Vegetables oor Tagalog

vegetables

naamwoord

Plural form of vegetable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

gulay

[ gúlay ]

naamwoord

At the market where I bought the vegetables, you can also buy flowers.
Sa palengke kung saan ako bumili ng mga gulay, pwede ka ring bumili ng mga bulaklak.

mga gulay

Soortgelyke frases

I do not eat vegetables.
Hindi ako kumakain ng mga gulay.

vegetable
Gulay · gugulayin · gulay · halaman · tanim

root vegetable
Lamang-kati

vegetative reproduction
Behetatibong pagpaparami

Animal-Vegetable-Mineral Man
Animal-Vegetable-Mineral Man

vegetate
tumubo

vegetation
Behetasyon · halaman · kahalmanan · pananim

voorbeelde

Fruits and vegetables are good for you
Makabubuti sa iyo ang mga prutas at gulay

He told of how the pioneers had exchanged literature for chickens, eggs, butter, vegetables, a pair of glasses, and even a puppy!
Ikinuwento niya kung paano ipinagpapalit ng mga payunir ang literatura sa mga manok, itlog, mantikilya, gulay, salamin sa mata, at maging sa tuta!

608, 609) The refreshing dew of Hermon preserves vegetation during the long rainless season.
608, 609) Pinananatiling buháy ng nakarerepreskong hamog ng Hermon ang mga pananim sa mahabang kapanahunang walang ulan.

They will become as vegetation of the field and green grass,+
Magiging gaya sila ng mga pananim sa parang at ng berdeng damo,+

Ancient itineraries of the fifth to the ninth centuries, which were prepared to guide visitors to the famous tombs, provided precious clues to scholars who, in the 17th century and then in the 19th, began to search for, identify, and explore the cemeteries hidden by collapse and vegetation.
Ang sinaunang mga itineraryo noong ikalima hanggang ikasiyam na siglo, na siyang inihanda upang igiya ang mga bisita sa kilalang mga libingan, ay naglaan ng mahahalagang himaton sa mga iskolar na, noong ika-17 siglo at saka noong ika-19 na siglo, siyang pinasimulan nilang saliksikin, kilalanin, at galugarin ang mga sementeryo na ikinubli ng mga pagguhò at pananim.

If, now, God thus clothes the vegetation in the field that today exists and tomorrow is cast into an oven, how much rather will he clothe you, you with little faith!”
Kung dinaramtan nga ng Diyos nang gayon ang pananim sa parang na umiiral ngayon at bukas ay inihahagis sa pugon, lalo pa ngang higit na daramtan niya kayo, kayo na may kakaunting pananampalataya!”

Therefore, even if you plan to peel fruits or vegetables, rinse them thoroughly to remove harmful bacteria.
Kaya kahit plano mong balatan ang nabili mong prutas o gulay, hugasan pa rin itong mabuti para matanggal ang mga baktirya.

The firstborn, Jean-Claude, reminisces: “My four brothers, five sisters, and I helped Father grow vegetables for the market.
Natatandaan pa ng panganay na si Jean-Claude: “Ako at ang aking apat na kapatid na lalaki at limang kapatid na babae ay tumulong kay Itay na magtanim ng gulay para ibenta sa palengke.

IN THE north of Mozambique lies a lush valley surrounded by beautiful mountains—some rocky, others covered in luxuriant vegetation.
NASA gawing hilaga ng Mozambique ang isang saganang libis na napalilibutan ng magagandang bundok —ang ilan ay mabato, ang iba naman ay natatakpan ng malalagong pananim.

* As we approach by water, mangrove trees and dense tropical vegetation hide the ruins from view.
Habang paparating tayo sa pamamagitan ng paglalayag sa dagat, ang mga labí ay natatakpan ng mga puno ng bakawan at ng makakapal na halamang tropikal.

