collapsing oor Tagalog

collapsing

werkwoord

Present participle of collapse.

Soortgelyke frases

collapse
guho · ipakita lamang ang balangkas · pagkabagbag

voorbeelde

Ancient itineraries of the fifth to the ninth centuries, which were prepared to guide visitors to the famous tombs, provided precious clues to scholars who, in the 17th century and then in the 19th, began to search for, identify, and explore the cemeteries hidden by collapse and vegetation.
Ang sinaunang mga itineraryo noong ikalima hanggang ikasiyam na siglo, na siyang inihanda upang igiya ang mga bisita sa kilalang mga libingan, ay naglaan ng mahahalagang himaton sa mga iskolar na, noong ika-17 siglo at saka noong ika-19 na siglo, siyang pinasimulan nilang saliksikin, kilalanin, at galugarin ang mga sementeryo na ikinubli ng mga pagguhò at pananim.

A few years later I witnessed the same thing as a stake Relief Society president in Argentina when hyperinflation hit the country and the economic collapse that followed affected many of our faithful members.
Ilang taon ang lumipas nasaksihan ko rin ang gayong pangyayari bilang stake Relief Society president sa Argentina nang dumanas ng labis na pagtaas ng presyo ng bilihin ang bansa at ang sumunod na pagbagsak ng ekonomiya ay nakaapekto sa marami nating matatapat na miyembro.

However, if we are not filled spiritually, we don’t have the inner strength to resist the outside pressures and can collapse when forces push against us.
Gayunman, kung hindi puno ang ating espiritu, wala tayong tibay ng loob na labanan ang puwersa sa labas at maaaring malukot nang husto kapag itinulak na ng mga puwersa sa labas.

Truly, “the rise, development and collapse of the Soviet Union,” says Ponton, was “one of the most dramatic spectacles of the twentieth century.”
Tunay, “ang pagbangon, pag-unlad at pagbagsak ng Unyong Sobyet,” sabi ni Ponton, ay “isa sa pinakamadulang tanawin sa ikadalawampung siglo.”

ASIA: In Seoul, South Korea, 502 people died in a department-store collapse in 1995.
ASIA: Noong 1995, sa Seoul, South Korea, 502 ang namatay nang bumagsak ang isang department store.

In March 2002, Charles, who had always enjoyed good health, suffered a collapse.
Noong Marso 2002, si Charles, na may maganda namang kalusugan, ay biglang nagkasakit.

In February 1978 an adobe wall collapsed and fell on me as I was getting off a city bus.
Noong Pebrero 1978 ako’y nabagsakan ng isang pader na bato nang ako’y bumababa sa isang city bus.

Later, when the Israelites entered Canaan and came against Jericho, Jehovah miraculously caused the collapse of Jericho’s walls.
Nang makapasok ang mga Israelita sa Canaan at makarating sa Jerico, makahimalang pinabagsak ni Jehova ang mga pader ng lunsod.

During the next four long months, he suffered a perforation in his intestines, a brain hemorrhage, and a collapsed lung.
Nang sumunod na apat na mahahabang buwan, nabutas na ang kanyang mga bituka, dinugo ang kanyang utak, at bumigay ang kanyang baga.

Suddenly and without warning, he collapsed and quickly passed away.
Biglang-bigla, hinimatay siya at kaagad na namatay.

To the west of Kibo lies Shira, which is the collapsed remains of an ancient volcano long since eroded by wind and water, now forming a breathtaking moorland plateau 13,000 feet [4,000 m] above sea level.
Sa kanluran ng Kibo ay matatagpuan ang Shira, na gumuhong labí ng isang sinaunang bulkan na malaon nang tinangay ng hangin at tubig, na ngayo’y nag-aanyong isang makapigil-hiningang talampas na 4,000 metro ang taas sa dagat.

Since the collapse of the Soviet Union there has been a new wave of scholarly debate on the subject within Russia itself.
Ang Lungsod ng Ufa ay isang lungsod sa dibisyon ng Republika ng Bashkortostan sa bansang Rusya.

