coal oor Tagalog

coal

/kəʊl/, /kɒʊl/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) A black rock formed from prehistoric plant remains, composed largely of carbon and burned as a fuel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

uling

[ úling ]

uncountable: carbon rock

Then I put the lid on the pan and set it on the coals.
Pagkatapos ay tinakpan ko ang kaldero at isinalang ito sa uling.

karbon

[ karbón ]

naamwoord

The declining number of miners, however, does not mean there is less demand for coal.
Gayunman, ang bumababang bilang ng mga minero ay hindi nangangahulugang hindi na gaanong kailangan ang karbon.

Karbon

combustible rock

The declining number of miners, however, does not mean there is less demand for coal.
Gayunman, ang bumababang bilang ng mga minero ay hindi nangangahulugang hindi na gaanong kailangan ang karbon.

baga

naamwoord

Does the heaping of fiery coals on a person’s head indicate a retaliatory punishment?
Ang pagbubunton ba ng maaapoy na baga sa ulo ng isa ay nagpapahiwatig ng pagganti?

Soortgelyke frases

A Lump of Coal
A Lump of Coal

glowing coal
baga

live coal
baga

voorbeelde

To cite one example, a recent United Nations Global Environment Outlook report stated: “In China, smoke and small particles from burning coal cause more than 50 000 premature deaths and 400 000 new cases of chronic bronchitis a year in 11 of its large cities.”
Bilang halimbawa, sinasabi sa isang kamakailang ulat ng Global Environment Outlook ng United Nations: “Sa Tsina, ang usok at ang maliliit na partikula mula sa sinusunog na mga uling ay nagiging sanhi ng maagang kamatayan ng 50 000 katao at ng 400 000 bagong mga kaso ng malalang brongkitis taun-taon sa 11 malalaking lunsod nito.”

Ivan Krylov recalls: “After I was released from maximum security, I visited different coal mines where our brothers and sisters were put to forced labor.
Naaalaala pa ni Ivan Krylov: “Nang alisin ako sa seldang napakahigpit ng seguridad, pumunta ako sa iba’t ibang minahan ng karbon na pinagdalhan sa ating mga kapatid kung saan puwersahan silang pinagtatrabaho.

“The faith of Jehovah’s Witnesses prohibits the use of weapons against humans, and those who refused basic military service and didn’t get to work in the coal mines went to prison, even for four years.
“Ang pananampalataya ng mga Saksi ni Jehova ay nagbabawal sa paggamit ng mga sandata laban sa mga tao, at yaong tumanggi sa paglilingkod sa militar at hindi nagtrabaho sa mga minahan ng karbón ay nagtungo sa bilangguan, ng hanggang apat na taon.

However, the Hebrew words ga·cheʹleth and pe·chamʹ are not always rendered “charcoal,” for they often simply refer to coals, burning coals, or embers.
Gaya ng makikita sa mga talatang nabanggit na, ang mga salitang Hebreo na ga·cheʹleth at pe·chamʹ ay hindi laging isinasalin bilang “uling,” sapagkat kadalasa’y tumutukoy ang mga ito sa mga baga o nagniningas na mga baga.

“The bin you see being filled is called a coal skip.
“Ang sisidlan na nakikita mong pinupuno ay tinatawag na coal skip.

This time I was sent to work in the coal mines of Vorkuta, an infamous slave-labor camp at the north end of the Ural Mountains, above the Arctic Circle.
Ngayon naman ay ipinadala ako para magtrabaho sa minahan ng karbon sa Vorkuta, isang kinatatakutang kampo ng puwersahang pagtatrabaho sa dulong hilaga ng Kabundukan ng Ural, sa itaas ng Arctic Circle.

19 The linen-clad man went between the wheels of the celestial chariot to obtain fiery coals.
19 Ang lalaking nakadamit-lino ay naparoon sa pagitan ng mga gulong ng makalangit na karo upang kumuha ng mga baga ng apoy.

Rock-hard macadamia-nut shells have a calorific, or fuel, value close to that of brown coal.
Ang mga shell ng macadamia nut na kasintigas ng bato ay puwedeng gawing fuel na halos katulad ng kulay-kapeng karbon.

Does the heaping of fiery coals on a person’s head indicate a retaliatory punishment?
Ang pagbubunton ba ng maaapoy na baga sa ulo ng isa ay nagpapahiwatig ng pagganti?

