companies oor Tagalog

companies

werkwoord, naamwoord

Plural form of company.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kumpanya

His company would win because they would still be doing business with the lowest bidder.
Makikinabang ang kumpanya niya sapagkat makikipagnegosyo pa rin sila sa pinakamababang bidder.

Soortgelyke frases

Associated Broadcasting Company
Associated Broadcasting Company

bus company
kompanya ng bus

film production company
kompanya ng pelikula

company
bahay-kalakal · grupo · kasama · katipunan · kompanya · kumpanya · pakikisama · pulutong · samahan

Philippine Long Distance Telephone Company
Philippine Long Distance Telephone Company

privately held company
pribadong kompanya

company network
kompanya ng network

voorbeelde

The company then had scheduled Manila-Baguio and Manila-Paracale flights.
Ang kumpanya ay nag-iskedyul ng Manila-Baguio at Manila-Paracale flight.

Insurance companies in Argentina are losing about $200 million every year because of fraudulent practices on the part of their clients.
Ang mga kompanya ng seguro sa Argentina ay nalulugi ng $200 milyon taun-taon dahil sa mga pandaraya sa bahagi ng kanilang mga kliyente.

When the yakuza saw how easy it was to borrow and make money during the 80’s, they formed companies and plunged into real-estate and stock speculation.
Nang makita ng yakuza kung gaano kadali ang humiram at kumita ng salapi noong dekada ng 1980, bumuo sila ng mga kompanya at nakipagsapalaran sa mga ari-arian at mga stock.

Pleasant Company: After attending her first meeting, a young girl named Carolina, from Nicaragua, said: ‘The young members impressed me.
Kaiga-igayang Kasama: Pagkatapos daluhan ang kaniyang unang pulong, isang kabataang babae na nagngangalang Carolina, mula sa Nicaragua, ay nagsabi: ‘Hanga ako sa mga membrong kabataan.

(2 Timothy 2:3, The English Bible in Basic English) In Paul’s company, Timothy learned the secret of being content in even the most difficult circumstances.
(2 Timoteo 2:3, The English Bible in Basic English) Sa pakikisama kay Pablo, natutuhan ni Timoteo ang lihim ng pagiging kontento kahit sa pinakamahihirap na kalagayan.

According to Wendy Reid, spokeswoman for Boys Town National Community Projects, “over half the children said they were lonely and missed their parents’ company, while a large percentage of those under 12 were frightened—of the dark, of storms, of intruders, or kidnapping.”
Ayon kay Wendy Reid, tagapagsalitang babae para sa Boys Town National Community Projects, “mahigit na kalahati ng mga bata ang nagsabi na sila’y nalulungkot at hinahanap-hanap nila ang pakikisama sa kanilang mga magulang, samantalang ang malaking porsiyento ng mga 12 taóng gulang ang natatakot —sa dilim, sa bagyo, sa mga basta na lamang pumapasok, o kumikidnap.”

James continues: “Frequently during the lunch break at our company, there are very interesting conversations.
Nagpatuloy si James: “Madalas kapag oras ng tanghalian sa aming kompanya, maraming lubhang kawili-wiling mga pag-uusap.

Dozens of bus companies vie for customers.
Maraming kompaniya ng bus ang nakikipagpaligsahan para sa mga parokyano.

The companies accounted for a large proportion of World Series of Poker qualifiers via online satellites.
Ang isang websayt ay bahagi ng World Wide Web na isa sa mga serbisyong gumagamit ng Internet.

For instance, suppose Manfred had been asked the same questions by an executive of another company.
Halimbawa, ipagpalagay nang isang opisyal ng ibang kompanya ang nagtanong noon kay Manfred ng gayunding mga tanong.

If he offers a suggestion, make an appointment with that company, stating the name of the person who referred you.
Kung may irekomenda siya, humingi ng appointment sa kompanyang iyon, na binabanggit ang pangalan ng taong nagbigay sa iyo ng impormasyon.

Commercial companies were developing computers only for selected languages where there would be a profit on their investment.
Ang pangkomersiyong mga kompaniya ay gumagawa ng computer para lamang sa ilang wika na magbibigay ng tubo sa kanilang puhunan.

The sales receipt in your hand gave you reason for faith in the company from which you bought the item.
Nananampalataya ka o nagtitiwala sa kompanyang iyon kasi hawak mo ang resibo.

