balance oor Tagalog

balance

/ˈbæləns/, /ˈbaləns/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) a state in which opposing forces harmonise; equilibrium

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

timbang

[ timbáng ]

Your child’s education should include a balanced view of obedience.
Dapat ding ilakip sa pagtuturo sa anak na maging timbang siya sa pagsunod.

panimbang

We also have a vestibular sense, or sense of balance, which is located in our inner ear.
Mayroon din tayong vestibular sense, o pandama sa panimbang, na nasa panloob na tainga natin.

timbangan

[ timbangán ]

Verb

When I am called by the trump of the archangel and weighed in the balance, you will all know me then.
Kapag ako ay tinawag sa tinig ng arkanghel at tinimbang sa timbangan, makikilala na ninyo ako.

tira · balanse · utang · pagtutuus · tumuus

Balance

naamwoord

A SmartArt graphic layout used to compare or show the relationship between two ideas. Each of the first two lines of Level 1 text corresponds to text at the top of one side of the center point. Emphasizes Level 2 text, which is limited to four shapes on each side of the center point. The balance tips towards the side with the most shapes containing Level 2 text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Balanse

A SmartArt graphic layout used to compare or show the relationship between two ideas. Each of the first two lines of Level 1 text corresponds to text at the top of one side of the center point. Emphasizes Level 2 text, which is limited to four shapes on each side of the center point. The balance tips towards the side with the most shapes containing Level 2 text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts.

The Tradition of a Balanced, Righteous Life
Ang Tradisyon ng Balanse at Matwid na Pamumuhay

Soortgelyke frases

balance of payments
timbangang-bayad

trial balance
katuusang banghay

balances
timbangan

balanced
saldado

checks and balances
checks and balances

balance sheet
dahon ng katuusan

account balance
balanse ng account

voorbeelde

Live up to the standards we are taught in the gospel” (“The Tradition of a Balanced, Righteous Life,” 49).
Ipamuhay ang mga pamantayang itinuturo sa atin sa ebanghelyo” (“Ang Tradisyon ng Balanse at Matwid na Pamumuhay,” 33).

Adversities and suffering can cause an individual to lose his mental balance.
Ang mga kagipitan at pagdurusa ay magpapangyaring maiwala ng isang indibiduwal ang kaniyang timbang na kaisipan.

How might thinking ability prevent us from being thrown off balance and unduly hurt?
Paano tayo hahadlangan ng kakayahang mag-isip upang hindi maging di-timbang at labis na masaktan?

Since movement is difficult and often painful, and balance may be a problem, the tendency of a Parkinson’s patient is to restrict his activities severely.
Yamang mahirap at kadalasa’y masakit ang pagkilos, at ang panimbang ay maaaring maging isang problema, ang hilig ng isang pasyenteng may Parkinson’s disease ay lubhang takdaan ang kaniyang mga gawain.

* This was the understanding Jehovah’s servants had during the crucial period before and during World War II and on into the Cold War, with its balance of terror and its military preparedness.
* Ito ang pagkaunawa ng mga lingkod ni Jehova noong mapanganib na yugto bago at sa panahon ng Digmaang Pandaigdig II at patuloy hanggang sa Cold War, lakip ang págtatakután na nagaganap noon at ang pagiging handa sa militar.

Their balanced help would be especially fitting if you need advice about a personal problem or decision, for they know you and are close to you and your situation.
Kilala ka nila at alam nila ang kalagayan mo, kaya mabibigyan ka nila ng balanseng payo tungkol sa iyong problema o sa desisyong kailangan mong gawin.

The doctors then agreed that I could have the balance of the treatments at home.
Pagkatapos ay napagkasunduan ng mga doktor na sa bahay na lamang tapusin ang natitirang gamutan.

The focus in the upper grades is on drawing up a balanced menu.”
Ang mga [mas nakatatanda] ay nakapokus sa paghahanda ng masusustansiyang pagkain.”

Since endometriosis is a hormonal and immune system disease, there are other things besides medication that help my body find its balance.
Yamang ang endometriosis ay isang sakit na may kinalaman sa hormone at sistema ng imyunidad, may iba pang mga bagay bukod sa pag-inom ng gamot na tumutulong sa aking katawan upang ito’y maging timbang.

