REFERENCE oor Tagalog

reference

/ˈɹɛf.ɹəns/, /ˈɹɛf.ɜː(ɹ).əns/ werkwoord, naamwoord

A measurement one can compare to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sanggunian

academic writing: source

There are many references in scripture to the work of angels.
Maraming sanggunian sa banal na kasulatan tungkol sa gawain ng mga anghel.

katibayan

[ katibáyan ]

kaugnayan

Or am I dead with reference to sin?
O namatay na ba ako may kaugnayan sa kasalanan?

talasanggunian · tukoy · Sanggunian · banggit

Reference

Soortgelyke frases

reference book
sangguniang aklat

accountable for (in reference to rep payee accounting)
bilang pamamahala para (sa pagsasangguni sa kinatawang nag-aasikaso ng gastos

remote reference
hiwalay na sanggunian

Web reference
sangguniang Web

absolute cell reference
absolutong reperensiya ng cell

cross refer
isinangguning paghahambing

Structured References
Mga Nakaestrukturang Reperensiya

cell reference
reperensiya ng cell

refer
banggitin · tumukoy

voorbeelde

The English word “trumpet” is derived from an Old French word, trompe, that refers to an elephant’s trunk.
Ang salitang Ingles na “trumpet” ay mula sa Matandang Pranses na salita, trompe, na tumutukoy sa trompa ng elepante.

The Bible refers to State records of the governments of Judah and Israel, as well as to State matters of Babylon and Persia.
Ang Bibliya ay tumutukoy sa mga ulat ng Estado ng Juda at Israel, at sa mga suliraning pang-Estado ng Babilonya at Persya.

In preparation for welcoming many more interested ones to our meetings, however, we were encouraged to refer to one another by family names.
Gayunman, bilang paghahanda sa pagtanggap sa marami pang mga interesado sa ating mga pulong, kami ay hinimok na magtawagan sa apelyido ng kapuwa mananampalataya.

In 1679, Newton returned to his work on celestial mechanics by considering gravitation and its effect on the orbits of planets with reference to Kepler's laws of planetary motion.
Noong 1679, si Newton ay bumalik sa kanyang akda sa selestiyal na mekanika i.e., grabitasyon at ang epekto nito sa mga orbito ng planeta na may patungkol sa batas ng mosyon ng planeta ni Kepler.

Reference is made to the harpoon only at Job 41:7, drawing attention to the armorlike quality of the skin of Leviathan (the crocodile), which resists penetration by an ordinary harpoon.
Sa Job 41:7 lamang tinukoy ang salapang, anupat itinatawag-pansin doon ang pagiging tulad-baluti ng balat ng Leviatan (buwaya), na hindi tinatablan ng ordinaryong salapang.

No wonder a growing number of researchers are referring to drift netting as “marine strip- mining” and to drift nets as “curtains of death”!
Hindi kataka-taka na tinutukoy ng maraming mananaliksik ang pagpapantí bilang “pagkalbo sa dagat” at ang mga pantí bilang “mga kurtina ng kamatayan”!

While it may refer to a town or place near Mount Hermon, it may likewise be a designation for the mountainous region of Hermon. —See HERMON.
Bagaman maaaring tumutukoy ito sa isang bayan o lugar na malapit sa Bundok Hermon, maaari rin na isa itong katawagan para sa bulubunduking pook ng Hermon. —Tingnan ang HERMON.

Referring to the prophecy of Revelation 17:8, he stated unequivocally: “The association of worldly nations will rise again.”
Binabanggit ang hula sa Apocalipsis 17:8, sinabi niya nang maliwanag: “Ang samahan ng makasanlibutang mga bansa ay muling babangon.”

(Ho 11:1) This back-reference to the Exodus was also a prophecy that had a fulfillment in the days of Herod when Joseph and Mary returned from Egypt with Jesus after the death of Herod and settled in Nazareth.
(Os 11:1) Ang pagtukoy na ito sa Pag-alis ay isa ring hula na nagkaroon ng katuparan noong mga araw ni Herodes nang sina Jose at Maria ay bumalik mula sa Ehipto kasama si Jesus pagkamatay ni Herodes at mamayan sa Nazaret.

* How does Paul refer to those who follow the Spirit?
* Paano tinukoy ni Pablo ang mga yaong sumusunod sa Espiritu?