The book of Luke, which provides the most detail regarding this journey, records that as the Savior “went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem” (Luke 13:22), a company of disciples—both men and women—traveled with Him (see Luke 11:27).5 While walking together, Jesus tutored His followers on the demands of discipleship.
Nakatala sa aklat ni Lucas, na napakadetalyado tungkol sa paglalakbay na ito, na nang ang Tagapagligtas ay “yumaon sa kaniyang lakad sa mga bayan at mga nayon, na nagtuturo, at naglalakbay na tungo sa Jerusalem” (Lucas 13:22), isang pangkat ng mga disipulo—ng kalalakihan at kababaihan—ang sumama sa kanya (tingnan sa Lucas 11:27).5 Habang sama-samang naglalakad, itinuro ni Jesus sa Kanyang mga alagad ang mga kailangan sa pagiging disipulo.

But now I am writing you to quit mixing in company with anyone called a brother that is a fornicator or a greedy person or an idolater or a reviler or a drunkard or an extortioner, not even eating with such a man.” —1 Corinthians 5:9-11.
Ngunit ngayon ay sinusulatan ko nga kayo upang huwag kayong makisama sa kaninumang tinatawag na kapatid kung siya’y mapakiapid o masakim o mananamba sa diyus-diyusan o mapagtungayaw o lasenggo o mangingikil, huwag man lamang kayong makisalo sa pagkain sa ganoong tao.” —1 Corinto 5:9-11.

Health insurance companies are studying how to diminish stress at work.
Pinag-aaralan ngayon ng mga kompanya sa seguro sa kalusugan kung paano babawasan ang kaigtingan sa trabaho.

“WHEN my 60-day evaluation came up,” explained Emily, a young woman in her 20’s, “my supervisor informed me that she had given me a very high rating . . . that I could count on a career with the company.”
“NANG dumating ang aking 60-araw na pagtaya,” paliwanag ni Emily, isang kabataang babae na nasa mga edad 20, “ipinaalam sa akin ng aking superbisor na binigyan niya ako ng napakataas na marka . . . anupa’t makatitiyak ako ng isang karera sa kompanya.”

In less than a year, he captured Fort Provintia and besieged Fort Zeelandia; with no external help coming, Frederick Coyett, the Dutch governor negotiated a treaty, where the Dutch surrendered the fortress and left all the goods and property of the Dutch East India Company behind.
Sa kulang-kulang na isang taon, nabihag niya ang Kuta ng Zeelandia at nakipagkasundo sa isang tratado kay Frederick Coyett, ang Olandes na gobernador, kung saan isinuko ng mga Olandes ang kuta at iniwan ang lahat ng mga mabubuting dala-dalahin at ari-arian ng Dutch East India Company.

There are claims reportedly amounting to more than the chemical company’s Indian assets.
Iniulat na may mga kahilingan na nagkakahalaga ng higit kaysa mga propyedad ng kompaniya ng kemikal sa India.

Some companies were moved to make donations.
Napakilos din ang ilang kompanya na magbigay ng donasyon.

Tourism is a large industry in Wuxi county, with a number of tourism companies flourishing in recent years.
Ang Turismo ay isang malaking industriya ng Wuxi County, na sa mga nakalipas na taon ay may mga dumadaming kompanyang may kinalaman sa turismo.

And in New Zealand, falls cause injury to 28,000 people (close to 1 percent of the population) each year and run up a 12-million-dollar tab for the insurance companies to pay.
At sa New Zealand, ang pagkahulog ay nakapinsala sa 28,000 katao (halos 1 porsiyento ng populasyon) taun-taon at nagtatala ng 12-milyon-dolyar na kuwenta na pagbabayaran ng mga kompaniya ng seguro.

Insurance companies claim that in some countries, for the same distance traveled, the death rate for motorcyclists is about nine times higher than that for persons riding in a car.
Ang mga kompaniya ng seguro ay nagsasabi na sa ilang bansa, sa magkatulad na layo ng paglalakbay, ang dami ng kamatayan para sa mga motorsiklista ay halos siyam na beses na mas mataas kaysa mga taong nakasakay sa kotse.

The influence of this company eventually led to more than 300 years of British rule over India.
Ang impluwensiya ng kompanyang ito ay humantong sa wakas sa mahigit na 300 taon ng pamamahalang Britano sa India.

The parents assumed that Jesus was in the company of relatives and acquaintances.
Ipinagpalagay ng mga magulang na si Jesus ay kasa-kasama ng mga kamag-anak at mga kakilala.