The explosion occurred in the Xinxing coal mine shortly before dawn, at 02:30 CST, when 528 people were believed to be in the pit.
Naganap ang pagsabog sa minahan ng uling sa Xinxing bago pa pumutok ang araw mga bandang 02:30 CST, kung saan pinaniniwalaang 528 katao ang nasa loob ng nasabing minahan.

Generally, a heating device consisting of a panlike receptacle elevated off the ground by means of legs and designed for holding burning coals or charcoal.
Karaniwan na, isang kasangkapang pampainit na binubuo ng isang tulad-kawaling lalagyan na nakaangat sa sahig sa pamamagitan ng mga paa nito at dinisenyong paglagyan ng nagbabagang uling.

Our burly guide, a veteran coal miner, shows us Mine 3, just outside Longyearbyen.
Ipinakita sa amin ng aming matipunong giya, isang beteranong minero ng karbon, ang Mine 3 na nasa labas lamang ng Longyearbyen.

The Demand for Coal Felt Worldwide
Nadama ang Pangangailangan sa Karbón sa Buong Daigdig

The largest coal fired power plant in Southeast Asia is in Mae Mo District near the lignite mining area.
Ang pinakamalaking planta ng kuryente sa Thailand ay matatagpuan sa Mae Mo malapit sa minahan ng lignite.

I remember my father—a civil servant by education and experience—taking on several difficult jobs, among which were coal miner, uranium miner, mechanic, and truck driver.
Naaalala ko si Itay—na nakatapos ng kurso at nakapagtrabaho sa gobyerno—na pinapasok ang mahihirap na trabaho kabilang dito ang pagiging minero, mekaniko, at tsuper ng trak.

Thus begins each miner’s day of extracting 16 tons of coal from deep within the earth.
Gayon nagsisimula ang bawat araw ng minero sa pagkuha ng 16 na tonelada ng karbón sa kailaliman ng lupa.

Melting Opposition With “Fiery Coals”
“Maaapoy na Baga” —Tumutunaw sa Pagsalansang

He began working in coal mines in England when he was a lad of only 13.
Siya’y nagsimulang magtrabaho sa mga mina ng karbon sa Inglatera nang siya’y isa pa lamang bata na 13 anyos.

In the mid-19th century, humans began to burn ever larger amounts of coal, gas, and oil, adding large amounts of carbon dioxide to the atmosphere.
Noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo, ang mga tao ay nagsimulang magsunog ng mas maraming karbón, gas, at petrolyo, nagdaragdag ng maraming carbon dioxide sa atmospera.

A visit to an old coal mine is another interesting experience.
Isa pang kawili-wiling karanasan ang pamamasyal sa lumang minahan ng karbon.

When he returns to Nottingham, Robin learns from his old friend Friar Tuck that the Sheriff had him officially declared dead two years prior in order to seize Robin's land and wealth to continue funding the war effort at the behest of the corrupt Cardinal, exiling the citizens from the city and into the coal mine town across the river.
Nang bumalik siya sa Nottingham, natututo si Robin mula sa kanyang lumang kaibigan na si Friar Tuck na ang opisyal na ipinahayag ng Sheriff ay patay na dalawang taon bago upang sakupin ang lupa ni Robin upang magpatuloy sa pagpopondo sa pagsisikap sa digmaan sa utos ng korekang Kardinal.

In addition to the strides made in making deep mining safer than in the past, even greater strides have been made in the mining of the coal itself.
Karagdagan pa sa mga hakbang na ginawa upang gawing mas ligtas ang pagmimina kaysa dati, pinaghusay pa nga ang pagmimina ng karbón mismo.

We burn wood, charcoal, natural gas, and coal to cook or keep warm.
Nagsusunog tayo ng kahoy, uling, likas na gas, o karbon upang magluto o magpainit.

ONE evening in 1893, a clerk for a coal company in Detroit, Michigan, U.S.A., saw a weird contraption made of spare parts and bicycle wheels clattering noisily down the street.
ISANG gabi noong 1893, isang kawani sa isang kompaniya ng karbón sa Detroit, Michigan, E.U.A., ang nakakita ng isang kakatwang aparato na yari sa mga spare part at mga gulong ng bisikleta na maingay na kumakalansing sa lansangan.

A coal-burning power station lit the hospital in which he entered the world.
Isang plantang nagsusunog ng uling (coal) ang nagsuplay ng kuryente para sa mga ilaw ng ospital kung saan siya ipinanganak.