hospitability oor Turkmeens

hospitability

naamwoord

The quality of being hospitable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Turkmeens

myhmansöýerlik

naamwoord

In being hospitable, he is a source of encouragement to young ones and those new in the truth.
Şeýle-de dogan myhmansöýerlik bildirip, ýygnakdaky ýaşlary we ýaňy hakykata gelenleri ruhlandyrýar.

Soortgelyke frases

hospitable
myhmansoyer · myhmansöýer

hospitality
hezzet · myhmansöýerlik

hospital
gospital · keselhana · госпитал · кеселхана

voorbeelde

▪ Is it proper for one of Jehovah’s Witnesses to receive treatment and care at a hospital or nursing home operated by a religious organization?
▪ Dini guramalara nähilidir bir baglanyşygy bolan hassahanada Ýehowanyň Güwäçisine bejergi almak ýa-da garryllar öýünde ýaşamak bolýarmy?

Together with brothers of the Hospital Liaison Committees, they provide aid to injured brothers and sisters.
Meýletin gullukçylar Keselhanalar bilen hyzmatdaşlyk edýän komitetdäki doganlar bilen işleşip, ýaralanan dogan-uýalara kömek edýärler.

12 Do we extend hospitality to others by inviting them to our home for a meal or for some association and encouragement?
12 Biz dogan-uýalar bilen gürrüňdeş bolmak we olaryň göwnüni götermek üçin myhmançylyga çagyrýarysmy?

An unbeliever who has not been receptive to a Bible discussion may listen to Scriptural encouragement when he is in the hospital or encounters serious health problems.
Mukaddes Ýazgylar hakynda gürrüň etmek islemeýän adam hassahana düşende ýa-da agyr kesellände, hoş habary diňlemegi mümkin.

While being treated at medical facilities, she witnessed to hospital staff, patients, and visitors.
Ol bejergi alýan döwründe hassahananyň işgärlerine, syrkawlara we olary görmäge gelýän adamlara wagyz edýärdi.

When André was on all-night duty in the hospital, female colleagues repeatedly pinned notes —decorated with hearts— to his pillow, inviting him to have sexual relations with them.
Onuň aýaly we çagalary bardy. Ol keselhanada gije nobatçy bolan wagtlary, onuň bilen işleýän aýallar ýürek çekilen haty hemişe onuň ýassygyna berkidip goýardylar.

Was the apostle worried that Gaius might hesitate because Diotrephes was attempting to throw hospitable Christians out of the congregation?
Mümkin, Ýahýa resul Gaý Diotrefden çekinýändir öýdüp aladalanandyr. Sebäbi ol doganlary öýüne myhman alýan mesihçileri ýygnakdan çykarjak bolýardy.

14 Hospitality involves our outlook.
14 Myhmansöýerlik biziň nähili garaýyşdadygymyzy görkezýär.

When we reached our destination, the kindness and hospitality of our Christian brothers and sisters were overwhelming.
Barmaly ýerimize baranymyzda, mähirli we myhmansöýer dogan-uýalar örän begenýärdi.

“We ‘tasted’ the brothers’ hospitality,” said Jean-David, mentioned earlier.
Ýokarda agzalan Jeýn-Deýwid şeýle diýdi: «Biz hakyky myhmansöýerligi „dadyp gördük“.

Back then, hospitality was very important.
Sebäbi şol döwür myhmansöýer bolmak wajyp hasaplanýardy.

More and more hospitals offer nonblood management, and some even regard it as the highest standard of medical care
Gansyz bejergini ulanýan keselhanalaryň sany barha artýar, hatda käbirleri ony iň gowy bejergi hasaplaýar

For as God’s steward, an overseer must be free from accusation, not self-willed, not quick-tempered, not a drunkard, not violent, not greedy of dishonest gain, but hospitable, a lover of goodness, sound in mind, righteous, loyal, self-controlled, holding firmly to the faithful word as respects his art of teaching, so that he may be able both to encourage by the teaching that is wholesome and to reprove those who contradict.” —Titus 1:5-9.
Sebäbi gözegçi Hudaýyň gullukçysy hökmünde adamlar tarapyndan aýyplanýan, özdiýenli, gaharjaň, arakhor, zalym we haram gazanjyň yşkyna düşen açgöz bolmaly däl. Ýöne ol myhmansöýer, ýagşy işleri halaýan, sagdyn düşünjeli, dogruçyl, wepaly, özüne erk edýän, Hudaýyň ynamdar sözüne berk ýapyşýan bolmaly, şonda ol öwredende, sagdyn taglymatyň esasynda maslahat berip, garşy çykýanlara bolsa käýäp biler» (Tit. 1:5—9).

They supervise, among numerous other things, the activities of Hospital Liaison Committees.
Mundan başga-da, olar Keselhanalar bilen hyzmatdaşlyk edýän komitetiň işine ýolbaşçylyk edýär.

Offer hospitality.
Myhmansöýer boluň.

If one of Jehovah’s Witnesses requires hospital or nursing care, he must make his own decision as to whether he will go to a facility that may possibly be connected with a religious organization.
Ýehowanyň Güwäçisi medisina kömegine ýa-da seredilmäge mätäç bolsa, dini gurama bilen bagly hassahana ýa-da garrylar öýüne ýüz tutmak baradaky meseläni özi çözmeli.

How can we provide hospitality to visiting representatives of Jehovah’s organization?
Biz Ýehowanyň guramasynyň wekillerine nädip myhmansöýerlik bildirip bileris?

The hospital staff was very supportive, which we deeply appreciated.
Şeýle-de medisina işgärlerine goldandygy üçin örän minnetdar.

While you enjoy showing hospitality, would you not feel very bad if you learned that because of some negligence on your part, a guest was stumbled by what occurred in your home?
Elbetde, biz myhmansöýer bolmak isleýäris, ýöne gelen myhman seniň geleňsizligiň sebäpli öýüňde bolýan zady görüp, büdräýse, sen örän gynansaň gerek?!

While in the hospital, I always put the Bible and publications next to my bed.
Keselhanada ýatanymda, hemişe krowatymyň ýanynda Mukaddes Ýazgylary we edebiýatlary goýýaryn.

Hospitality is sometimes expressed by inviting someone for a meal, and when this is done in love, it is commendable.
Myhmansöýerlik käte nahara çagyrmagy hem aňladýar, bu söýgi bilen edilse, has-da gowy bolýar.

We got to know wonderful, hospitable brothers.
Dogan-uýalaryň myhmansöýerligi bizi örän geň galdyrdy.

A weekly meal may not seem like much, but how thankful those pioneers were for the hospitality shown!
Hepdede bir gezek agşamlyk naharyna çagyrmak uly iş bolmasa-da, pionerler oňa örän minnetdardylar!

Share “Good Things” by Being Hospitable (Matt. 12:35a)
«Oňat zadyňyz» bilen paýlaşyp, myhmansöýer boluň (Mat. 12:35a)

So as not to feel lonely, he and his wife show hospitality to other members of the congregation.
Ýekesiremezlik üçin ol aýaly bilen ýygnakdaky dogan-uýalary myhmançylyga çagyrýar.