extremely oor Tagalog

extremely

/ɪksˈtriːmli/ bywoord

(degree) To an extreme degree.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sobra

What types of styles would be considered too extreme?
Anong mga estilo ang maituturing na sobra o di-angkop?

masyado

Being extremely proud and self-reliant, I was completely absorbed in my own abilities and accomplishments.
Dahil masyado akong mayabang at mapagsarili, bilib na bilib ako sa aking kakayahan at mga nagagawa.

Soortgelyke frases

extreme
Dulo · dulo · hangga · hanggan · kasukdulan · katapusan · masyado · napakaigi · napakainam · sobra · sukdulan · wakas

extremes
mga sukdulan

lying that causes the most extreme anger
pinakanakakapagngitngitngitngitang-pagsisinungasinungalingan

extremity
Dulo · dulo · hangga

extreme unction
ekstremaunsyon

voorbeelde

He told them that he found the magazine extremely interesting and wanted to read it on a regular basis.
Sinabi niya sa kanila na nasumpungan niyang lubhang kawili-wili ang magasin at ibig na magbasa nito nang regular.

In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
Sa panahong ito na inaani ng dumaraming kabataan ang malulubhang emosyonal na pinsala ng pakikipag-sex nang wala sa tamang panahon, pagbubuntis nang walang asawa, at AIDS at iba pang sakit na naililipat sa pamamagitan ng pagtatalik, ang payo ng Kasulatan na makipagtalik lamang kapag kasal na . . . ay napakahalaga, ang tanging ‘ligtas na sex,’ at mabisa.” —Parenting Teens With Love and Logic.

Not only does this insulate the bird against extreme cold but it also enables it to move two or three times faster than it otherwise could.
Hindi lang ito panlaban sa sobrang lamig, nakatutulong din ito para ang ibon ay makakilos nang dalawa o tatlong beses na mas mabilis kaysa sa karaniwang nagagawa nito.

In addition to the extreme mental stress that he was under on his final night, consider the disappointment he must have felt and the humiliation he suffered.
Bukod pa sa matinding kaigtingan sa isip noong huling gabi niya, gunigunihin ang pagkasiphayong maaaring nadama niya at ang kahihiyang naranasan niya.

The diagnosis of social phobia, however, is usually applied only to those whose fears are so extreme that they significantly disrupt normal functioning.
Gayunman, ang pagsusuri ng social phobia ay karaniwang ikinakapit lamang sa mga taong gayon na lamang katindi ang pagkatakot anupat lubhang naaapektuhan nito ang normal na mga gawain.

(3 John 9, 10) But could we, even unintentionally, show a lack of good manners by going to the opposite extreme?
(3 Juan 9, 10) Pero posible kayang hindi tayo nakapagpapakita ng kagandahang-asal sa ibang paraan?

The heat and extreme humidity favored this kind of arrangement, and most meetings were held in the evening or the early morning, when it was cool.
Tamang-tama naman ito sa mainit at lubhang mahalumigmig na panahon, at karamihan sa mga pulong ay ginaganap sa gabi o sa umagang-umaga habang malamig pa.

(Leviticus 16:29) But the Pharisees carried fasting to an extreme.
(Levitico 16:29) Subalit sukdulan naman ang pag-aayuno ng mga Fariseo.

They regard them as extremely shy creatures who try to avoid humans as much as possible.
Itinuturing nila ang mga ito bilang labis na mahiyaing mga nilikha na umiiwas hangga’t maaari sa mga tao.

His extreme life-style soon led to a stroke, which left him partially paralyzed.
Dahil sa kaniyang mapagmalabis na istilo ng pamumuhay, siya’y inatake (na-stroke), anupat siya’y halos naging paralitiko.

The man Job suffered to an extreme degree.
Labis-labis na nagdusa ang lalaking si Job.

These are occasions when they can truly savor the meaning of the words of Isaiah 42:10: “Sing to Jehovah a new song, his praise from the extremity of the earth, you men that are going down to the sea and to that which fills it, you islands and you inhabiting them.”
Ito’y mga okasyon na kanilang tunay na malalasap ang kahulugan ng mga salita ng Isaias 42:10: “Magsiawit kayo kay Jehova ng isang bagong awit, at ng kapurihan niya na mula sa wakas ng lupa, kayong mga taong nagsisibaba sa dagat at ang buong nariyan, kayong mga pulo at kayong mga nagsisitahan diyan.”