If you stop at the hospital, one of the doctors might tell you that there are a few clinics in the camp where general cases are treated; emergencies and severe cases are referred to the hospital.
Kung pupunta ka sa ospital, baka sabihin sa iyo ng isa sa mga doktor na may ilang klinika sa kampo kung saan ginagamot ang di-gaanong malulubhang kaso; ang mga emergency at malulubhang kaso naman ay dinadala sa ospital.

The moth referred to here is evidently the webbing clothes moth, particularly in its destructive larval stage.
Ang tangà na tinutukoy rito ay lumilitaw na yaong uri ng tangà na sumisira ng tela, lalo na kapag ito’y mapanirang uod pa lamang.

In the majority of instances in which the word zeʹraʽ appears in the Bible, it is used with reference to offspring, or posterity.
Sa karamihan ng mga paglitaw nito sa Bibliya, ang salitang zeʹraʽ ay ginamit upang tumukoy sa supling, o kaapu-apuhan.

5 The collection, or list, of books accepted as genuine and inspired Scripture is often referred to as the Bible canon.
5 Ang kanon ng Bibliya ay ang koleksiyon, o listahan, ng mga aklat ng tunay at kinasihang mga Kasulatan.

When reading scriptures, make it a habit to emphasize the words that directly support your reason for referring to those texts.
Kapag bumabasa ng mga kasulatan, gawing kaugalian na idiin ang mga salitang tuwirang sumusuporta sa iyong dahilan ng pagtukoy sa mga tekstong iyon.

So “spirit” can refer to the life-force that is active in all living creatures, both humans and animals, and that is sustained by breathing.
Kaya ang “espiritu” ay maaaring tumukoy sa puwersa ng buhay na aktibo sa lahat ng nabubuhay na nilalang, kapuwa sa mga tao at sa mga hayop, at nananatiling buháy sa pamamagitan ng paghinga.

In the Christian Greek Scriptures syg·ge·nesʹ refers to a relative by blood, but it is never used in speaking of the relation between parents and children.
Sa Kristiyanong Griegong Kasulatan, ang syg·ge·nesʹ ay tumutukoy sa isang kadugo, ngunit hindi ito ginagamit upang tukuyin ang ugnayan sa pagitan ng mga magulang at mga anak.

2, 3. (a) When using the word “spirit,” to what was Paul at times referring?
2, 3. (a) Kapag ginagamit ni Pablo ang salitang “espiritu,” ano kung minsan ang tinutukoy niya?

* What does “the lust of the flesh” (verse 16) refer to?
* Ano ang tinutukoy ng mga katagang “pita ng laman” (talata 16)?

The Hebrew word ʼaph (nose; nostrils) sometimes refers to the region of the nose and is thus rendered “face,” usually in the context of bowing.
Kung minsan, ang salitang Hebreo na ʼaph (ilong; mga butas ng ilong) ay tumutukoy sa dakong nakapaligid sa ilong at sa gayon ay isinasalin bilang “mukha,” kadalasan ay may kinalaman sa pagyukod.

Tartarus is, therefore, not the same as the Hebrew Sheol or the Greek Hades, both of which refer to the common earthly grave of mankind.
Samakatuwid, ang Tartaro ay hindi kapareho ng Sheol sa Hebreo at ng Hades sa Griego, na kapuwa tumutukoy sa karaniwang libingan ng sangkatauhan sa lupa.

Referring to humans as “those dwelling in houses of clay,” he told Job: “[Their] foundation is in the dust!
Matapos tukuyin ang mga tao bilang “mga tumatahan sa mga bahay na luwad,” sinabi ni Elipaz kay Job: “Ang [kanilang] pundasyon ay nasa alabok!

In such a case, the reference would be to that part of the sea called the Gulf of ʽAqaba.
Sa kasong ito, ang tinutukoy ay ang bahagi ng dagat na tinatawag na Gulpo ng ʽAqaba.

But I refer you to an article in response to that depiction that was placed by the Public Affairs Department of the Church on its newsroom Web site.
Ngunit ituturo ko kayo sa isang artikulo bilang sagot sa paglalarawang iyon na inilagay ng Public Affairs Department ng Simbahan sa newsroom Web site nito.

The book also has a practical index for quick reference to major themes.
Ang aklat ay mayroon ding isang praktikal na indise para sa mabilisang paghanap ng anumang may kaugnayan sa mga pangunahing tema.