Determinant oor Tagalog

determinant

/dɪˈtɜː(ɹ)mɪnənt/ adjektief, naamwoord

A determining factor; an element that determines the nature of something

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

taliyak

in mathematical sense

Soortgelyke frases

medically determinable
may katiyakang paggagamutan

determined
desidido · determinado · handa · natatalaga · sigasig

determinism
Determinismo · determinismo

determine
Determiná · lumutas · magpasiya · matukoy · pasiyahan

disability determination services
mga pagtulong ng kapasyahan sa may kapansanan

indian self-determination and education assistance act
pangbatasan ng indyo na may pansariling pagpupunyagi at pangtulong na karunungan

determination
kalutasan · pasiya

determined period of time
pinag-pasiyahang oras ng panahon

determination
kalutasan · pasiya

voorbeelde

He was determined that if he could just hear his dad’s voice over the intercom, he could lie still without the sedative.
Ipinasiya niya na kung maririnig lang niya ang boses ng kanyang ama sa intercom, panatag siyang makakahiga nang walang pampakalma.

When this happens, I pray to Jehovah, and he renews my determination to continue doing what I can.”—Psalm 55:22; Luke 11:13.
Kapag nangyayari ito, nananalangin ako kay Jehova, at pinatitibay niya ang aking determinasyon na patuloy na gawin kung ano ang kaya ko.” —Awit 55:22; Lucas 11:13.

As he learned God’s standards, he was determined to keep them in order to stay close to God.
Nang malaman niya ang mga pamantayan ng Diyos, ipinasiya niyang sundin ang mga ito para manatiling malapit sa Diyos.

Regardless of the length of time, the remnant, along with their faithful sheeplike companions, are determined to wait for Jehovah to act in his own time.
Gaano man ang haba ng panahon na dapat ipaghintay, ang nalabi, at ang kanilang tulad-tupang mga kasamahan, ay desidido na hintayin na kumilos si Jehova sa kaniyang sariling panahon.

Centuries before, the forefathers of these captives declared their determination to be obedient to Jehovah when they stated: “It is unthinkable, on our part, to leave Jehovah so as to serve other gods.”
Maraming siglo bago nito, ipinahayag ng mga ninuno ng mga bihag na ito ang kanilang determinasyon na maging masunurin kay Jehova nang sabihin nila: “Malayong mangyari, sa ganang amin, na iwan si Jehova upang maglingkod sa ibang mga diyos.”

True success is not determined by the material or social goals that those in the world often pursue.
Ang tunay na tagumpay ay hindi masusukat sa makasanlibutang mga tunguhin, gaya ng pag-asenso o pagiging tanyag.

Accepting the words spoken, gaining a testimony of their truthfulness, and exercising faith in Christ produced a mighty change of heart and a firm determination to improve and become better.
Ang pagtanggap sa mga salitang binigkas, pagkakaroon ng patotoo hinggil sa katotohanan ng mga ito, at pagpapakita ng pananampalataya kay Cristo ay nagdulot ng malaking pagbabago sa puso at matatag na determinasyon na magpakabuti pa.

15 When we dedicate ourselves to God through Christ, we express a determination to use our life in doing the divine will as set forth in the Scriptures.
15 Kapag iniaalay natin ang ating sarili sa Diyos sa pamamagitan ni Kristo, ipinahahayag natin ang determinasyon na gamitin ang ating buhay sa paggawa ng kalooban ng Diyos gaya ng nakasaad sa Kasulatan.

As to how and with what faith and determination the Muddy was settled, I will let one of the settlers have her say.
Kung paano at sa anong klaseng pananampalataya at determinasyon nanirahan ang mga Banal sa Muddy, hahayaan kong magsalita ang isa sa mga nanirahan doon.

I also challenge you to determine today that you will honor this great blessing and prepare to advance in each office of the Aaronic Priesthood—deacon, teacher, and priest.
Hinahamon ko rin kayo na magpasiya ngayon na igalang ang dakilang pagpapalang ito at maghanda upang sumulong sa bawat katungkulan ng Aaronic Priesthood—deacon, teacher, at priest.