Through obedience under extreme adversity, Jesus was “made perfect” for the new position God had in mind for him, that of being King and High Priest.
Dahil dito, siya ay ‘napasakdal’ anupat naging karapat-dapat siya sa karagdagang atas na ibinigay ng Diyos sa kaniya, ang pagiging Hari at Mataas na Saserdote.

Granted, that was an extreme case, but delays of weeks are not unusual, forcing the stranded publishers to stay with fellow Witnesses or relatives.”
Totoo, hindi naman laging ganoon. Pero karaniwan na lang sa mga kapatid ang ma-stranded nang ilang linggo at makituloy sa mga Saksi o kamag-anak.”

Granted, these are extreme cases, and they do not mean that all entertainment in some of these various categories is bad.
Ipagpalagay na, ang mga ito ay sukdulang mga kaso, at ito ay hindi nangangahulugan na lahat ng libangan sa ilan sa iba’t ibang kategoryang ito ay masama.

WHEN war swept across the country of Bosnia and Herzegovina, thousands experienced extreme hardships.
NANG lumaganap ang digmaan sa bansang Bosnia at Herzegovina, libu-libo ang dumanas ng matinding paghihirap.

By designating certain common but extremely harmful acts as capital offenses, the divinely given judicial decisions stood out as unique among the laws of contemporary nations.
Sa pagtatalaga sa ilang pangkaraniwan ngunit lubhang nakapipinsalang mga gawa bilang mga kasalanang may parusang kamatayan, ang bigay-Diyos na mga hudisyal na pasiya ay napatangi sa gitna ng mga kautusan ng mga bansang kapanahon nito.

It is foolish extremes that are condemned.
Ang labis-labis na hangal na isports ang ipinagbabawal.

Charles Darwin, for example, taught that the small changes we can observe implied that much bigger changes —which no one has observed— are also possible.17 He felt that over vast periods of time, some original, so-called simple life-forms slowly evolved —by means of “extremely slight modifications”— into the millions of different forms of life on earth.18
Halimbawa, itinuro ni Charles Darwin na kung may naobserbahang bahagyang mga pagbabago, posible ring may naganap na malalaking pagbabago —hindi nga lang naobserbahan.17 Naniniwala siya na sa paglipas ng mahahabang yugto ng panahon —at dahil sa “bahagyang-bahagyang mga pagbabago” —ang ilang diumano’y simple o orihinal na anyo ng buhay ay unti-unting naging milyun-milyong anyo ng buhay sa lupa.18

The nation of Judah had become bloodguilty to the extreme, and its people were corrupted through stealing, murdering, committing adultery, swearing falsely, walking after other gods, and other detestable things.
Ang bansang Juda ay nagkasala sa dugo sa sukdulang paraan, at ang mga mamamayan nito ay pinasamâ ng pagnanakaw, pagpaslang, pangangalunya, pagsumpa ng kabulaanan, pagsunod sa ibang mga diyos, at iba pang karima-rimarim na mga bagay.

Then say: “While most try to follow this commandment, some feel that stealing and other forms of dishonesty may be justified in extreme circumstances.
Pagkatapos, sabihin: “Sinisikap ng karamihan na sundin ang utos na ito. Pero iniisip ng ilan na tama lang na magnakaw o maging di-tapat kung may mabigat namang dahilan.

A place at the extreme N of Solomon’s kingdom.
Isang lugar sa pinakadulong H ng kaharian ni Solomon.

IC is an extremely painful, long-term, life-style altering problem that can continue for decades.”
Ang IC ay isang karamdaman na napakakirot, nagtatagal at bumabago sa istilo ng pamumuhay at maaaring magpatuloy sa loob ng mga dekada.”

With their purple triangle (arm identification) they formed strong networks in the camps; their experience is valuable material for all who study survival under extreme stress.
Taglay ang kanilang triyanggulong lila (pagkakakilanlan sa braso) sila ay bumuo ng malalakas na grupo sa mga kampo; ang kanilang karanasan ay mahalagang materyal para sa lahat na nag-aaral ng kaligtasan sa ilalim ng matinding kaigtingan.

Diogenes took Cynicism to its logical extremes, and came to be seen as the archetypal Cynic philosopher.
Dinala ni Diogenes ang Sinismo sa mga kasukdulang lohikal nito at siya ay nakita bilang arketipal na pilosopong Cynikal.