Speaking of both Communist and capitalist worlds, the French sociologist and philosopher Edgar Morin admitted: “Not only have we seen the collapse of the brilliant future held out to the proletariat but we have also seen the collapse of the automatic and natural progress of secular society, wherein science, reason, and democracy were supposed to advance automatically. . . .
Sa pagsasalita tungkol sa mga daigdig na Komunista at kapitalista, inamin ng sosyologong Pranses at pilosopong si Edgar Morin: “Hindi lamang nakita natin ang pagguho ng maningning na hinaharap na iniaalok sa manggagawa kundi nakita rin natin pati ang pagguho ng automatiko at natural na progreso ng sekular na lipunan, na kung saan ang siyensiya, rason, at demokrasya ay ipinagpapalagay na susulong na kusa. . . .

Then my father’s business collapsed, and he could no longer send me money.
Pagkatapos ay bumagsak ang negosyo ng aking ama, at hindi na siya makapagpadala ng pera sa akin.

Ana’s home collapsed under the unrelenting wave in one terrifying instant.
Ang tahanan ni Ana ay gumuho sa ilalim ng malupit na daluyong sa isang kasindak-sindak na sandali.

The 32-year-old father followed the cries and dug through the rubble until he found his five-year-old son and the body of his pregnant wife, still sheltering their nine-month-old baby from the collapsed roof of their home.
Sinundan ng 32-anyos na ama ang pinanggagalingan ng iyak at naghukay sa mga labi hanggang sa matagpuan niya ang kanyang limang taong gulang na anak na lalaki at ang bangkay ng kanyang asawa na nagdadalantao, na nakaprotekta pa rin sa kanilang siyam na buwang gulang na sanggol mula sa bumagsak na bubong ng kanilang tahanan.

This leads to economic collapse and, absurdly enough, deficit of all manufactured items because, allegedly, once the price of goods has dropped to zero because of absolute, nobody cares to produce or distribute them any more.
Ang ideya ay, kapag naging ganap ang pag-unlad ng sosyalismo at walang hadlang ang puwersang produktibo, magkakaroon ng kasapatan para sa pangangailangan ng lahat.

Humanity has never before faced such a threat: the collapse of the very elements that keep us alive.”—Geneticist David Suzuki.
Hindi pa kailanman nakaharap ng sangkatauhan ang gayong banta: ang pagguho ng mismong mga elemento na nagpapanatili sa ating buháy.” —Dalubhasa sa henetiko na si David Suzuki.

Ted collapsed and was hospitalized in critical condition.
Si Ted ay hinimatay at isinugod sa ospital na nasa malubhang kalagayan.

I hiked up my first mountain with gusto, only to collapse out of breath at the top of the hill.
Excited akong umakyat sa unang burol, pero halos malagutan ako ng hininga pagdating sa tuktok.

As a result, few buildings in Santiago and other cities affected by this year’s earthquake collapsed.
Kaya iilang gusali lang sa Santiago at sa iba pang lunsod na tinamaan ng lindol sa taóng ito ang bumagsak.

For example, when the Babylonians and the Medes came against the city of Nineveh in 632 B.C.E., heavy rains caused the Tigris River to overflow, collapsing a portion of the city’s impenetrable walls.
Halimbawa, nang salakayin ng mga Babilonyo at mga Medo ang lunsod ng Nineve noong 632 B.C.E., umapaw ang Ilog Tigris dahil umulan nang malakas, kaya gumuho ang isang bahagi ng matibay na pader ng lunsod.

How did it collapse?
Paano ito bumagsak?

“It has been predicted that major African cities will face the collapse of their social and educational systems and their water, power and sewerage services.”
“Inihula na makakaharap ng pangunahing mga lunsod sa Aprika ang pagbagsak ng kanilang mga sistemang panlipunan at pang-edukasyon at pati na ang kanilang mga paglilingkod sa tubig, kuryente at alkantarilya.”

“The Victorian idea of an orderly progression toward the best of all possible worlds collapsed in the horror of 10 million dead,” says Wilson.
“Ang ideya noong panahon ni Reyna Victoria tungkol sa isang maayos na pagsulong tungo sa posibleng pinakamabuting daigdig ay gumuho sa kakilabutan ng 10 milyong mga patay,” sabi ni Wilson.