28 As we have noted, during the closing months of World War II, Jehovah’s Witnesses reaffirmed their determination to magnify God’s rulership by serving him as a theocratic organization.
28 Gaya nang ating nakita na, sa mga huling buwan ng Digmaang Pandaigdig II, muling pinagtibay ng mga Saksi ni Jehova ang kanilang determinasyon na dakilain ang pamamahala ng Diyos sa pamamagitan ng paglilingkod sa kaniya bilang isang teokratikong organisasyon.

“I have given some thought to this question, and the answer thereto so far as I can determine, is: We can tell when the speakers are ‘moved upon by the Holy Ghost’ only when we, ourselves, are ‘moved upon by the Holy Ghost.’
“Pinag-isipan ko ang tanong na ito, at sa palagay ko ang sagot dito ay: Matutukoy natin kapag ang mga nagsasalita ay ‘pinakikilos ng Espiritu Santo’ kung tayo rin mismo, ay ‘pinakikilos ng Espiritu Santo.’

20 As true Christians, we appreciate the need for maintaining Christian neutrality and are determined to do so.
20 Bilang tunay na mga Kristiyano, nauunawaan natin ang pangangailangan na mapanatili ang Kristiyanong neutralidad, at determinado tayong gawin ito.

However, since it is estimated that only 10 percent of victims report their loss, it is impossible to determine the full extent of the problem accurately.
Gayunman, yamang tinatayang 10 porsiyento lamang ng mga biktima ang nag-uulat ng kanilang pagkalugi, imposibleng matiyak nang wasto ang buong lawak ng problema.

As a result, God rightly determined that Adam and Eve were unfit to live forever. —Genesis 3:1-6.
Bilang resulta, tama lamang na ipasiya ng Diyos na hindi karapat-dapat sina Adan at Eva na mabuhay magpakailanman. —Genesis 3:1-6.

I came home more determined than ever to reach my goal of going to Bethel.
Umuwi akong mas determinadong maabot ang aking tunguhing maglingkod sa Bethel.

One bite may be all that’s required to determine whether you’ll ever eat that food again —or even finish the portion that’s in front of you.
Baka isang tikim pa lang, alam mo na kung kakain ka pa uli nito —o kung uubusin mo pa ang nakahain sa iyo.

Brother Feller determined to do that too, and as a result, down till 1992 he has enjoyed 68 years of Bethel service.
Si Brother Feller ay naging determinado rin na gawin iyon, at bunga nito, magpahanggang 1992 siya’y nakapagtamasa ng 68 taon ng paglilingkuran sa Bethel.

Lucaris was determined to use this new opportunity to educate the Orthodox clergy and laity by publishing a translation of the Bible and theological tracts.
Determinado si Lucaris na gamitin ang bagong pagkakataong ito upang turuan ang mga klerong Ortodokso at mga karaniwang tao sa pamamagitan ng paglalathala ng isang salin ng Bibliya at mga pulyetong panteolohiya.

Freedom is also to be differentiated from self-determination, that is, ignoring God’s laws and determining for oneself what is right and what is wrong.
Ang kalayaan ay naiiba rin sa pagsasarili, samakatuwid nga, ang pagwawalang-bahala sa mga batas ng Diyos at pagpapasiya para sa sarili kung ano ang tama at kung ano ang mali.

Lehonti was determined to hold his ground.
Determinadong manatili si Lehonti sa ligtas na lugar.

To determine what a person might be interested in, observe his or her activities or surroundings.
Para malaman kung saan interesado ang isang tao, obserbahan ang kaniyang ginagawa o kapaligiran.

Besides serving as a basis for determining the price of the coffee, tasting is essential for the next step involved in producing quality coffee.
Bukod sa nagsisilbing batayan sa pag-alam ng presyo ng kape, ang pagtikim ay mahalaga para sa susunod na hakbang na kailangan sa paggawa ng de-kalidad na kape.

Josua courageously affirmed that he and his family had made their choice and were determined to worship Jehovah God “with spirit and truth.”
May-katapangang nanindigan si Josua na siya at ang kaniyang pamilya ay nagpasiya na at determinado silang sambahin ang Diyos na Jehova “sa espiritu at katotohanan.”

This will help you to determine what your student already believes about a given subject.
Tutulong ito sa iyo na matiyak kung ano na ang pinaniniwalaan ng iyong estudyante tungkol sa isang paksa.