commoner oor Tagalog

commoner

adjektief, naamwoord

comparative form of common: more common

Soortgelyke frases

Common snakehead
Dalag

Common sole
Solea solea

common saying
kasabihan

common cold
Karaniwang sipon

common sole
Solea solea

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons

common year
Karaniwang taon

common wormwood
karaniwang damong-maria

greatest common divisor
Pinakamalaking karaniwang dibisor

voorbeelde

During the second or third century of the Common Era, the scribes substituted the words Kyʹri·os (Lord) and The·osʹ (God) for the divine name, Jehovah, in copies of the Greek Septuagint translation of the Hebrew Scriptures.
Noong ikalawa o ikatlong siglo ng Karaniwang Panahon, inihalili ng mga eskriba sa banal na pangalang Jehova ang mga salitang Kyʹri·os (Panginoon) at The·osʹ (Diyos) sa mga kopya ng Griegong Septuagint na salin ng Hebreong Kasulatan.

On the other hand, those in God’s memory who are in hell —the common grave of mankind— have a marvelous future.
Sa kabilang banda, yaong mga nasa alaala ng Diyos na nasa impiyerno —ang pangkaraniwang libingan ng sangkatauhan —ay may kamangha-manghang kinabukasan.

Let’s just look at some of them—just look at some of the light and truth revealed through him that shines in stark contrast to the common beliefs of his day and ours:
Tingnan lang natin ang ilan sa mga ito—tingnan ang ilan sa liwanag at katotohanang inihayag sa pamamagitan niya na ibang-iba sa mga karaniwang paniniwala ng kanyang panahon at ng sa atin:

What are some common situations that present challenges to a Christian’s integrity?
Ano ang ilang karaniwang situwasyon na maaaring sumubok sa katapatan ng isang Kristiyano?

Cause of the Common Cold
Sanhi ng Sipon

The hour has come for understanding hearts, for self-appraisal, and for good common sense, reasoning, and planning.
Dumating na ang oras para sa mga maunawaing puso, para sa pagsusuri sa sarili, at sa mabuting pag-iisip, pangangatwiran, at pagpaplano.

This magazine exposes three common lies about God that have made it difficult for some to draw close to him.”
Tinatalakay sa magasing ito ang tatlong karaniwang kasinungalingan tungkol sa Diyos na naging dahilan kung kaya nahihirapan ang ilan na maging malapít sa kaniya.”

Tartarus is, therefore, not the same as the Hebrew Sheol or the Greek Hades, both of which refer to the common earthly grave of mankind.
Samakatuwid, ang Tartaro ay hindi kapareho ng Sheol sa Hebreo at ng Hades sa Griego, na kapuwa tumutukoy sa karaniwang libingan ng sangkatauhan sa lupa.

2 A modern-day author lists betrayal among today’s most common vices.
2 Ayon sa isang manunulat, ang pagtataksil ay isa sa pinakakaraniwang kahinaan ng mga tao sa ngayon.

I believe receiving peace to the mind is one of the most common ways to recognize direction from the Holy Ghost.
Naniniwala ako na ang pagtanggap ng kapayapaan sa isipan ay isa sa pinakakaraniwang mga paraan para makilala ang patnubay ng Espiritu Santo.

All humans speak Common.
Humandang makinig ang lahat.

(Genesis 31:27; Judges 11:34; 1 Samuel 18:6, 7; Matthew 9:23, 24) In the days of Jesus Christ, music was a common feature at social gatherings; it added enjoyment to the occasion. —Luke 15:25.
(Genesis 31:27; Hukom 11:34; 1 Samuel 18:6, 7; Mateo 9:23, 24) Noong kaarawan ni Jesu-Kristo, ang musika ay isang karaniwang bahagi sa sosyal na mga pagtitipon; ito’y nakadaragdag ng kasiyahan sa okasyon. —Lucas 15:25.

Nevertheless, the relics were what the common people believed in and fought for.
Gayumpaman, ang mga relikya ang pinaniniwalaan at ipinakikipaglaban ng mga tao.

22 In the first century of our Common Era, Athens, Greece, was a prominent center of learning.
22 Noong unang dantaon ng ating Kasalukuyang Panahon (Common Era, C.E.), ang Atenas, Gresya, ay naging tanyag na sentro ng karunungan.

Pneumonia is the most common hospital-acquired infection that causes death.
Ang pulmonya ang pinaka-karaniwang impeksiyong nakukuha sa ospital na nagreresulta sa pagkamatay.

Showing us how to avoid a common pitfall, the king of Israel says: “The heart of the righteous one meditates so as to answer, but the mouth of the wicked ones bubbles forth with bad things.”
Upang ipakita sa atin kung paano iiwasan ang isang karaniwang sanhi ng problema, ganito ang sinabi ng hari ng Israel: “Ang puso ng matuwid ay nagbubulay-bulay upang makasagot, ngunit ang bibig ng mga balakyot ay binubukalan ng masasamang bagay.”

Your child can communicate with a number of individuals whom he or she may never have met but who share a common interest.
Puwedeng makausap ng iyong anak ang mga indibiduwal na hindi niya kakilala pero kapareho niya ng hilig.

If so, our priorities have been turned upside down by the spiritual apathy and undisciplined appetites so common in our day.
Kung magkagayon, ang mga prayoridad natin ay binago na ng kawalan ng malasakit sa espirituwalidad at walang-kabuluhang paghahangad na talamak sa ating panahon.

Former prime minister Harold Macmillan of Britain told the British House of Commons in 1962 that “the whole foundation on which the United Nations was built has been undermined.”
Ang dating punong ministro ng Britaniya na si Harold Macmillan ay nagpahayag sa British House of Commons noong 1962 na “ang buong pundasyon na pinagtayuan ng United Nations ay nasira.”

What is a common challenge when engaging in the door-to-door ministry?
Ano ang karaniwang problema kapag nagbabahay-bahay?

For the answer, we must go back to the first century of our Common Era.
Para sa kasagutan, kailangang balikan natin ang unang siglo ng ating Karaniwang Panahon.

Common Behaviors of Victims
Karaniwang Pag-uugali ng mga Biktima

According to one scholar, the Greek word rendered “freely forgive” “is not the common word for remission or forgiveness . . . but one of richer content emphasizing the gracious nature of the pardon.”
Ayon sa isang iskolar, ang salitang Griego na isinaling “lubusang patawarin” “ay hindi ang karaniwang salita para sa pagpapatawad . . . kundi isang salita na nagdiriin ng saganang pagpapatawad.”

Wood-burning saunas are still very common in cabins and rural areas.
Napakakaraniwan pa rin sa mga kabin at lalawigan ang mga saunang pinaiinit ng sinusunog na kahoy.

So when it comes to grief, expressing it is more common in some lands than others.
Kaya kung ang pag-uusapan ay ang pagdadalamhati, ang pagbubulalas nito ay mas karaniwan sa ilang bansa kaysa sa iba.