Plagued by anxiety over their future, some have struggled to regain their balance —even years after the divorce.
Dahil sa sobrang pag-aalala sa magiging kinabukasan nila, nahihirapan ang ilan na makabangon —kahit ilang taon na ang lumipas pagkatapos ng diborsiyo.

What an excellent name Jehovah God has because of setting such a fine example, letting his almighty power always be balanced by his other attributes of wisdom, justice, and love!
Anong pagkagaling-galing na pangalan ang taglay ng Diyos na Jehova dahilan sa pagpapakita ng gayong mainam na halimbawa, anupat ang kaniyang sukdulang kapangyarihan ay laging tinitimbangan ng kaniyang iba pang mga katangian ng karunungan, katarungan, at pag-ibig!

Balanced discipline should include teaching children about boundaries and limits.
Dapat na kasali sa timbang na disiplina ang pagtuturo sa mga bata tungkol sa mga hangganan at mga limitasyon.

Bednar of the Quorum of the Twelve Apostles spoke of the delicate balance we need to find: “Invite the young people to act.
Bednar ng Korum ng Labindalawang Apostol ay nagsalita tungkol sa sensitibong balanse na kailangan nating matagpuan: “Anyayahan ang mga kabataan na kumilos.

Over 50 Million Young Lives in the Balance
Mahigit na 50 Milyong Buhay ng mga Kabataan ang Nasa Alanganin

As temperate disciples, we live the gospel in a balanced and steady way.
Bilang mapagpigil na mga disipulo, ipinamumuhay natin ang ebanghelyo sa balanse at matatag na paraan.

What will Jehovah do to restore the elements of our earth to a perfect balance?
Ano ang gagawin ni Jehova para maibalik sa sakdal na kalagayan ang lupa?

A plane that cannot be balanced in the air is as useless as a bicycle that cannot be steered.
Kung paanong walang silbi ang bisikletang hindi naililiko, wala ring silbi ang eroplanong hindi nakokontrol.

We will also try to come to a greater appreciation of mothers and motherhood and obtain a balanced view of the mother’s role as an educator of her children.
Sisikapin din nating higit na mapahalagahan ang mga ina at ang pagiging ina at magkaroon ng timbang na pangmalas sa tungkulin ng ina bilang tagapagturo sa kaniyang mga anak.

Yet, a balance of firmness and flexibility may sometimes be lacking even among some of God’s people.
Gayunman, ang timbang na katatagan at pakikibagay minsan ay maaaring nagkukulang kahit na sa bayan ng Diyos.

Yet, primary caregivers ought to balance their parents’ needs with the needs of their own families.
Pero dapat niyang balansehin ang pangangailangan ng kaniyang mga magulang at ang pangangailangan ng kaniyang asawa’t mga anak.

When the lion king dies while saving his son, the young lion prince is forced into exile while a despot ruler destroys the balance of the savanna.
Nang mamatay ang hari ng mga leon sa pagliligtas sa kanyang anak, napilitang umalis ang batang prinsipeng leon at sinira naman ng isang malupit na pinuno ang balanse ng buhay sa sabana.

2 A positive attitude will help us keep our balance.
2 Ang isang positibong saloobin ay tutulong sa atin na mapanatili ang ating pagiging timbang.

Balanced comparisons with them can spur us on to healthy imitation of their faith.
Ang timbang na paghahambing ng ating sarili sa kanila ay mag-uudyok sa atin na tularan ang kanilang pananampalataya taglay ang mabuting hangarin.

This article has helped me to understand the necessity of having balance when it comes to pets.
Tinulungan ako ng artikulong ito na maunawaan ang pangangailangan na maging timbang pagdating sa mga alagang hayop.

On a world scale, man is already ruining and destroying the delicate balance of nature in his own slim biosphere by means of pollution, exploitation, neglect, and deforestation.
Sa pandaigdig na lawak, ipinapahamak at sinisira na ng tao ang delikadong pagkakatimbang ng kalikasan sa kaniya mismong kapaligirang pinamumuhayan sa pamamagitan ng polusyon, pagsasamantala, kapabayaan, at pagkalbo sa kagubatan.