
I system med öronmärkning värderas de underliggande värdepapperen dagligen.

( 39 ) Liquidity-absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets.
( 39 ) Likviditetsdränerande öppna marknadsoperationer som är gjorda genom direkta köp/försäljningar eller genom reverserade transaktioner baseras också på underliggande värdepapper.

only marketable assets (as specified in Chapter 6) are used as underlying assets in outright transactions.
I regel används endast omsättbara tillgångar (se kapitel 6) som underliggande tillgångar vid direkta köp/försäljningar.

how the lessor manages the risk associated with any rights it retains in underlying assets.
hur leasegivaren hanterar den risk som är förknippad med eventuella rättigheter som bevaras i underliggande tillgångar.

All marketable and non-marketable assets can also be used as underlying assets for intraday credit.
Alla omsättbara och icke omsättbara tillgångar kan också användas som underliggande tillgångar vid intradagskrediter.

A class is a grouping of arrangements with underlying assets of a similar nature (e.g. power plants).
En grupp är ett antal upplägg som har likartade underliggande tillgångar (som exempelvis kraftverk).

(iv) the activities relating to the underlying assets do not significantly harm other ESG objectives.
iv) Den verksamhet som hänför sig till de underliggande tillgångarna får inte medföra betydande skada för andra ESG-mål.

(iii) the listing and transparency features of the securitisation and its underlying assets;
iii) Värdepapperiseringens börsnotering och öppenhet samt dess underliggande tillgångar.

The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset.
Vid användning av värderingsavdrag dras en viss procentsats av från marknadsvärdet på de underliggande tillgångarna.

the exposure value of the exposure arising from the underlying asset;
Exponeringsvärdet för den exponering som härrör från den underliggande tillgången.

Securities whose value and payments are derived from a portfolio of underlying assets.
Värdepapper där värdet och betalningarna är härlett från en portfölj av underliggande tillgångar.

The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset.
Vid användning av värderingsavdrag dras en viss procentsats av från marknadsvärdet på de underliggande värdepapperen.

In Chapter 6, the eligibility criteria for underlying assets in monetary policy operations are defined.
I kapitel 6 definieras urvalskriterierna för de underliggande värdepapper som godtas vid penningpolitiska operationer.

All assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit.
Alla värdepapper som godtas för Eurosystemets penningpolitiska operationer kan också användas som underliggande värdepapper vid intradagskrediter.

(a) invested, directly or indirectly, in a single underlying asset, or
a) investerade, direkt eller indirekt, i en enskild underliggande tillgång, eller

According to the commitment method financial derivative instruments should be converted into equivalent positions in the underlying asset.
Enligt åtagandemetoden ska finansiella derivatinstrument omvandlas till motsvarande positioner i den underliggande tillgången.

However, the underlying asset is included in the (deliverable) obligations in the credit derivative documentation.
I kreditderivatets dokumentation anges dock den underliggande tillgången bland de leveransbara fordringarna.

The Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty.
Eurosystemet tillämpar särskilda riskkontrollåtgärder beroende på vilken typ av tillgångar som motparten ställer som säkerhet.

(44) Liquidity-absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets.
(44) Likviditetsdränerande öppna marknadsoperationer som görs genom direkta köp/försäljningar eller genom reverserade transaktioner baseras också på underliggande värdepapper.

Deposits of credit institutions, arising from value decreases of underlying assets regarding credits to these credit institutions
Inlåning från kreditinstitut på grund av värdeminskningar för underliggande tillgångar avseende krediter till dessa kreditinstitut