baby oor Tagalog

baby

/ˈbeɪbi/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A very young human, particularly from birth to a couple of years old or until walking is fully mastered.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sanggol

[ sanggól ]

naamwoord

very young human being

Walking in the park, I found a baby bird.
Nung naglalakad ako sa parke, nakita ko ang isang sanggol na ibon.

bebot

naamwoord

form of address to a man or a woman considered to be attractive

bata

[ batà ]

naamwoord

The baby is fast asleep.
Tulog na tulog ang bata.

Sanggol · anak · nene

Baby

Soortgelyke frases

babies
sanggol

baby boomers
mga tao na ipinanganak pagkatapos ng giyera

baby bottle
biberon · mamador

notch babies
ginatlaang maliliit na mga bata

baby sitter
tagapag-alaga ng bata

baby, infant
sanggol

The baby was born yesterday.
Ang sanggol ay isinilang kahapon.

voorbeelde

The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.
Ang sanggol na si Moises ay ikinubli sa mga tambo na tumutubo sa dalampasigan ng Ilog Nilo at sa gayo’y nakaligtas buhat sa pamamaslang sa mga sanggol na lalaking Israelita gaya ng iniutos ni Faraon ng Ehipto.

TV and Babies’ Mental Growth
TV at Pag-unlad ng Isip ng mga Sanggol

Instead of rejecting the growing embryo as foreign tissue, it nourishes and protects it until it is ready to emerge as a baby.
Imbes na tanggihan ang lumalaking binhi bilang naiibang himaymay, ito ay pinakakain at iniingatan hanggang sa ito’y handa nang lumabas bilang isang sanggol.

She may live for ten years and may produce a minimum of 36 babies in her lifetime.
Siya ay maaaring mabuhay ng sampung taon at maaaring gumawa ng sa pinakakaunti ay 36 na mga anak sa buong buhay niya.

At Skyler's baby shower, Marie presents her with an expensive baby's tiara covered in white gold.
Ang mga magulang na Kristiyano ng Skylar ay inagaw, na iniiwan ang kanilang anak na babae at bagong asawa sa likod.

Swimming, however, is harder because baby at first is reluctant to go into the water.
Gayunman, ang paglangoy ay mas mahirap sapagkat ang bata sa simula ay atubiling magtungo sa tubig.

(Romans 1:24-27; 1 Corinthians 6:9-11; 1 Timothy 1:9-11) The Bible also says that the life of an unborn baby is important and should not be deliberately destroyed, but about 50 million abortions are performed worldwide each year.
(Roma 1:24-27; 1 Corinto 6:9-11; 1 Timoteo 1:9-11) Sinasabi rin ng Bibliya na mahalaga ang buhay ng di-pa-naisisilang na sanggol at hindi dapat kusang kitlin, subali’t mga 50 milyong aborsiyon ang ginagawa sa buong daigdig taun-taon.

A baby in a manger, (rock arms as if cradling a baby)
Sa sabsaban naroon ang isang sanggol, (maghele na parang may kargang sanggol)

He had just found out that he had to move his wife and young baby boy today from the apartment where they have been living to another one nearby.
Noon lang niya nalaman na kailangan niyang ilipat sa kalapit na apartment ang kanyang asawa at sanggol na anak mula sa apartment na tinitirhan nila.

AFTER the angel Gabriel tells the young woman Mary that she will give birth to a baby boy who will become an everlasting king, Mary asks: “How is this to be, since I am having no intercourse with a man?”
PAGKATAPOS na sabihin ng anghel na si Gabriel sa dalagang si Maria na siya’y magsisilang ng isang sanggol na lalaki na magiging isang haring walang hanggan, nagtanong si Maria: “Papaano ngang mangyayari ito, yamang hindi ako nasisipingan ng isang lalaki?”

Then, when Abraham was 100 years old and Sarah was 90 years old, they had a baby boy named Isaac.
Nang si Abraham ay 100 taon na, at si Sarah ay 90, tinupad ng Diyos ang kaniyang pangako.

On the other hand, one researcher estimated that a woman locked in a stormy marriage runs a 237 percent greater risk of bearing an emotionally or physically damaged baby than a woman in a secure relationship.
Sa kabilang banda, tinataya ng isang mananaliksik na ang isang babaing nasadlak sa isang magulong pag-aasawa ay 237 porsiyento ang tsansang magkaroon ng sanggol na may diperensiya sa emosyon o pangangatawan kaysa sa babae na may matatag na pag-aasawa.

Then the baby was wrapped in swaddling bands, nearly like a mummy.
Pagkatapos ay binabalot ang sanggol sa pamigkis na lampin, halos katulad ng isang mummy.

Baby’s first communication is truly good news that brings delight.
Ang mga unang salita ng sanggol ay tunay ngang kalugud-lugod na mabuting balita.

They found that the baby didn’t have a heartbeat.
Nalaman nila na hindi tumitibok ang puso ng sanggol.

It appears that the baby is eating a hot dog.
Waring kumakain ng isang hot dog ang bata.

(Isaiah 28:9) Yes, did Isaiah think he was talking to little babies?
(Isaias 28:9) Oo, naisip baga ni Isaias na siya’y sa maliliit na sanggol nakikipag-usap?

* Can a baby feed itself?
* Mapakakain ba ng isang sanggol ang kanyang sarili?

(Psalm 34:19) In 1963, while still in Chile, Patsy and I experienced the tragic death of our baby girl.
(Awit 34:19) Noong 1963, samantalang ako ay nasa Chile, naranasan namin ni Patsy ang masaklap na kamatayan ng aming sanggol na babae.

Watching Our Baby Leave This Life
Panonood sa Paglisan ng Aming Sanggol sa Buhay na Ito

The Bible never directly addresses the matter of a resurrection for babies who were stillborn or lost through a miscarriage.
Hindi tuwirang tinatalakay ng Bibliya ang tungkol sa pagkabuhay-muli ng mga sanggol na nalaglag o ipinanganak na patay.

When baby is born, mother is equipped to feed it.
Kapag isinilang na ang sanggol, ang ina ay nasasangkapan upang pakanin ito.

Pressures at work, a baby on the way, and an upcoming move overwhelmed me.
Napuno ako ng mga problema sa trabaho, ng aking pagbubuntis, at nalalapit na paglipat.

Pregnant women who smoke endanger their unborn babies.
Isinasapanganib ng mga babaing nagdadalang-tao na naninigarilyo ang kanilang hindi pa isinisilang na mga sanggol.

“They said that they were to take the baby with them”
“Sinabi nila na isasama nila ang bata”