(Ho 14:1, 5) Through Micah, God foretold that “the remaining ones of Jacob” would “become in the midst of many peoples like dew from Jehovah, like copious showers upon vegetation,” foretelling that the remnant of spiritual Jacob (Israel) would be a blessing from God to the people. —Mic 5:7.
(Os 14:1, 5) Sa pamamagitan ni Mikas, inihula ng Diyos na “ang nalalabi sa Jacob” ay “magiging tulad ng hamog mula kay Jehova sa gitna ng maraming bayan, tulad ng saganang ulan sa pananim,” anupat inihuhula na ang nalabi ng espirituwal na Jacob (Israel) ay magiging isang pagpapala mula sa Diyos para sa mga tao. —Mik 5:7.

Kilimanjaro’s ecosystem is made up of different zones defined by altitude, rainfall, and vegetation.
Ang sistema ng ekolohiya ng Kilimanjaro ay binubuo ng iba’t ibang sona na itinatakda ayon sa taas, patak ng ulan, at pananim.

Similarly, for the growth of vegetation, there must be sufficient light.
Kailangan din ang sapat na liwanag para lumago ang mga pananim.

Are fruits and vegetables less nutritious today as a result of soil depletion?
Hindi na ba gaanong masustansiya ngayon ang mga prutas at gulay dahil sa hindi na mataba ang lupa?

According to an experienced cook, parents should serve “the whole range of vegetables available in their region.
Ayon sa isang may karanasang kusinero, ang mga magulang ay dapat maghain ng “iba’t ibang gulay na mayroon sa kanilang rehiyon.

Growth of vegetation can be controlled by God according to his purpose.
Kayang kontrolin ng Diyos ang pagtubo ng pananim ayon sa kaniyang layunin.

Hence, in large numbers they cause no little damage to vegetation.
Kaya naman kapag sila’y marami, malaking pinsala ang idinudulot nila sa mga pananim.

If, now,” he continues, “God thus clothes the vegetation of the field, . . . will he not much rather clothe you, you with little faith?”
Kung pinararamtan ng Diyos ng ganito ang damo sa parang . . . ,” ang sabi pa niya, “hindi baga kayo ay lalong higit na pararamtan niya, kayong may kakaunting pananampalataya?”

(Amos 7:1, 2) On the tablet, Abijah called this the “spring pasture” or, according to another rendering, the “late planting,” a time of delicious dishes made with many vegetables from this period.
(Amos 7:1, 2) Sa tapyas, tinawag ito ni Abias na “panginginain sa tagsibol” o, ayon sa ibang salin, ang “huling pagtatanim,” isang panahon ng masasarap na pagkaing gulay.

Even these, however, agreed that vegetables are important in maintaining good health.
Ngunit kahit ang mga ito ay sumasang-ayon na mahalaga ang gulay sa pagpapanatili ng mabuting kalusugan.

The fresh fruit and vegetables grown in your native land might come to mind, or perhaps you would think of a succulent stew your mother used to make of meat or fish.
Baka maalaala mo ang sariwang prutas at gulay sa iyong tinubuang lupain, o baka maisip mo ang malasang nilagang karne o sinabawang isda na luto ng nanay mo.

You may also find that your diet is not as balanced as it should be—with too many fast foods such as burgers and pizza and not enough fruits and vegetables.
Maaari mo ring matuklasan na ang iyong pagkain pala ay hindi gayon katimbang ayon sa nararapat —na may napakaraming pagkaing nakukuha sa mga fast food gaya ng mga burger at pizza at kulang sa prutas at gulay.

To begin with, when man fells the trees on mountains and hills to plant his seed, without vegetation to hold the soil in place, the soil is quickly washed away.
Sa simula, kapag pinuputol ng tao ang mga punungkahoy sa mga bundok at mga burol upang itanim ang kaniyang mga binhi, kung walang pananim na hahawak sa lupa, ang lupa ay mabilis na naaagnas.

After thousands of years, vegetation was still in its mouth.
Pagkaraan ng libu-libong taon, nasa bibig pa rin nito ang kinain nitong halaman.

Originally, God specifically assigned vegetation as the diet for both animals and humans.
Sa simula pa lamang, mga pananim ang itinakda ng Diyos na kainin ng kapuwa mga hayop at mga tao.